Невеста президента - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Аля Кьют

Глава 1. Папа против

Лиза

- Нет, Марк, я не поеду в этом году в Торнвуд. Вообще, не уверена, что буду учиться в Британии.

Я в сотый раз отвечала на этот вопрос, и уже порядком надоело смотреть, как вздыхает мама, а отец сводит брови. Мы сидели за обеденным столом, у нас гостил старый друг. Надеюсь, Марк Стерн допрашивал меня из любопытства, а не пытаясь надавить по просьбе папы.

- Лиз, ты же понимаешь, что бездельничать не модно даже среди аристократов, - подметил Марк, ухмыляясь своей фирменной улыбкой и подмигнул.

Я невольно покраснела. Он всегда смотрел так, словно знал мои грязные секреты. Наша семья давно дружила со Стернами. Отец рассказывал, что мы с Климом родились в один день. Тогда же наши отцы познакомились. Прямо в госпитале, который был построен под эгидой Торнтонов. Это ведь знак. Я всегда знала, что судьба связала меня и Клима Стерна. Мы были суждены друг другу с самого рождения. Но обстоятельства и глупые традиции всегда разлучали нас. Зато теперь, когда мне исполнилось восемнадцать, я собиралась покончить с предубеждениями и границами.

- Я же не сказала, что вообще не хочу продолжать образование, Марк, - парировала я на русском.

Отец тут же напрягся. Он так и не выучил язык. Полагаю, потому что не соблаговолил снизойти. Тупым он точно не был. Просто все кругом говорили на английском. Зачем учить что-то еще, если ты английский лорд?

Мама улыбнулась, не донеся ложку супа до рта. Она аккуратно обратилась ко мне:

- Лиза, детка, Марк отлично владеет английским. Думаю, он вполне готов в гостях говорить на нашем языке.

- Разумеется, - тут же подтвердил Марк.

Меня это не убедило, но я все-таки заговорила на английском.

- Твой родной язык – русский, - сообщила я матери, которая как будто могла такое забыть. – Но ради папы я, так и быть, повторю. Мне бы хотелось продолжить обучение в России.

- Это неприемлемо, - тут же рявкнул лорд Торнтон.

Предсказуемо.

- Вот поэтому я и говорила по-русски, мам.

Мама закатила глаза. Она не любила разборки. Особенно при гостях. Я тоже никогда не выносила напоказ наши конфликты, но Марк был почти родным. Я очень рассчитывала на его помощь и сейчас бессовестно и специально выбрала момент, чтобы сообщить о своих планах, которые предсказуемо вывели из себя отца.

- Никакого образования в России, - зарычал папа.

Мама накрыла его ладонь своей и тихо сказала:

- Бен, держи себя в руках.

- Да, Бен, это немного оскорбительно, знаешь? Чем так плохо учиться в России? – вступил Марк, оправдывая все мои ожидания.

Я с трудом сдержала триумфальную улыбку, но послала Марку взгляд, полный признательности.

- Все Торнтоны учатся в университете Торнвуда, - неловко попытался привлечь отец традиции рода.

- А вот и нет, – снова влезла я, сверкая знаниями об истории семьи. - Дядя Гарольд заканчивал Кембридж. Тетя Виктория вообще выбрала колледж в Штатах. Ты сам собирался в Оксфорд, а дедушка Торнтон…

- Плохо кончил, - перебил меня отец. – Не надо равняться на деда, который чуть не погубил всех нас, леди Элизабет. Не понимаю, чем тебе не подходит Торнвуд? Я и мама учились там.

- А я учился в Питере, - вступил Марк, снова радуя меня почти до визга.

- Что ты за это хочешь, Стерн? Медаль? – отвесил и ему мешок сарказма отец.

- Нет, Бени, что ты. Просто ты никогда не сомневался в моей квалификации. Все, что я умею и знаю, дал мне родной универ в Петербурге.

- Не утрируй, Марк. Многое тебе дал опыт работы с Аланом. Вы отличная команда, и ты сам говорил, что он твой лучший и главный учитель.

Марк чуть скривил лицо, но спорить не стал.

- Да, конечно. Но образование в России ничем не хуже, чем в Британии.

- Учитывая, что тебя выгнали из Итона, тебе есть с чем сравнивать, - мстительно ввернул папа.

Они часто так обменивались любезностями. В другой раз я бы с удовольствием достала воображаемый попкорн и понаблюдала, кто кому в этот раз словесно надерет зад. Но сегодня у меня были другие планы. Мы должны были поехать к Йоркам, где собирается вся аристократия на вик-энд. Там же обещал быть Клим. Его команде был назначен благотворительный матч поло. Он не пропускал игры. Я должна успеть до встречи с ним убедить отца. Поэтому продолжила попытки убедить его.

- Меня не выгоняли из Итона, па. Я хочу учиться в Москве, в МГУ.

- Это неприемлемо, Элизабет! – снова гаркнул он, отвлекая от перспектив перепалки с Марком.

- Но ведь Марк сказал…

- Марка выгнали из десятка школ Европы. У него не было выбора.

Мама кратко усмехнулась, вклиниваясь с исключительно русским юмором, который я сама не до конца понимала.

- Серьезно, Марк? Алан пустил тебя пожить, и ты пошел в универ по прописке?

Стерн прищурился на нее.

- Нет, дорогая Катерина. В универ я все же поступил, а вот в школу ходил по прописке. С девятого по одиннадцатый класс. – Он мечтательно вздохнул. – Эх, вот было время.

- Не ностальгируй, Марк. Лиз не стоит слышать истории о твоем золотом времени.

- Как и о твоем, - не остался в долгу Стерн.

Мама покраснела.

- Ничего не знаю про Марка, но ваши, - я указала на родителей, - приключения в Торнвуде – почти легенда. Я слышала эти истории с разными подробностями с самого детства.

Мама старалась не сказать лишнего, изображая, что суп намного интереснее моих признаний. А вот отец, как обычно, хитро вывернул разговор в свою пользу.

- Прекрасно, Лиз. Значит, осенью ты отправишься в Торнвуд и будешь там изучать историю рода вместе с экономикой.

- Коттедж занят, па, - напомнила я. – Если забыл, там живет Себастиан.

- Прекрасно помню. Ему два года осталось учиться. Поделите пока жилье пополам.

- Ну уж нет.

- Тогда получишь комнату с соседкой, как все нормальные люди, - взревел лорд Торнтон, снова закипая. – Университет – это не предмет торга, Элизабет Мери Александра Торнтон.

Глава 2. Ночные разговоры

Лиза

Отец не возмущался, когда я села в машину Марка. Мама тактично молчала и загадочно улыбалась. Возможно, она была не так уж и против. Или временно против. В общем, по пути в Йоркшир мои мысли стали чуть светлее. Особенно потому что я скоро увижу Клима.

- Правда, что Клима приглашали в клуб Сассекс*? – спросила я у Марка.

- Он так говорит, - подтвердил он, но тут же добавил: - Скорее всего, врет.

Я засмеялась.

- Зачем ему врать об этом?

- Чтобы девочкам нравиться.

Мое веселье тут же испарилось. Конечно, я знала про похождения Клима. Едва ли сплетни о нем были приличнее историй о молодости Марка.

- Ты знаешь о его романах не хуже меня, да? – уточнил он.

- Глупо отрицать мужскую суть в таком возрасте, - выдала я заготовленную фразу, которой сама себя успокаивала. – К тому же, я точно не мечтаю переспать первый раз с девственником.

Этими вызывающими заявлениями я надеялась смутить Марка, но он только хохотнул и глянул на меня мельком.

- Прагматично, принцесса. И очень удобно, когда не видишь всех его подруг. Ты уверена, что примешь измены?

- Он не будет мне изменять, - уверила я дядю.

Это тоже была дежурная фраза для самоуспокоения. В Москве все будет по-другому. Мы будем вместе. Клим не станет смотреть по сторонам. Он всегда был без ума от меня. Всю жизнь. Нас разлучали частные школы каждый год, но летом Клим всегда был моим. Теперь он будет мой круглый год. Всю жизнь.

Кажется, я кусала губы и слишком сильно вдавила ногти в ладонь, нервничая. Марк погладил меня по руке, попросил:

- Пожалуйста, принцесса, подумай много раз, прежде чем связать свою жизнь с Климом. Он хороший парень, но…

- Он твой сын! – возмутилась я. – Он хороший, но..? Ты готов унизить его, чтобы я поверила в это?

- Нет, конечно, нет, – тут же отказался от этого сценария Марк. – Клим правда хороший парень, но он вряд ли сейчас готов дать тебе то, что ты хочешь.

- Туманные фразы и никаких фактов. Разве ты был готов дать Марьяне то, что она хотела? В нужный момент.

Кажется, я попала в яблочко, не целясь. Марк поморщился. Пожалуй, впервые я видела на его лице сожаление и даже боль.

- Я оставил Марьяну в очень важный момент, женился на другой, отдал ее Алану. И мне понадобилось немало сил и времени, чтобы вернуть любимую женщину и искупить ошибку.

- Ну и что, - не сдавалась я. – Клим не будет…

- Клим будет, - перебил меня Марк. – Поверь, он наделает много глупостей. Мне было двадцать семь, а ему восемнадцать. Это лучший возраст для глупостей, принцесса. Я люблю Клима, но и ты мне дорога. Очень переживаю за вас обоих. За тебя больше, потому что с оболтусом точно будет все в порядке.

Я махнула рукой, стараясь не придавать значения слишком серьёзному Марку.

- Это ты от папы заразился. Хорошо, что в легкой форме. Но не старайся. Я все решила.

Он покачал головой и снова все внимание вернул к дороге. Мы больше не говорили о Климе, но думала я только о нем.

Аллертон Касл встретил нас своим величием и красотой. Эта резиденция Йорков всегда вызывала у меня трепет и желание склонить голову в знак почтения. Пожалуй, только в присутствии королевы и на Красной площади я испытывала подобные чувства. Я сама выросла среди родовых замков, но здесь, в Йоркшире, было не только величие, но и древняя древность, история, наши корни.

Я устала и сразу пошла в спальню, стараясь не встречаться глазами с отцом. Хорошо, что он задержался в гостиной, приветствуя какого-то знакомого. Я лишь мазнула взглядом, моментально сканируя его.

Русский, но живет в Британии, судя по акценту. Достаточно давно. Лет тридцать, приятный, женат.

Отец протянул ему руку, приветливо улыбнулся. Я уже не смотрела на них, но улыбалась, слыша, как оправдываются мои подозрения.

- Александр, рад видеть. Ты один, без супруги?

- Она осталась дома. Девятый месяц – предпочитает гулять, а не трястись в машине и самолете ради всего этого, - ответил Александр.

- Рожать у нас будете? – спросила мама на русском.

- Конечно, - подтвердил гость. – Уже забронировали апартаменты.

По-русски он говорил чисто, хотя уже с британскими интонациями. Я обернулась на лестнице, остановилась, рассматривая его.

- Андрей тоже будет? – продолжал допрашивать его папа.

- Да, он заявлен от клуба на игру. Должен приехать к вечеру.

- Неофициально, я надеюсь? - уточнил Марк.

- Разумеется.

Клим тоже должен был приехать сегодня, но он уже один раз почти опоздал на игру. Я закусила губу, надеясь увидеться с ним до матча, задумалась. Отец поднял голову, и я поспешила подняться наверх, чтобы не встречаться с ним глазами.

В комнате я набрала Клима, но он не ответил. Возможно, он в небе. Пришлось писать.

Тебя ждать сегодня?

Не ожидая быстрого ответа, я отправилась в душ. Однако, едва я вернулась в комнату, уже горело непрочитанное сообщение.

Застрял в Ло. Надеюсь, что вырвусь. Когда я приеду, ты уже будешь спать, бейби.

И поцелуйчики.

Я улыбнулась, радуясь его игривому настроению. Написала в ответ:

Дождусь тебя.

Он ничего не ответил, и я приняла это за согласие. На ужин спускаться у меня не было желания. Снова видеть папину кислую мину – так себе перспектива. Я попросила принести мне еду в комнату и смотрела сериал, вспоминая, как часто мы так же зависали с Климом на каникулах. Он часто гостил в КаслТорне с родителями. Нам обоим было нестерпимо скучно на светских обедах. Мы часто убегали в сад, валялись на траве или сидели у озера, болтали не умолкая. Клим был самым потрясающим собеседником. Он столько знал о России, Штатах, Британии, Чехии. Где только не жил. Я сама бывала в этих странах, но Стерн знал их изнанку. К тому же, он все приправлял сарказмом и долей черного юмора. Меня это невероятно цепляло. Я могла слушать его бесконечно.

Глава 3. Игра

Андрей

Я улыбался, заходя в спальню, улыбался, пока принимал душ, и продолжал скалиться, когда лежал в кровати с закрытыми глазами. Способности Штирлица впервые мне отказали. Обычно я засыпал, едва касался головой подушки. Старый навык, приобретенный еще в универе. Но сегодня мне не хотелось сразу отключаться. Я не мог перестать вспоминать юную леди Торнтон. И гадал: узнала она меня или нет?

Невозмутимость и вежливое знакомство могло состояться при любом варианте. Девочка воспитана в строгости Торнтона. Она никогда завопит на весь дом: «Президент, смотри, президент». Будь я хоть Иисус Христос с крестом на плече, она бы все равно протянула руку и вежливо улыбнулась.

Ох уж эти аристократы. Обычно меня не трогали их традиции и манеры, но маленькая Лиз Торнтон воплотила в себе не только аристократическую сдержанность и безграничную вежливость. Ее дерзость и смелость была весьма интересна. Определенно, она унаследовала это от русской мамы Катерины. Я не очень хорошо ее знал. Она была воплощением достоинства и сдержанности на людях. Но в университете Торнвуда, где я получал степень магистра, ходили легенды о юной русской бунтарке, которая попала в подчинение молодого бессовестного лорда. Лорд сам не заметил, как стал ее рабом. Они поженились уже после учебы. Их союз был прекрасным и крепким. Леди Катарин знали в Британии благодаря строительству женских больниц для родов. Я не вникал в это глубоко, но автоматически уважал соотечественницу, которая не погрязла в гулянках и пороке.

Дочь Кети и Бена Элизабет была похожа на отца. Тонкие черты лица, темные волосы, но с красноватым отливом. Как будто сквозь сдержанность Торнтонов рвалась на волю яркость русской мамы.

Я зажмурился, стараясь унять возбуждение. Давно со мной такого не случалось. Я просто коснулся ее, придержал, чтобы не упала. Но ладони до сих пор горели. Хотелось сжать ее крепче, притянуть ближе. Пожалуй, только осознание собственной значимости остановило меня.

«Президент Громов набросился на леди Торнтон в коридоре» – потрясающий заголовок для «Сан». Или для «Стар хит». Можно сразу тогда писать обращение: я устал, я озверел, я ухожу.

Перевернувшись на живот, я постарался унять эмоции и заодно придавить эрекцию, которая только окрепла от фантазий на тему нападения в коридоре. Лучше уж продолжать гадать, узнала ли меня Лиза. Это чуть более безопасные мысли. Хотя все равно связаны с ней.

Что за дерьмо? Почему я не могу выбросить эту девчонку из головы? Я легко выпроваживал оттуда конфликт с президентом США, сложные переговоры по Северному потоку, дефицит бюджета и разногласия с министрами. Но леди Торнтон как будто все же упала и впечаталась в меня насмерть.

Самое паршивое, что я и не хотел прекращать о ней думать. А ведь завтра игра.

Интересно, она придет на матч?

Ну конечно. Все гости обязаны быть. Это традиции, мать их. Они священны для лордов.

Я крутился как Гитлер в аду половину ночи. Мне удалось заснуть только после тысячного приказа самому себе. Но и во сне я не дал себе отдохнуть от знакомства с Элизабет. Слава богу, в своих грезах я был просто мужиком, а не гребаным президентом всея Руси.

Может быть, и не стоит продолжать попытки остаться на посту. Я многое не успел за один срок. Моей стране категорически противопоказана спешка. Кто там в оппозиции сегодня? Вряд ли их кандидат сможет достойно продолжить то, что я начал.

Утром меня разбудила Карина. Слава богу, звонком, а не лично.

Я провел по экрану пальцем и одновременно поднял одеяло, чувствуя себя странно влажным.

- Пиздец, - не сдержался я, сообразив, что белье и простыня в сперме. В моей!

- И тебе доброе утро, дорогой начальник, – ядовито ответила помощница.

- Извини. Это не тебе. Просто… - начал я придумывать оправдание, но даже соврать не мог ей толком. В голову не шло ничего безобидное.

Карина тут же прочитала мое смятение. Даже по телефону она моментально сканировала меня, мой тон, настроение. Это было удобно в работе, но иногда напрягало.

- Что-то случилось? - спросила помощница.

- Кажется, у меня давно не было секса, - ответил я правду.

Карина рассмеялась.

- Сочувствую и понимаю. Но если это намек и предложение, то нет. Я для тебя стара.

- Ты нормальная, - буркнул я.

- Ну спасибо, Андрей.

- Но секс я тебе не предлагаю.

- И снова спасибо.

Мы могли долго так обмениваться любезностями, и в этом тоже была ценность Карины. С ней я мог чувствовать себя человеком. Почти обычным. Но сейчас мне сильнее хотелось в душ и кофе. Пришлось напомнить:

- Ты мне звонишь. Что-то важное?

- Нет, просто хочу напомнить, что у тебя два свободных дня. Постарайся отдохнуть, но не слишком.

- Да, мам. Я знаю. Шапку надену, спичками баловаться не буду, суп поем.

- Молодец. Я заслала пару фотографов. Поснимают игру.

Я застонал.

- Зачем, Карин?

- Ты хочешь на второй срок?

- Уже не уверен.

- Доброе утро. Это номер Андрея Громова? На связи президент Российской Федерации, или я ошиблась?

- Хватит издеваться.

- По-моему, это ты издеваешься. У нас план, Андрей. Мы уже запустили его.

- Может, просто запустим меня? Как ракету в гребаный космос.