Невероятные путешествия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Анджей Урбаньчик (ч. notes)

Примечания

1

Запасные рыболовные принадлежности.

2

ГМТ (GMT — Greenwich mean time) — среднее время по гринвичскому меридиану, прим. переводчика

3

По-французски дословно означает — «баночка для ваксы»; в переносном смысле — опасное, затруднительное положение или темное дело. (Прим. перев.)

4

Причины частичного погружения «Ра II», наступившего вскоре после начала плавания, остались невыясненными.

5

Данные о возрасте членов экспедиции, приведенные в разных источниках, часто не совпадают. Но если сложить возраст всей четверки, указанный в том или ином источнике, сумма лет, как это ни удивительно, всегда одинакова и составляет 130!