Популярна закуска мексиканської кухні.— Тут і далі прим. пер.
Аміші — члени консервативної християнської секти, що відмовляються від будь-яких сучасних технологій, включаючи телефони, автомобілі, електрику тощо.
Культовий рок-гурт, пік популярності якого припав на кінець 70-х — 80-ті роки.
Англійською вівчарка зветься «шепард» — тобто, власне, вівчар.