Неожиданное знакомство с новой профессией - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Стефан Цвейг (ч. notes)

Примечания

1

Афродита — богиня любви и красоты у древних греков, по преданию, родилась из морской пены у острова Киферы (Анадиомена — «поднимающаяся из воды»). (Прим. Ю. Шейнина)

2

Вещественное доказательство (лат.)

3

Да здравствует действительность! (франц.)

4

Извините, сударь (франц.)

5

Смотри-ка, смотри, Маргарита (франц.)

6

Гея, в древнегреческой мифологии, — богиня земли и подземного мира, олицетворявшая мощь и плодородие природы. (Прим. Ю. Шейнина)

7

Держи вора! (франц.)

8

Гудон Жан-Антуан (1741–1828) — выдающийся французский скульптор, прославившийся скульптурными портретами современных ему ученых и общественных деятелей. (Прим. Ю. Шейнина)