Сноски

1

Перевод В. П. Голышева. – Здесь и далее примеч. редактора.

2

Итальянский футболист, нападающий сборной Италии, капитан клуба «Наполи».

3

Американский сериал HBO «The Wire».

4

«Итак, какой первый товар в супермаркете? Самый первый, который вы видите, когда заходите?» (англ.)

5

«Итак, сосредоточимся на супермаркете. Что это за продукт в первом ряду?» (англ.)

6

«Овощи, полагаю» (англ.).

7

«Правильно, хорошо. Можете объяснить почему?» (англ.)

8

«Давай забронируем суп» (англ.).

9

«Пусть течет кровь» (англ.).

10

«Бог мой» (англ.).

11

«Идем, идем!» (исп.)

Загрузка...