НЕВремя

X ОШИБКА-СПАСТИ РЯДОВУЮ АННУ! ХАЙЛЬ ГЮНТЕР?

– Аай… – раздался откуда-то сбоку от Морта жалобный стон. – Я думал это как-то помягче будет.

– Мы еще живы? – спросила Эйприл, – Ох, это было что-то с чем-то! Хочу еще!

Сам Морт наконец открыл глаза. Над ним растянулся растрескавшийся потолок кабинета. Он лежал на пыльном полу с остальными. Справа от его головы лежал портрет одного известного усатого диктатора Все потихоньку вставали и осматривались. В окне был виден довольно большой сад, который со всех сторон окружало то же здания, в котором были они сами.

– Поздравляю всех вас! Мы – первые темпонавты в истории человечества! – улыбнулся Джонс, – Ну, скорее всего.

– Где мы? – спросил Морт шепотом, вышло это как-то само собой.

– Сейчас посмотрю… Плохо грузит, нет соединения с сервером…

– Ну конечно нет, тут же технику для этого еще не придумали! Неужели вы не скачали такие важные файлы на память устройства?! – растеряно спросил Пол.

– Ну, они довольно много весили, так что решили перекинуть в облачное хранилище. Ладно, подождем, когда связь появится.

Пол закрыл ладонью лицо.

– Это Рейхсканцелярия. Берлин… – улыбнулась холодно Гретта показывая на окно. – Комплекс из которого командовал фюрер вплоть до конца второй мировой. Тут может быть опасно. Стоит поменьше привлекать к себе внимания.

– Хочешь сказать мы в центре Нацистской Германии? – Морт посмотрел на женщину и сразу понял, что та не умеет ни ошибаться, ни шутить, – Хорошо. Допустим, ты права. Теперь нам нужно узнать в каком именно времени мы находимся и что нам нужно сделать.

– Подождите, – громко сказал Пол Лазарь и вдруг повеселел, – Точно! Все не так безнадежно. Разве мы не можем вернуться назад за несколько дней до катастрофы и предупредить всех? Хотя, лучше за несколько недель.

– Хорошая идея, так мы сможем гораздо лучше подготовиться. К тому же мистер Бейлис и мистер Зейн останутся в живых… – кивнул Морт.

– И вы сможете попасть на свидание с мисс Стоун, – простодушно улыбнулся Ананси Пети.

– Да… И это тоже. Но, что важнее, без этого мы вряд ли сейчас выполним задачу… Джонс, подскажите, что нужно нажать?

Светловолосый мужчина поправил прическу и отряхнул часы. Он потыкал пальцем по небольшому экрану и неловко улыбнулся:

– Боюсь, все не так просто…

– Что такое? – занервничал Пол.

– Я совершенно забыл. Это ведь прототипы. В них еще не успели добавить функцию возвращения в будущее. Они могут путешествовать только в прошлое.

– То есть…

– Чтобы вернуться назад, нам придется исправить сначала все ошибки. А затем найти способ выбраться… Либо мы никогда не вернемся вообще…

По спинам пробежали мурашки.

– Oh mon Dieu! Что же нам теперь делать?!

– Слыш, Джонс, это что вообще значит?! – рыжеволосый парень встал в угрожающую позу.

– Мы все умрем! – театрально крикнула. Эйприл-Мэй-мэй.

– Так, тише! Все не так плохо. – попытался всех успокоить Пол, – Судя по всему, мы пока не так далеко во времени. Почему бы нам не оставить какую-то записку или подсказку для нас самих из будущего или для доктора Стоун? Тогда мы сможем избежать всего этого.

– Это хорошее предложение. – холодно кивнула Гретта, – Но лучше было бы, чтобы кто-то остался здесь и рассказал обо всем лично. Проконтролировал ситуацию. Я готова взяться за это…

– Если вам угодно, – развел руками Джонс, – Только это уже ничего не исправит. Не для нас. Да, возможно, для альтернативной группы из этой временной ветки – наши подсказки помогут. Но если мы все сделаем правильно и исправим ошибки, то им и не придется ничего делать. Мы сейчас отрезаны от течения времени. Так что на нас самих это никак не повлияет…

– Разве в таком случае, все, что мы делаем тут – не бессмысленно? – устало сел на искривленный стул Пети. – Мы не можем вернуться назад. Не можем узнать зачем мы тут… Мы даже не можем сообщить о себе.

Каждый сейчас усиленно искал выход. Либо думал, где тут можно было раздобыть сладкую вату. У Мэй-мэй бывали такие спонтанные желания.

– Почему же! – воскликнул Морт и задумчиво добавил, – И все же, лучше оставить какой-то след. Хотя бросать здесь кого-то я бы точно не хотел.

– В чем смысл? – удивился Джонс.

– Попытаюсь объяснить. Если мы оставим информацию, которая точно достигнет будущего, то это все же может спасти нас. План прост, они получают наш сигнал S.O.S, и тогда есть три варианта: в первом, они сразу же отправляют спасательную группу за нами, во втором, оказывается, что мы справились со своей миссией, тогда либо никто не приходит, либо нам все же отправляют какую-то помощь, чтобы облегчить жизнь. А значит, что мы как-то решим возникшую проблему. Конечно, есть и третий вариант, что никто не поймет или не обнаружит нашего сообщения. Так что нужно подумать над ним. И проработать тщательно. Мистер Ананси, могу я поручить это вам?

– Мне? Но почему?

– Вы ведь работали переводчиком?

– Да. Кажется, я вас понял. Надо написать сообщение на разных языках.

– Чем больше, тем лучше. Если кто-то знает другие языки, которые не знает мистер Ананси, – тоже помогите с этим. Это должно быть что-то короткое и понятное специалистам…

– Ты упускаешь самый веселый вариант, Седьмой. – улыбнулась Эйприл.

Морт на мгновение застыл пытаясь вспомнить, неужели есть еще варианты под номерами четыре, пять и шесть. И только потом вспомнил, что ему успели придумать глупую кличку.

– Какой?

– Наше сообщение поймет кто-то другой или мы напортачим тут, в прошлом. И в итоге появится другая организация путешественников во времени, которая начнет охотиться за нами.

– Ну, такой вариант маловероятен. Из разряда фантастики. Так что давайте… Черт! Теперь меня пугает возможность такого исхода. Джонс, ты говоришь, что дальше в прошлое, нас переместить все же можно?

– Да, это весьма не сложно. Выбираешь в разделе «Путешествия» – «В Прошлое», оно прямо между «Дешевые Авиабилеты» и «Туры по средней Азии». Затем выбираешь нужную дату и нажимаешь на пуск. Главное – не забыть выпить перед этим пилюлю.

– Понятно. Ты смог выяснить, где мы?

– Еще немного… И…

В дверь кабинета постучали и спросили что-то на немецком.

– Есть! Да, это… И правда Германия… И сегодня 29 апреля 1945. Ох, блин… – наконец добавил Джонс.

Повисло тяжелое молчание.

– Говорить буду я, сказал Ананси.

– Нет, давай лучше я. А тебе лучше накрыть себя чем-нибудь. Ты – черный, – совсем нетактично сказала Гретта.

На мгновение все ошарашено застыли, но потом вспомнили в каком времени они сейчас находились.

– Это имеет смысл, – неловко кивнул Пети и раздобыв где-то в углу разорванную штору принялся обматываться ей. Но ничего не выходило.

Дверь открылась. Все замерли в легком испуге. Там стоял светловолосый мальчик в похожей на скаутскую одежде.

– «Ага, попались!» – сказал он на немецком.

– «Кто по-твоему попался, гаденыш.» – грубо ответила ему Гретта и схватила его за ухо.

– «Ох, Фрау, отпустите! Простите. Я думал вы – шпионы.»

– «Нет, я не шпион. Я веду группу послов из дружественных нам стран к нему.»

– «К кому к нему?»

– «Кому ты кидаешь хайль?» – спросил Пети все же вторгнувшись в беседу.

– «Фюреру, конечно, кому еще?»

– «Вот к нему она нас и ведет. Я – Ананси, представитель фашистской партии Марокко. А нашу провожатую зови Фрау Гретта.»

– «Фашистской партии… Хмм, не слышал что-то… Ну да ладно. А она из Японии наверное, да?» – парень показал на Эйприл.

– «Да… Ты наблюдательный.» – ответил Пети.

– «Главное, чтобы не из Китая… Хотя по ней сразу видно. Она выглядит и правда по-фашистски… Наши тоже любят все черное. А вот вы, герр Ананси, как-то не очень, хоть и… Ну, в общем, остальные как-то не очень смахивают на фашистов… Особенно, вот этот.» – он улыбнувшись показал на Морта, – «Хотя трусы у него крутые, я таких нигде не видел. Даже у фюрера. Так а зачем вам к фюреру?»

– «Мелкий, почему ты думаешь, что мы должны тебе все рассказывать.» – серьезно посмотрела на него Фрау Гретта. – «Это тайна. Мы тут с секретной делегацией.»

– «О, понятно… А вот тот парень,» – он ткнул в сторону Пола. – «Он случаем не еврей?»

– «Нет, конечно. В этой комнате практически все чистокровные арийцы.»

– «Ну да…» – не особо скрывая свои сомнения в сказанном, он оглядел собравшихся, – «Я заметил. Вы главное руку ему перевяжите, чтобы кость правильно срослась. Нас в лагере учили шину ставить. Могу помочь.

– «Думаю, он будет весьма благодарен.»

– «Хорошо. Могу сделать это хоть с завязанными глазами. Так что по пути справлюсь. ” – кивнул он подбирая отломанную ножку стула и забирая обрывок шторы у Пети. – «Пойдемте.»

– «Куда это?» – чуть занервничал француз.

– О чем вы блин разговариваете так долго? – спросил на ухо у Гретты рыжеволосый, – Я ничего не понимаю. И меня это бесит.

– Тсс, – показал ему Морт.

– Ладно…

– «Да к Фюреру.» – спокойно сказал мальчик. – «У меня папа в охране работает, так что я тут всех знаю. И бункер где, тоже знаю. Идите за мной.» – парень развернулся и пошел по коридору.

Рядом с ним шли Гретта и Ананси, остальные отошли подальше и начали переговариваться шепотом:

– Конец войны, значит, но что мы тут забыли? – недоуменно посмотрел на остальных Пол, – Какое у нас тут задание?

– Должно быть, оно как-то связано с Гитлером… – предположил Морт, – А иначе зачем бы нас направили прямиком к его укрытию.

– Ты о ком вообще?

– Про лидера национал-социалистической партии Германии… О ком еще?

– А… Наверное, разница произношений… Но даже ограничиваясь этим, нашим заданием может быть все, что угодно… – сказала Роксана, – Похищение, уничтожение секретных документов, выпытывание информации… Мы не можем действовать опрометчиво.

– Долго грузит… – пожал плечами Джонс.

– Оно и не загрузится, – уведомил того Пол не желая подробно объяснять почему, – Есть какой-то другой способ?

– Да… Но он… Эх, не особо точный. Придется обратиться к встроенному анализатору прошлого.

– Тут и такое есть? Но не нашлось пары лишних байтов для одного текстового файла?

– Ну, это другое, – уклончиво ответил Джонс, вбивая что-то в часах.

– И какова его правдивость? – скептично спросил Морт.

– К счастью, анализировать прошлое и настоящее полегче, чем будущее. Так что процент стабильно выше девяносто пяти. Правда, иногда он путает причины и следствия. Ничего серьезного… Почти.

– Забейте. Я догадываюсь, в чем наша задача. – уверенно сказал Санчез. – Вы только слегка вдумайтесь и все станет понятным!

– И в чем же, Мрак? – серьезно посмотрела на него Эйприл.

– Это же как дважды два… Мы должны убить его! – полный восхищения перед своим гением сказал он.

– Кого?

– Ну. того, кого ты назвал «Гитлером».

– А… Не, не похоже… – покачал головой Морт, – Он и сам с этим скоро прекрасно справится.

– Да нет же! Вдумайся. Если мы тут, значит не все так просто. Мне тетка рассказывала, что на самом деле он не умер, а переехал в Аргентину и там устроил нацистское подполье.

– Это все глупые домыслы, – надменно посмотрела на него Рокси (почему-то теперь хотелось ее называть только по прозвищу), – А что же насчет найденных останков и множественных свидетельств? Экспертизы подтвердили, что это было его тело.

– Пфф, так это легко. Они же сделали клона.

– Клона? – подняла бровь Панк-Роксана (идея этого прозвища принадлежала уже Морту).

– Ну, естественно. Ты думаешь люди, которые построили целый город на луне, не смогли сделать одного клона?

– Ты вообще о чем?! – вмешался Морт, – Какой город на луне?!

– Ох, ладно она. Но, Морт, я думал ты-то знаешь. Вы что, историю не учили? Там огромная военная база, где они ставят разные эксперименты и готовятся к вторжению на Землю. Нацисты уже неплохо подготовили почву, многие влиятельные деятели – их тайные агенты, – рассказывал он как что-то само собой разумеющееся. Пока остальные погружались в пучину квинтэссенции теорий заговора. Он продолжал: – Главной их задачей является выведение идеальной арийской расы. Правда за годы изучения генетики, они пришли к выводу, что идеальный ариец – это вовсе не человек. Так что теперь они работают над скрещиванием людей и динозавров, чтобы вывести истинную арийскую расу: рептилоидов. Для этого они иногда похищают людей на так называемых «НЛО». И выставляют все так, будто это инопланетяне. Хотя про взятие образцов с помощью анального зонда – это чистая правда… – он посмотрел на лица остальных, – Что? Это все информация из достоверных источников. Мне тетя скидывала видео. Там у автора на канале более миллиона подписчиков. Не будет же такой человек врать…

– О, боже… – лишь смог выдавить из себя Морт.

– Санчез, мне тебя жаль. – сказала Рокси и отвернулась.

– Так, готово! – наконец крикнул Джонс, – Ну, тут написано, что мы должны… Подождите, что?!

– Что там, Джонс? – Морту хотелось схватиться за любую соломинку, лишь бы забыть о лунной базе нацистов. Этого ему в Топии только и не хватало.

– Мы должны… – сглотнул он, – Помочь Еве Браун сбежать из бункера…

– Что? – спросил инстинктивно Морт и задумался…

– Может она какой-нибудь секретный агент Моссада? – сказал Санчез, доставая из зубов злосчастный кусочек брокколи, – Или ЦРУ, КГБ?

– Все организации, которые ты назвал – появились уже после войны. Надо историю было учить, – недовольно шикнул Джонс.

– Но он может быть в чем-то прав. – заметил Морт, – Должно быть мы слишком многого не знаем. Ладно, задачу мы поняли. Теперь нужно бы подготовить план.

Группа спустилась на нижний этаж и вышла во внутренний дворик. Все это время Ананси развлекал мальчика разными историями про чистоту крови и особенности Марокко.

Перед ними прошли двое солдат, они несли красное знамя с черным символом. Правда, кажется, с полотном что-то произошло. Знамя выцвело и потеряло четкость рисунка. Так что вместо алого был розоватый, а вместо ровной черной свастики – сероватая смазанная завитушка, будто в унитаз слили остатки гуаши и нажали на слив.

– «Да достал ты, мы не злодеи!»

– «Но у кого еще основные цвета – черный и красный, Ганс?»

– «Много у кого… Ты что, из-за такой ерунды превратил наше знамя в это?»

– «Нет, я просто перепутал режим стирки. Лишь бы старшина не заметил!»

Команда остановилась, ожидая пока те скроются за одной из дверей. Мальчик вдруг спросил:

– «А где Фрау Гретта?»

Девушки и правда нигде не было видно.

– Вон она, – показала пальцем в сторону небольшой дверцы, Эйприл, – Только что спустилась по лестнице. Может она разведывала местность, пока мы говорили и нашла вход внутрь бункера.

– Должно быть так и есть, – кивнул с легкой улыбкой Ананси.

– «Ладно, пойду я.» – апатично протянул ребенок, – «С вами не особо то и весело… Думал, тайные агенты поинтереснее будут.»

– «Да не шпионы мы.»

– «Как скажете, мне так то все равно.»

– «Пока. Приятно было познакомиться.»

– «Ага, и мне, товарищ посол из Марокко.»

Мальчик подмигнул и легкой припрыжкой заскакал назад в здание.

– Надо будет поработать нам над маскировкой… А то, видимо, совсем все плохо.

– Да не важно. Что-то мне во всем этом не нравится, – прищурилась Роксана. – Слишком опасно так безрассудно действовать, давайте подождем. Еще и этот мальчик. Он ведь может рассказать кому-то о нас.

– Мне тоже не нравится. Но чем дольше мы ждем, тем меньше у нас шансов на успех. Предлагаю пойти туда лишь двоим. Остальные пусть прячутся в здании. А в случае опасности – перемещаются в недалекое прошлое… Хотя не знаю, можно ли так сделать…

– В теории – да, – неуверенно ответил Джонс. – На практике – нет.

– Братан, я пойду с тобой, – хлопнул того по спине Марк, Морт изначально не собирался идти сам, но теперь у него не было особого выбора. – Я тебя прикрою.

– Спасибо, – без особого энтузиазма произнес он.

– Я тоже пойду, – кивнул Пол. – Хоть у меня и сломана рука, я могу помочь.

– И я, – кивнула девушка с розовыми волосами, – Думаю, мои навыки тут могут пригодиться. К тому же у меня личная ненависть к бункерам и сумасшедшим, которые в них сидят…

– Подождите, вы оставляете тут нас троих?! – испугался блондин.

– В каком это смысле? Двоих, – удивилась Мэй-мэй, – Я тоже с ними хочу.

– Нет, вам лучше остаться здесь. Подготовьте часы к перемещению на пять минут назад. И если что, предупредите нас.

– Это работает не совсем так… Но удачи.

– Подождите! – насторожился Пол, – А нам можно в бункер? Это же закрытое помещение, вроде коробки, разве нет? Вдруг суперпозиция там и черные дыры… Мне бы пока не хотелось ни во что схлопываться.

– Что ж, нам в любом случае туда придется войти. Так что сейчас и узнаем.

Четверо направились напрямик к двери бункера. Они осторожно пробрались к входу в Фюрербункер, и спустились по лестнице вниз, там в небольшой комнатке прошли через едва прикрытую дверь и очутились в небольшом, но весьма длинном коридоре. Вдоль стен стояло множество стульев, а над ними висели разного рода картины. Впрочем, основное внимание привлекло вовсе не оформление комнаты. Дверь за ними резко захлопнулась. А спереди их уже ожидали двое направленных автоматов от людей в серых одеждах. За солдатами стоял обладатель аккуратных прямоугольных усов. Рядом с ним спокойно стояла Гретта. Судя по застывшей тишине, больше в бункере сейчас никого не было. Хотя Морту казалось, что здесь точно должен быть как минимум король пропаганды, Геббельс, со своим семейством.

– Das sind die, von denen ich sprach. – сказала она.

– Verdammte Schädlinge aus der Zukunft! – побагровел фюрер.

– Надо было того француза с собой брать… Ничего не понятно…

– Сейчас, – Роксана нажала несколько раз на экран часов.

– «Так значит это вас прислали сюда, чтобы помешать нашему плану!» – перевело роботизированным женским голосом фразу фюрера. – «Должно быть вам приказали убить меня. Это самое логичное решение, ведь уже завтра я буду считаться мертвым для всех своих врагов. А после того, как переправлюсь на подводной лодке в Аргентину, я вернусь на нашу лунную базу и там продолжу создавать идеальных арийских солдат! Ха-ха-ха»

– Эти часы точно переводят, а не выдумывают вольную интерпретацию? – покосился Морт.

– Нет.

– А я говорил… – спокойно заметил Санчез. – Все остальное руководство Рейха, кстати, уже там.

Морт лишь тяжело вздохнул.

– Марк Санчез, верно? – спросила охотница, – Оказывается, ты не такой простак, каким кажешься на первый взгляд. Не знаю, откуда ты выведал наши секреты, но вам это не поможет. Никто из вас не уйдет отсюда живым.

– Что ты такое говоришь, Гретта, мы же были друзьями! – крикнула ей Эйприл, которая тоже тут почему-то оказалась. – Как ты могла нас предать!

– Я тебя вчера впервые встретила! Я даже имени твоего не помню, – непонимающе воскликнула та. – Ты вообще о чем?!

– Да, прости, просто всегда хотелось что-то такое крикнуть. А тут момент такой подходящий. Ну я и подумала…

– «Все! Хватит!» – крикнул фюрер и достал пистолет, – «Мне надоело слушать вашу непонятную болтовню.»

– «Простите, мой фюрер.» – извинилась Гретта.

– «Расстрелять их.»

Двое солдат подняли стволы и направили в их сторону.

– Постойте, кто это там? – Мэй-мэй громко крикнула и показала на дверь позади них.

Солдаты обернулись и Пол воспользовался этим, без сомнения, очень оригинальным и совершенно не идиотским способом отвлечения внимания. Он схватил одного из них и начал душить.

– Блин, да на что ты показываешь? Я там ничего не вижу. – повернулся Санчез и, наконец увидев Пола, сообразил. – А… Сказала бы просто: «бей», – и все. Зачем усложнять то?

Он резким движением ноги ударил второго нациста сначала между ног, а потом кулаком в челюсть.

– «Стоять!» – направил пистолет почему-то на Морта фюрер. – «Вы, грязные ублюдки, хотите помешать нашему великому плану?! У вас ничего не выйдет!»

«Гитлер» нажал на курок, но к счастью для Морта, продолжил по привычке жестикулировать руками. Так что выстрел попал в металлическую дверь. Отрикошетив от нее и от пола пуля попала прямо между глаз великого диктатора. Тело фюрера рухнуло на пол.

– Нет! – вскрикнула Гретта, и упала на колени у тела. – Что вы наделали!

– Эм… – Морт честно не хотел делать никаких замечаний, но вместо него это сделал Санчез:

– Слыш, он сам выстрелил. Мы тут вообще не виноваты. – чуть ли не оправдываясь сказал он.

– Вы… – на лице ее читалась злость, она взяла пистолет и снова, почему-то, выбрали мишенью Морта.

– Мисс Стил, пожалуйста, успокойтесь. Мы можем все обсудить…

– Мисс Стил? Ха, больше никто не будет звать меня так! Я – Гретта Гюнтер! – она торжествующе замерла.

– О, ужас! – замерли Марк и Роксана.

– И? – неловко протянул Морт.

На миг он подумал, что понимает почему она поменяла фамилию. Должно быть она тоже сталкивалась с путаницей в имени, как и он сам. Это, правда, все равно не оправдывало ее переход на сторону нацистов. Но она развеяла это ошибочное суждение:

– Я родная праправнучка великого освободителя Германии! И теперь я… – девушку прервали звуком выстрела. Морт испугался, и уже принялся искать лишние дыры в своем теле, но вместо этого Гретта вскрикнула: – А!

Пистолет упал на пол. А ее рука пульсировала от крови.

Все удивленно посмотрели туда, куда Эйприл показывала минуту назад. Там стояла темноволосая женщина лет тридцати и Роксана.

– Ох, стрелять вы умеете… – уважительно кивнул мисс Роковская.

– Да, есть определенный опыт… А ты отлично вскрываешь наручники.

– Ох, спасибо.

– Что ж, приятно с вами познакомиться. Я – специальный агент Моссада – Анна Паула, больше известная под псевдонимом Ева Браун. Должно быть вы не знаете, что это за организация…

– Подождите, но разве Моссад создан не после войны? – удивленно спросил Морт.

– Не совсем понимаю, о чем вы, но пока что никто не знает о нашей организации. Но я подумала, вы – заслуживаете доверия узнать честно о том. кто я. Вот только что делать с ней? – она указала на Гретту.

Морт кивнул головой, о чем-то таком он и подозревал. Правда он думал насчет ФБР или НКВД.

– Чертова предательница! – воскликнула та, – Ты все это время сливала информацию врагам и…

Предупреждая ее дальнейшие обвинения Эйприл подошла и положила ей на голову найденную где-то пыльную коробку.