Неоконченный портрет

1

что это и видно (фр.).

2

Милая крошка! Милая крошечка! (фр.).

3

Сейчас мы с тобой повеселимся. Ах, как мы с тобой повеселимся! (фр.).

4

Ах, бедная крошка… Бедная, бедная крошка! (фр.).

5

Бог мой! Коровы, коровы! Мамочка, мамочка (фр.).

6

Я боюсь коров (фр.).

7

горничной (фр.).

8

Нет, нет, мисс, это очень плохо то, что я сделала (фр.).

9

Почему? (фр.).

10

Очень серьёзная (фр.).

11

Такой славный (фр.).

12

Остроумный (фр.).

13

Я представляю себе, что буду ужасно бояться. Не будем больше говорить об этом. Расскажите мне про свою птичку (фр.).

14

Я естественно ничего не сказала маме. Я ей ответила (фр.).

15

Ох, мисс, нехорошо вы себя ведете. А панталоны-то! Что скажет ваша матушка?

— Ну, еще разочек, Жанна. Всего один раз.

— Нет, нет. Ох, мисс (фр.).

16

Он почти англичанин. Его зовут Милорд (фр.).

17

Это для мадемуазель (фр.).

18

Вот какая мадемуазель шикарная (фр.).

19

Маленькая барышня устала (фр.).

20

Но бедная моя девочка. (фр.).

21

Господин мэр (фр.).

22

маленькая (фр.).

23

бедных девушек (фр.).

24

Макароны с тертым сыром или мясом (фр.).

25

Что вы так играете, деточка? Это ужасно — ужаснее быть не может (фр.).

26

Бог ты мой (фр.).

27

южный, средиземноморский (фр.).

28

Мейфэр — один из самых аристократических и дорогих районов Лондона.