Недоконченные беседы («Между делом»)

Примечания

1

«Дочь мадам Анго».

2

«Серебряный кубок».

3

Чтобы можно было восхищаться твоими прелестями, // Нужно, чтобы не показывались мои!

4

мой милый!

5

из столкновения мнений…

6

гнусной душонки.

7

Кой черт!

8

в сущности, во всем этом есть правда!

9

глубокий бас.

10

лирический тенор.

11

Вступления.

12

соль-диез.

13

образ жизни.

14

человеку свойственно ошибаться.

15

для всеобщего употребления.

16

То есть… Державин, Карамзин, Пушкин, граф Соллогуб…

17

мой милый!

18

правило поведения.

19

косметического средства.

20

зубных порошках, водах Венеры.

21

крем одалиски.

22

бархатистость, неизвестную до сих пор.

23

что кое-что еще предстоит сделать.

24

химики и гигиенисты.

25

штрих.

26

все, что в человеческих силах!

27

установив это, продолжим.

28

душистого мыла.

29

Честное слово, господа!

30

мазями!

31

И вот ноготь должен быть продолговатым.

32

жемчужно-серых.

33

нельзя требовать невозможного!

34

мелочными делами.

35

я должен жертвовать собою!

36

покровительствуемых.

37

Моя тетка, графиня Нахлесткина.

38

И вместе с тем доброта, предупредительность…

39

предмете для разговора.

40

впечатления от путешествий.

41

дешевый ресторан.

42

Веселье, шалость.

43

Сад Буйе.

44

под арестом.

45

как Иов.

46

Между нами говоря.

47

Это же самое и я всегда говорю.

48

Вот как! По совести?

49

человека природы от цивилизованного человека! Человек природы питается продуктами природы в их первоначальном виде.

50

Что касается овощей.

51

первобытная материя.

52

бычьи языки.

53

господа!

54

Генрих IV!

55

О! остается еще массу сделать!

56

жареных почек в соусе.

57

цыплятами из Мана.

58

подвиги.

59

Скука — враг полезного.

60

кстати!

61

отрубить сто тысяч голов?

62

что нужно еще массу сделать?

63

все эти благородные идеи, наконец…

64

Оставь, мой милый!

65

муж добрый, искусный оратор.

66

Все переплетено, все связано в этом мире.

67

жребий брошен!

68

во веки веков.

69

концертном номере.

70

Замечательно, что редакции русских журналов не были на это торжество приглашены. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)

71

«Горе имеем сердца!»

72

глас народа.

73

господа.

74

Господин.

75

Всякому свое.

76

собеседование.

77

старая свинья права… быть может!

78

Факты эти, или, лучше сказать, рассказ об них не вымышлен мною, а заимствован, в подлинных выражениях, из одной охранительной газеты, которую, впрочем, я не вижу надобности называть. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)

79

«воздержитесь ли от смеха, друзья?»

80

хлеб.

81

зрелища.

82

пусть будет выслушана и другая сторона.

83

так я желаю, так приказываю.

84

«пусть консулы будут бдительны!»

85

Эта глава осталась: недоконченного. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)

86

Я вас!

87

неведомая земля.

88

цель.

89

кто, что, каким образом, когда.

90

С. Mакашин. Щедрин и реакция 80-х гг. — «Литературное обозрение, 1940, № 22, с. 39.

91

См. об этом: В. Мысляков. Искусство сатирического повествования. Саратов, 1966.

92

Б. Веселовский. История земства, т. 4. СПб., 1911, стр. 184.

93

См. предыдущий № «Отеч<ественных> зап<исок>». (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина.)

94

Он напечатан в ОЗ с примеч., снятым в Изд. 1885: «Прошу читателя обратиться к ноябрьской книжке «Отеч. зап.», за 1873 г. — Авт.».

95

П. А. Кропоткин. Записки революционера, М., «Мысль», 1966, с. 139.

96

Салтыков не мог слышать этой неоконченной оперы (собственно первой и единственной ее картины), так как она тогда не исполнялась. Но разговоры об этом эксперименте, разумеется, могли до него доходить, хотя бы через племянницу писателя, довольно известную оперную певицу П. И. Веревкину.

97

«Русская музыкальная газета», СПб., 1911, № 38, с. 751.

98

Ремесленность адвокатуры нашей еще ярче выразилась в том недоразумении, жертвою которого был г. Герард в Овсяиниковском деле. Вслед за тем в Москве был такой случай: «г. Плевако, узнав от одного из обвиняемых по делу обанкрутнвшегося банка, что он желает привлечь к защите местного адвоката г. Громницкого, сравнил последнего с коровой, а себя уподобил коню, забыв, конечно, что ведь и конь — тоже животное четвероногое». (Прим. M. Е. Салтыкова-Щедрина.)

99

Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. 1876, февраль, глава вторая.

100

Там же.

101

Подробное освещение этого вопроса — в кн.: Е. И. Покусаев. Салтыков-Щедрин в шестидесятые годы. Саратов, 1957, стр. 100–253; С. А. Макашин. С. А. Щедрин на рубеже 1850–1860 годов. Биография. Изд. «Художественная литература», М. 1972, стр. 416–461. См. также т. 4 наст, изд., с. 568–572; т. 6, с. 629.

102

См. письмо к П. В. Анненкову от 21 (9) марта 1876 г,

103

Автор «Хроники парижской жизни» в «Отечественных записках».

104

Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. 1877, сентябрь, глава вторая. Легкий намек на будущего интеллигентного русского человека. Несомненный удел будущей русской женщины.

105

«Дневник Е. А. Перетца». М.—Л., 1927, с. 130–133.

106

«Дневник Е. М. Феоктистова». Запись от 22 февраля 1891 г. ИРЛИ, ф. 9122 II-б 54, л. 26.

107

В передовой статье № 34 от 22 августа 1882 г. петербургский журнал «Рассвет» — «еженедельный орган русских евреев» — писал о статье Салтыкова: «Мнение <…> литератора с могучим талантом и силою глубокого, искреннего убеждения — это своего рода властный голос лучшей части общества: голос, подчиняющий себе бескорыстные суждения меньших умов».

108

«Письма Г. З. Елисеева к М. Е. Салтыкову-Щедрину». Подг. Текста и примеч. И. Р. Эйгеса. Изд. Всесоюзн. библиотеки им. В. И. Ленина. М., 1935, с. 91 (письмо от 5 сентября 1882 г. из Берна).

109

М. Е. Салтыков (Щедрин). Еврейский вопрос. Варшава, изд-во «Правда», 1906, 16 стр. В серии: «В защиту гонимого народа», № 1. Эта же брошюра была издана в 1909 г. книгоиздательством «Правда» в Петербурге, 12 стр. И в том и в другом изданиях брошюра начинается предисловием анонимного автора: «Несколько слов о Михаиле Евграфовиче Салтыкове-Щедрине по отношению его к еврейскому вопросу».

110

Среди произведений Э. Ожешко (Оржешко), напечатанных в «Отеч. записках» — все в переводе Р. И. Сементковского — был и рассказ «Могучий Самсон», посвященный изображению бедственного положения еврейского населения в западных губерниях. Он появился в декабрьской книжке журнала за 1880 г.

111

Была послана брошюра Э. Ожешко «О Żydach» («О евреях»), изд. В 1881 г. в Вильне.

112

Перевод письма с польского был сделан по просьбе Салтыкова Р. И. Сементковским («Русская старина», 1912, № 4, с. 47–52), Ответ Салтыкова неизвестен.

113

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 7, с. 123.

114

См.: Н. А. Троицкий. «Народная воля» перед царским судом. 1880–1891. Саратов, 1971, с. 102.

115

Передовая. — MB, 1884, 12 января, № 12.

116

Ивашкин. Из деревни. — МВ, 1884, 13 февраля, № 44.

117

Эхо. Фельетон. Журналистика. — «Новороссийский телеграф», 1884, 9 марта, № 2720.

118

Третьяковская галерея. Отд. рукописей, Архив В. Серова, 49 (209).

119

Н. К. Михайловский. Памяти Щедрина. В кн.: «М. Е. Салтыков. Щедрин в воспоминаниях современников». М., 1957, с. 319.

120

См.: Б. П. Балуев. Политическая реакция 80-х гг. XIX века и русская журналистика. М., Изд. МГУ, 1971, с. 82–98.

121

Цит. по кн.: П. А. Зайончковский. Российское самодержавие в конце XIX столетия. М., «Мысль», 1970, с. 70.

122

К. Леонтьев. Катков и его враги па празднике Пушкина. — «Варшавский дневник», 1880, 21 июля, № 155.

123

Передовая. — MB, 1884, 28 января, № 28.

124

Передовая. — MB. 1880, 7 марта, № 66.

125

«К. П. Победоносцев и его корреспонденты», т. I, полутом 1, ГИЗ,1923, с. 49.

126

Б. Со станции Кологривовки Тамбовско-Саратовской дороги. — MB,1884, 23 марта, № 82.

127

А. Ф. Кони. Сочинения, т. П. М., 1966, с. 184.

128

«Самая чудовищная есть, конечно, водворившаяся у нас судебная доктрина, в силу которой новосозданные суды должны составлять из себя как бы некую самодержавную республику в пределах русского царства <…> это учреждение явилось и возросло в духе оппозиции. Оно сначала ограничивало служебную администрацию, что требовалось, но потом и самый принцип правительственной власти, что не требовалось…» — МВ, 1884, 12 января, № 12.

129

Ал. Казанский. Журналистика. — «Эхо», 1884, 20 апреля, № 1159.