Несносная рыжая дочь командора Тайнотта, С.И.К.

1

ТТВВ - Терминал тотального воспроизведения впечатлений

2

Сленг того времени. Некрасивая, отталкивающая женщина. Этимология неизвестна.

3

Колония строгого режима на отдаленной планете Ресердж

4

Служба Исследования Космоса