— Нет бога, кроме аллаха! Радуйся, о рыбак!
— Чем же ты меня порадуешь? — спросил рыбак.
И ифрит ответил:
— Тем, что убью тебя сию же минуту злейшей смертью.
На горлышке кувшина был оттиск печати Сулеймана ибн Дауда (он же Соломон, сын Давидов)…
Чего уж яснее. Под печатью с величайшим из девяноста девяти имен аллаха не могло скрываться ничего и никого, кроме одного из ифритов (они же джинны, они же мариды, а попросту — духи, обладающие огромной силой и не сулящие ничего хорошего). Рыбак — не советский школьник Волька из «Старика Хоттабыча», не подозревавший о существовании ифритов до тех пор, пока не раскрыл кувшин. Рыбак — человек темный, отсталый, отлично знал, что могло скрываться под Сулеймановой печатью. Но он был Человеком.
В «Аксиоматике истории науки» когда-нибудь напишут:
«Аксиома № 1. Если Человек может совершить нечто, он это обязательно сделает».
Итак, рыбак был человеком и не смог противостоять соблазну.
Ева, вкушающая от запретного плода; Пандора, открывающая запретную шкатулку; ребенок, делающий именно то, что запрещено матерью; неодолимое свойство Человека (первая аксиома), источник его несчастий и его побед!
Любопытство ребенка, любознательность взрослого…
Пока же дадим слово Шехерезаде:
«А потом из кувшина пошел дым, который поднялся до облаков небесных и пополз по лицу земли, и когда дым вышел целиком, то собрался и сжался, и затрепетал, и сделался ифритом с головой в облаках и ногами на земле».
И тут происходит диалог, который вынесен в эпиграф. Рыбак оказывается в крайне затруднительном положении, так как перспектива умереть злейшей смертью его явно не устраивает.
Задача: Человек выпустил на волю злого духа, который угрожает его жизни и благополучию. Что делать?
Видимо, в основе решения лежит квадратное уравнение, так как задача имеет два и только два ответа.
Ответ 1: Обезвредить джинна, например загнать обратно в кувшин.
Ответ 2: Сделать так, чтобы джинн изменил свои намерения, например заставить служить себе.
Здесь в отличие от многих школьных задач оба корня уравнения имеют смысл. И других решений нет. Из многочисленных сказок нам известно, что их герои с успехом применяли оба решения. В «Сказке о рыбаке», например, герой с помощью хитрости заставил джинна влезть обратно и тут же наложил Сулейманову печать.
Это сказки. Но в наше время воплощается в жизнь большинство сказок и фантазий. Писателям-фантастам становится просто трудно выдумать что-нибудь действительно оригинальное. И в этой книге, далекой от фантастики, будет рассказано, как на свободу выпустили могучего и злонамеренного духа (не в сказке, а уже на самом деле) и что делали герои нашей правдивой истории (реальные люди в сюртуках и теннисках, в пиджаках и ковбойках), чтобы решить задачу, о которой уже шла речь и которая, как мы знаем, имеет два и только два ответа.