Мэн-цзы / пер. П. Попова // Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы шу»). М.: Восточная литература, 2004. II A, 9. С. 279.
См.: Чжуан-цзы. Внешний раздел. Смешанный раздел / пер. и коммент. В. Малявина. Иваново: Роща, 2017. С. 220. – Примеч. ред.
Семь мудрецов из Бамбуковой рощи – группа китайских поэтов, мыслителей и художников, живших в III веке. Они прославились своим отстраненным отношением к власти, стремлением к личной свободе, спонтанности и даосскому образу жизни. Собираясь в уединенной бамбуковой роще, они вели философские беседы, предавались вину, писали стихи и противопоставляли себя конфуцианской «правильности» и «искусственности». Их фигуры стали символами нонконформизма и внутреннего освобождения. – Примеч. ред.
В переводе В. Алексеева. – Примеч. ред.