Алхимический атанор — печь для долгого непрерывного нагревания при постоянной температуре; нечто вроде печи-термостата. — Прим. пер.
Веды — древнейшие памятники индийской литературы, написанные на древнеиндийском языке. — Прим. пер.
Deja vu (франц.) — уже всгречавшееся когда-то. — Прим. пер.
Articulariae (лат.) — ясный, членораздельный.
Гоминиды — семейство отряда высокоразвитых прямоходящих приматов, от которых и произошли древнейшие люди. — Прим. пер.
Скандал Ирангейт — такое название было более распространено в российской прессе — разразился в годы правления президента Рейгана. США продавали оружие Ирану с целью освобождения американских заложников в Ливане, но вместе с тем также тайно направляли его для поддержки никарагуанских «контрас». — Прим. пер.
Впервые напечатано в журнале «Success», 1991 год. Перепечатка с разрешения журнала «Success». Copyright (с) by Success Partners, 1991.