1

Последователи на Джон Кенсит (1853—1902), привърженик на евангелисткия уклон в англиканската църква. — Б. пр.

2

Ричард Уитингтън — кмет на Лондон през 1397—1398 и 1406—1407 година. Според легендата избягал като бедняк от Лондон, но чул камбаните на църквата „Сейнт Мери ле Боу“ да го викат: „Върни се пак, Дик Уитингтън, кмет на Лондон.“ — Б. пр.

3

Книгата на Джон Фокс (1516—1587) „История на обредите и паметниците на църквата“ е известна под името „Книга за мъчениците“ — Б. пр.

4

Алегория от Джон Бъниън (1628—1688). — Б. пр.

5

Библейски ангел на бездната — Б. пр.

6

Робърт Бъртън — английски поет (1577—1640). — Б. пр.

7

Английски вариант на името на Джовани Бокачо. — Б. пр.

8

„И аз съм бил в Аркадия“ (лат.), преносно: „И аз съм бил щастлив.“ — Б. пр.

9

Английски романист (1805—1882). Навярно се има предвид неговата книга „Ланкъширските вещици“. — Б. пр.

10

Обяснение (фр.). — Б. пр.

11

Герой на Дикенс от романа „Мартин Чъзълуит“. — Б. пр.

Загрузка...