Примечания
1
Быстро (ивр.).
2
Ночной кошмар, дословно: ночная кобылица (англ.).
3
Опасная зона (англ.).
4
Здесь опасно, вам лучше уехать (англ.).
5
De mortuis aut bene, aut nihil – О мертвых или хорошо, или ничего (лат.).
6
Halic – залив Золотой рог (турец.).
7
Ты что, умереть хочешь? (англ.).
8
Специалист (араб.).
9
Домашний очаг (нем.).
10
Я англичанин (англ.).
11
Я Этли, Ричард Этли, британец… там аборигены… охотятся на людей… там (англ.).
12
На четвереньках (англ.).
13
Так вы англичанин, а меня зовут Рудаки – рад познакомиться (англ.).
14
Подвал (англ.).
15
Шучу-шучу (англ.).
16
Господин Этли, познакомьтесь с моей женой и, вот, с госпожой Ивановой (англ.).
17
Да вы успокойтесь, господин Этли, сейчас чай будет (англ.).
18
Помяни дьявола… (англ.).
19
Землетрясение (англ.).
20
Приятель (ивр.).
21
Так точно! (англ).
22
Стой! Комендант приказал передать эту бабу нам! (нем.).
23
Слушаюсь! (нем.).
24
Пошла вон! (нем.).
25
Доброе утро (араб.).
26
Доброе утро (вариант, араб.).
27
Цепь (укр.).
28
Смотри! Сейчас вылетит птичка (англ.).
29
Шинель (англ.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги