Несчастная битва на реке Ворскле

ПРИЛОЖЕНИЕ

Из «Летописного сборника, именуемого Тверской летописью»: «В год 6907 (1399). Пошли Витовт и Тохтамыш со всем войском литовским, и немцы, ляхи, жмудь, татары, валахи, подоляне, и двор Тохтамышев — было войско очень большое, и пошли на Темир Кутлуя. Похвалялся Витовт Тохтамыша на Орде посадить, а сам на московском престоле сесть, ибо для того и учинил эту войну; Тохтамыш посулил ему Москву и всю землю Русскую. Но напрасно замысливали поганые, ибо о таких говорит пророк: „Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый“. В то время пришел Темир Кутлуй со многими боевыми полками, и встретились с Витовтом в поле на реке Ворскле, и было страшно видеть в тот час, как сходятся две великие силы. Наперед пришел Едигей и ударились идущие полки, стрелы с обеих сторон летели, как дождевые тучи, от ляхов же самострелы, и начали литовцы превозмогать самострелами Едигея, но потом царь пришел с огромным войском, и обошел кругом Витовта, пострелял под ним коней; и была сильная битва, и одолел царь Темир Кутлуй; Тохтамыш же прежде всех побежал, а затем побежал Витовт с малой дружиной, татары же многих убили, гонясь за Витовтом. Случилось же это побоище августа в двадцатый день, в день памяти святых мучеников Фотия и Аникиты. А вот побитые князья литовские: князь Андрей Полоцкий и Дмитрий Брянский, брат его, Ольгердовичи; князь Михаиле Евнутьевич; князь Иван Дмитриевич Киндырь; князь Андрей, пасынок Дмитриев; князь Иван Евлашкович; князь Иван Борисович Киевский; князь Глеб Святославич Смоленский; князь Лев Корьядович; князь Михаил Васильевич; князь Семен Васильевич; князь Михаиле Подберезский; князь Дмитрий Волынский; князь Ямонт, который был в Смоленске наместником; и иных много полегло князей, и бояр, и панов, ляхов множество и из многих земель. Царь Темир Кутлуй пришел к Киеву, а войско распустил разорять землю Литовскую; и ходили до Луцка; и города многие взяли, и землю опустошили; а из Киева Темир Кутлуй, взяв 3000 гривн серебра, пошел в свою землю».

Прусский хронист Иоганн фон Позильге: (12 августа 1399) «В это время император татар двинулся с большой силой на Витовта и укрепился возле Киева. Поэтому Витовт собрал большое войско, и ему на помощь была прислана из Пруссии сотня копий. Витовт двинулся к царю примерно на 32 мили за Киев, там стал он на реке и ждал битвы около 5 дней. Татары не хотели переправы… Витовт двинулся от переправы на 3 мили. Тогда появились татары и пошли за ним… окружили и уничтожили их, произошел прорыв, но (татары) били отступающих, и была убита большая часть пруссов, поляков и лучших из тех, кто был послан на битву, так что мало кто из них вернулся. Так говорили бояре литовские, что вели они Витовта и брата его Жигимонта ночью; иначе были бы они тоже убиты. Также пришел господин Марквард фон Зальцбах, комтур Рагнита, и двое других сами. Также были убиты двое благочестивых рыцарей — господа Ханус и Томас Зурвиле, достойные. Дай, Господи, им вечный покой, в котором бы они вечно находились!».