Нет у меня другой печали

Примечания

1

Тоска.

2

Заря. Это имя в Туве можно встретить как у женщин, так и мужчин. — Прим. автора.

3

Дзукия — южная часть Литвы.

4

Торбаса — сапоги с длинными голенищами из оленьей шкуры, мягкие и теплые, — незаменимая обувь на Севере.

5

Камчадалами называют старожилов Камчатки. Чаще всего это метисы, потомки смешанных браков европейцев и представителей местных национальностей.

6

Юкола — высушенная на солнце рыба, основная и, можно сказать, единственная пища собак.

7

Лабас — добро, благо.