Нейромифология. Что мы действительно знаем о мозге и чего мы не знаем о нем - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Феликс Хаслер (ч. notes)

Примечания

1

Vidal F., History of the Human Sciences (2009).

2

Нем. weltbildgebenden Auftritten. Понятие восходит к философу Петре Геринг; см. Gehring P., Philosophische Rundschau (2004).

3

Нем. zerebrales Subjekt. Vidal F., History of the Human Sciences (2009).

4

Lynch Z., The neuro revolution (2009). С. 8.

5

Там же. С. 7.

6

Там же. С. 8.

7

Foresight (2005) www.foresight.gov.uk/OurWork/CompletedProjects/Brain%20 Science.

8

Office of Science and Technology «Drug Futures 2025?» (2005). С. 1.

9

О том, насколько далеко это представление от реальности, см. главу 5.

10

Könneker C., Gehirn und Geist (2002). С. 34.

11

Beckermann A. «Gehirn, Ich, Freiheit. Neurowissenschaften und Menschenbild» (2008).

12

Krstinic S. «Neuro-Ernahrung. Essen für die Emotionen» (2010).

13

Markowitsch H.J., Siefer W. «Tatort Gehirn. Auf der Suche nach dem Ursprung des Verbrechens» (2009).

14

Elger C.E. «Neuroleadership: Erkenntnisse der Hirnforschung für die Führung von Mitarbeitern».

15

Amen D.G. «Das glückliche Gehirn» (2010).

16

Hanson R., Mendius R. «Das Gehirn eines Buddha. Die angewandte Neurowissenschaft von Glück, Liebe und Weisheit» (2010).

17

Huther G., Michels I. «Gehirnforschung für Kinder – Felix und Feline entdecken das Gehirn» (2009).

18

Spitzer M., Der Tagesspiegel vom 22.6.2007.

19

«Zentren des Optimismus im Gehirn lokalisiert», Science ORF, 24.10.2007; http://sciencev1.orf.at/news/149886.html.

20

Brenner H. [W] wie Wissen. ARD, 21.3.2010.

21

Thimm K., Traufetter G. Der Spiegel vom 20.12.2004.

22

http://brainage.com/launch/training.jsp.

23

Ortega F., Vidal F., Revista Eletronica de Comunicaçao, Informaçao e Inovaçao em Saude (2007). С. 257.

24

Abi-Rached J.M. EMBO Reports (2008).

25

Нейросемиотика исследует нейробиологические процессы, лежащие в основе использования знаков (и их систем) и в целом человеческого общения. – Прим. перев.

26

Также называемых общественными нейронауками; ср. Stephan Schleim «Die Neurogesellschaft» (2011).

27

Schramm M. IQ-Wissenschaft und Forschung, Bayerischer Rundfunk, 13.4.2011.

28

www.neuroeconomics.org.

29

Bush G. Обращение президента № 6158 от 17.07.1990.

30

Там же. Перевод на немецкий язык см.: Schramm M., там же.

31

В этом институте был, например, разработан важный статистический метод («статистически-параметрическое картирование») для анализа данных при визуализационной диагностике.

32

Не менее важны три других вопроса Канта: «Что я могу знать?», «Что я должен делать?» и «На что я могу надеяться?».

33

На рекордное число участников мог повлиять и тот факт, что на конгрессе со вступительным словом на тему нейронаук и медитации выступил Далай-лама. Ожидавшееся появление духовного лидера тибетцев заранее привело к протестам среди нейроученых. Люди опасались пагубного смешения науки, политики и религии.

34

Rose N. «Governing conduct in the age of the brain». Доклад в Чикагском университете, 29.3.2011.

35

Abi-Rached J., Rose N., History of the Human Sciences (2010).

36

Там же. C. 17.

37

Важный вклад в это внес ЛСД. То, что некое вещество в количестве нескольких микрограмм может привести к столь фундаментальным изменениям в восприятии, процессе познания, эмоциях и поведении, было воспринято как доказательство наличия точно соответствующих специфических мест в мозге, связанных с раздражителями.

38

Bloom F.E., Proceedings of the American Philosophical Society (1997).

39

Worden F.G., Swazey J.P. et al. The Neurosciences: Paths of Discovery (1975). С. 529; цитируется в: Abi-Rached J, Rose N., History of the Human Sciences (2010). С. 23.

40

Контактные точки двух нервных клеток. В синапсах происходит передача возбуждения от одной клетки к другой.

41

Blakemore C., EuroBrain (2000).

42

Болезнь Гентингтона (хорея, «виттова пляска») – наследственное прогрессирующее заболевание головного мозга с тяжелыми нарушениями в движениях и психическими симптомами.

43

С помощью конкретных радиоактивных маркирующих субстанций до сегодняшнего дня исследуются анатомическое распределение и биохимические свойства рецепторов, транспортеров и т. п. Визуализируя патологические метаболические процессы, эти методы позволяют, например, дифференцировать диагнозы при болезнях Паркинсона, Альцгеймера или при новообразованиях.

44

Najib A., Lorberbaum J.P. et al. American Journal of Psychiatry (2004).

45

Z.B. Neumann N.U., Frasch K., Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie (2006).

46

Z.B. Blair R.J., Current Psychiatry Reports (2010).

47

Ortega F., Vidal F., Revista Eletronica de Comunicaçao, Informaçao e Inovaçao em Saude (2007). С. 257.

48

Schramm M., IQ-Wissenschaft und Forschung, Bayerischer Rundfunk, 13.4.2011.

49

Там же.

50

Farah M.J., Journal of Cognitive Neuroscience (2009). С. 623.

51

Butler M.J.R., Senior C. Annals of the New York Academy of Sciences (2007).

52

Legrenzi P., Umiltа C. «Neuromania» (2011). С. VI.

53

Там же. С. 10.

54

Crawford M.B., The New Atlantis (2008). С. 65.

55

Jancke L., Neue Zürcher Zeitung vom 13.05.2009. С. 10.

56

Habermas J. (1968) «Erkenntnis und Interesse». С. 13.

57

Crawford M.B. (2008) The New Atlantis. С. 65.

58

Markowitsch H.J., Siefer W. (2009) «Tatort Gehirn. Auf der Suche nach dem Ursprung des Verbrechens». С. 227.

59

Iacoboni M., Freedman J. et al. (2007) New York Times vom 11.11.

60

Активация островковой доли коры головного мозга совсем не всегда связана с отвращением. Эта доля активна также, например, при тяге к наркотикам, при потреблении шоколада или во время оргазма (ср.: Nature Editorial [2007] «Mind games»).

61

Aron A, Badre D et al. (2007) New York Times от 14.11.

62

Цит. в: Miller G (2008) Science. С. 1412.

63

Nature Editorial (2007) «Mind games». С. 457.

64

Там же.

65

Muller-Lissner A (2011) Der Tagesspiegel от 15. 4. С. 32.

66

Вопрос, почему у консерваторов не увеличена левая мозжечковая миндалина, остается в оригинальной публикации без ответа (согласно первоначальной гипотезе авторов, должны быть увеличены обе миндалины); ср. Kanai R., Feilden T. et al. (2011) Current Biology.

67

Muller-Lissner A (2011) Der Tagesspiegel от 15.4. С. 32.

68

Kanai R, Feilden T et al. (2011) Current Biology.

69

См.: Bredekamp H, Werner G (2003) «Bildwelten des Wissens». Т. 1.1. С. 104.

70

Hegel GWF (2009) «Phänomenologie des Geistes» от 1807. С. 124. Тут же Гегель объясняет, как бороться со сторонниками френологии, а именно переубеждать их: «Итак, когда о человеке говорят следующее: ты (твое нутро) таково, так как так устроен твой череп, это значит только одно: я считаю череп твоей сущностью. Требуемый физиогномикой ответ на такое заявление в виде пощечины принижает значение и положение мягких частей тела и лишь показывает, что не в них кроется настоящая сущность и реальность духа; здесь возражение должно зайти так далеко, чтобы разбить череп заявителю – это докажет столь же основательно, сколь основательна его мудрость, что сама по себе кость для человека ничего собой не представляет, а тем более не является его истинной сутью». (Там же. С. 127.)

71

Flourens P (1842); цит. в: Vidal F (2009) History of the Human Sciences. С. 15.

72

Там же.

73

Pinker S (1997) «How the mind works». С. 21.

74

Uttal W (2001) «The New Phrenology: The Limits of Localizing Cognitive Processes in the Brain».

75

Цит в: Dobbs D (2005) Scientific American Mind. С. 28.

76

Bermejo PE, Dorado R et al. (2011) Neurologia.

77

Цит. в: Dobbs D (2005) Scientific American Mind. С. 28.

78

No Lie MRI – компания по выявлению лжи на основании результатов функциональной магнитно-резонансной томографии.

79

Crawford M. B. (2008) The New Atlantis. С. 71. Больше о выявлении лжи с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии см. главу 9.

80

Цит. в: Racine E, BarIlan O et al. (2005) Nature Reviews Neuroscience.

81

Baron-Cohen S (2003) «The essential difference».

82

Fine C (2010) «Delusions of Gender. How our minds, society, and neurosexism create difference».

83

Цит. в: Herbert W. (2010) Washington Post. В XIX веке имели место также социальные интерпретации различий мужского и женского мозга. Например, французские антропологи утверждали, что женский мозг очевидно будет сохранять меньший размер (и следовательно, оставаться менее развитым), пока женщины не начнут получать надлежащего школьного образования (Hecht J. M. [2003] «The end of the soul»).

84

Hagner M, Borck C (2001) Science in Context. С. 507; Blakemore C (2000) EuroBrain. С. 4.

85

Muller-Wille S, Rheinberger HJ (2009) «Das Gen im Zeitalter der Postgenomik».

86

Hess E, Jokeit H (2009) Eurozine.

87

Markowitsch HJ, Siefer W (2009) «Tatort Gehirn». С. 218.

88

Этот термин (weltbildgebender Auftritt) заимствован у философа Петры Геринг, ср.: Gehring P. (2004) Philosophische Rundschau.

89

Abi-Rached JM (2008) EMBO Reports. С. 1158.

90

Насколько мне известно, термин neuro-Enterprise был введен историками науки Фернандо Видалем и Франсиско Ортегой.

91

Muller-Wille S, Rheinberger HJ (2009) «Das Gen im Zeitalter der Postgenomik». С. 100.

92

Цит в.: Horgan J (2000) «The undiscovered mind». С. 140.

93

Там же. С. 116.

94

Там же. С. 135.

95

Le Ker H (2011) Spiegel Online.

96

Проект «Энциклопедия элементов ДНК», реализуемый с 2003 года международным исследовательским консорциумом.

97

Merril CR, Geier MR et al. (1971) Nature.

98

Транскриптом – совокупность всех молекул РНК, продуцируемых в клетке в данный момент времени, протеом – совокупность всех белков в клетке.

99

http://humanconnectome.org/consortia.

100

В настоящее время бюджет проекта составляет 1,6 миллиарда долларов. – Прим. перев.

101

Markram H (2008) Human Frontier Science Program Journal.

102

Anwar H, Riachi I et al. (2009) «An Approach to Capturing Neuron Morphological Diversity».

103

www.lucidsystems.com.

104

Maso I (2003); цит в.: Van Lommel P (2009) «Endloses Bewusstsein». С. 17.

105

Hess E, Jokeit H (2009) Eurozine.

106

Burkert H (2011) Du Magazin. С. 51.

107

Kosslyn SM (1999) Philosophical Transactions of the Royal Society B. С. 1283.

108

Dumit J (2003) Journal of Medical Humanities. С. 36.

109

При этом мозг, скрытый за толстыми костями черепа, избегал этой участи до 1971 года, когда человек впервые подвергся исследованию методом компьютерной томографии.

110

МРТ основана на физическом принципе ядерного магнитного резонанса. В сильных магнитных полях протоны (ядра атомов водорода) приходят в состояние возбуждения под действием электромагнитных волн радиочастотного диапазона, что приводит к индукции электрических сигналов в электрической цепи приемника. В зависимости от местоположения и времени эти электрические сигналы фиксируются и пересчитываются в изображения.

111

Гиподиагностика и гипердиагностика являются классическими ошибками. Большинство профессионалов считают, что компетенция проводящего экспертизу врача играет более важную роль, чем любые технические ограничения сканера или ошибки при визуализации.

112

Англ. unidentified bright objects (UBOs).

113

Joyce K (2008) «Magnetic Appeal». С. 22.

114

Там же. С. 7.

115

Цит. в: Там же. С. 24.

116

Ср. также: Joyce K (2005) Social Studies of Science. С. 456.

117

Предложение поступило от американского радиолога Александра Маргулиса и быстро было поддержано во всем мире.

118

Ср.: Legrenzi P, Umiltа C (2011) «Neuromania». С. 12–14.

119

Поскольку наблюдавшийся умственный процесс был связан с религиозным ритуалом, Анджело Моссо можно также назвать (невольным) пионером нейротеологии.

120

Англ. blood-oxygen-level-dependent, т. е. фМРТ, зависимой от уровня кислорода в крови. – Прим. перев.

121

«Нейронная активность» означает, что в определенном месте мозга в нейронах изменяется частота электрических разрядов (потенциалов действия).

122

Logothetis NK, Pauls J et al. (2001) Nature; Mayhew JEW (2003) Science.

123

Devor A, Hillman EM et al. (2008) Journal of Neuroscience.

124

Ortega F, Vidal F (2007) Revista Eletronica de Comunicaçao, Informaçao e Inovaçao em Saude. С. 257.

125

Editorial in Nature Neuroscience (2000) «A debate over fMRI data sharing». С. 845.

126

Там же.

127

Там же. С. 846.

128

Miller G (2008) Science. С. 1412.

129

McCabe DP, Castel AD (2008) Cognition.

130

Там же. С. 343.

131

Hagner M (2006) «Der Geist bei der Arbeit». С. 14.

132

Slaby J (2011) «Objektivitätsmaschine – der MRT-Scanner als magisches Objekt». Доклад на конференции «Сила вещей» в Берлинском университете им. Гумбольта, 30.9.

133

Bartels A, Zeki S (2000) NeuroReport.

134

Одна только обработка визуальных стимулов вызывает, например, сильную активность в зоне зрительных путей и зрительной коры.

135

Zeki S, Romaya JP (2008) Public Library of Science One.

136

Там же.

137

Meyer R (2008) Deutsches Arzteblatt.

138

Осознание того, что мозг очень активен, даже если «ничего не делает», привело на рубеже веков к старту очень важных сегодня «исследований состояния покоя». С помощью фМРТ и компьютерного моделирования изучается сеть пассивного режима работы мозга, активная, если человек не взаимодействует с внешним миром, а просто спокойно предается своим мыслям. Изучение «состояния покоя» стало одной из центральных тем современных исследований мозга.

139

Raichle ME (2010) Scientific American.

140

Schramm M (2011) IQ-Wissenschaft und Forschung, Bayerischer Rundfunk, 13.4.

141

Feinberg DA, Moeller S et al. (2010) Public Library of Science One.

142

Ball T, Derix J et al. (2009) Journal of Neuroscience Methods.

143

Система координат в соответствии с атласом мозга Монреальского неврологического института.

144

Guo T, Liu H et al. (2011) Neuroimage.

145

Rupp HA, James TW et al. (2008) Neuroscience Letters.

146

Gearhardt AN, Yokum S et al. (2011) Archives of General Psychiatry.

147

Quirin M, Loktyushin A et al. (2011) Social Cognitive and Affective Neuroscience.

148

Filippi M, Riccitelli G et al. (2010) Public Library of Science One.

149

Sharot T, Riccardi AM et al. (2007) Nature.

150

Blakemore SJ, Wolpert D et al. (2000) Neuroreport.

151

Allman JM, Hakeem A et al. (2001) Annals of the New York Academy of Sciences.

152

Bennett CM, Miller MB et al. (2009) NeuroImage.

153

Так называемое контрастное повоксельное сравнение с применением общей линейной модели для минимизации квадратов отклонений.

154

Почтительный намек на культовую книгу Дугласа Адамса под тем же названием. См.: Margulies D. (2012) «The Salmon of Doubt».

155

Bennett CM, Baird AG et al. (2010) Journal of Serendipitous and Unexpected Results.

156

Dingfelder SF (2008) Monitor on Psychology. С. 26.

157

Vul E, Harris C et al. (2009) Perspectives on Psychological Science.

158

Согласно Вулу и его коллегам, «более половины [опрошенных] признались в использовании стратегии, которая вычисляет отдельные связи для отдельных вокселей. Сообщались средние значения именно для того подмножества вокселей, для которого было выявлено превышение избранного предельного значения». Далее Вул и коллеги показали, как этот метод зависимого анализа грубо наращивает взаимосвязи, при этом создавая, казалось бы, заслуживающие доверия диаграммы рассеяния. См.: Vul E., Harris C. et al. (2009) Perspectives on Psychological Science. С. 274.

159

Там же. С. 274 и 285.

160

Когда он впадал в ярость, что его не понимают, он также произносил ругательство Sacre nom de Dieu (фр. «Черт возьми»). (Duweke P. [2001] «Eine kleine Geschichte der Hirnforschung». С. 58.)

161

Область Вернике, отвечающая за понимание речи, распознавание лица, происходящее в затылочно-височной латеральной извилине, или соотнесение анатомического строения тела с первичными полями коры головного мозга (гомункул Уайлдера Пенфилда) являются другими примерами конкретных локализаций мозговой активности.

162

Edelman GM, Tononi G (2000) «A Universe of Consciousness». С. 36.

163

Однако «гипотеза распределения» также не доказана опытным путем. Речь, скорее, идет об идеологическом повороте, чем о доказанном факте.

164

Noё A (2010) «Du bist nicht dein Gehirn».

165

Hardcastle VG, Stewart CM (2002) Philosophy of Science. С. 80.

166

Das Manifest (2004) Gehirn & Geist. С. 33.

167

Lewin R (1980) Science.

168

Гидроцефалия – патологическое расширение заполненных спинномозговой жидкостью полостей в головном мозге (желудочков). У многих пациентов с гидроцефалией наблюдается тяжелый неврологический дефицит. Тем не менее половина пациентов с сильными поражениями, у которых увеличенные желудочки занимают 95 % черепа, не имеют неврологического дефицита и отличаются коэффициентом интеллекта 100 или более единиц.

169

Lewin R (1980) Science. С. 1232.

170

Там же.

171

Там же.

172

Borgstein J., Grootendorst C. (2002) «Half a brain» Lancet. С. 473.

173

«Воспаление мозга» в форме синдрома Расмуссена.

174

Этот вывод подтверждает позицию нейроученого Карла Прибрама о том, что воспоминания хранятся как связанные закономерности в электромагнитных полях нейронных сетей. Согласно Прибраму, мозг работает как голограмма (см. Pribram K. [1969] Scientific American). В пользу нелокального (или не только локального) накопления памяти говорит также наша сохраняющаяся долговременная память, хотя каждый день десятки миллионов нейронов обновляются, а миллиарды наших синапсов подвергаются постоянным нейропластическим изменениям.

175

Lewin R (1980) Science. С. 1233.

176

Friedman L, Stern H et al. (2008) Human Brain Mapping.

177

Повторяемость результатов измерений свидетельствует, насколько стабилен метод измерения и в какой степени можно положиться на результат, полученный с его помощью.

178

Насколько «хорош» может быть коэффициент корреляции, сильно зависит от исследуемой экспериментальной системы. Значение 1 соотносится с идеальным повторным измерением, результаты которого совпадают с результатами первого сканирования, значение 0 – о повторном измерении с чисто случайными результатами.

179

Bennett CM, Miller MB (2010) Annals of the New York Academy of Sciences.

180

Там же. С. 145.

181

Интервью с Хенриком Вальтером, проведенное 24.2.2012 в клиническом комплексе «Шарите» в Берлине.

182

Saver J, Rabin J (1997) Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences.

183

Rose N (2011) «Governing conduct in the age of the brain». Доклад в Чикагском университете, 29.3.

184

Rose N (2003) Society. С. 46.

185

Slaby J. (2011) Deutsche Zeitschrift für Philosophie. С. 383. Кем для философа из Свободного университета Берлина являются эти «философские поручители», Слаби поясняет в другом месте: «Философы все чаще позиционируют себя как комментаторов, толкователей и своего рода чирлидеров визуализационных дисциплин [социальных, когнитивных и аффективных нейронаук], или же они пытаются так переформулировать часть философской номенклатуры, чтобы на базе новых концепций мог появиться стимульный материал для фМРТ-исследований». (Там же. С. 381.)

186

Англ. brainhood. Vidal F. (2009) History of the Human Sciences.

187

Ortega F, Vidal F (2007) Revista Eletronica de Comunicaçao, Informaçao e Inovaçao em Saude; Vidal F (2009) History of the Human Sciences.

188

Hess E, Jokeit H (2009) Eurozine.

189

Choudhury S, Nagel SK, Slaby J (2009) BioSocieties. С. 64.

190

Könneker C (2002) Gehirn und Geist. С. 32.

191

Этот термин, насколько мне известно, ввел в употребление историк науки Михаэль Хагнер (Hagner M. [2008] «Homo cerebralis»).

192

Там же. С. 34.

193

Rose N (2003) Society. С. 54.

194

Там же.

195

Больше об этом говорится в главе 5 «Нейроредукция, нейроманипуляция и продажа болезней».

196

Виртуальная среда интернета, по-видимому, является для аутистов идеальной коммуникационной платформой и привела к появлению настоящей культуры аутизма.

197

Ortega F (2009) Biosciences.

198

Цит. в: Sacks O (1995). С. 291.

199

Jaarsma P, Welin S (2012) Health Care Analysis. С. 22.

200

Неврологический синдром с тиками, неуправляемыми движениями и нежелательными словесными высказываниями.

201

Jaarsma P, Welin S (2011) Health Care Analysis.

202

http://ventura33.com/neurodiversity

203

Slaby J (2011) Deutsche Zeitschrift für Philosophie. С. 380.

204

Hacking I (2007) Proceedings of the British Academy.

205

Cohn S (2011) «Disrupting images».

206

Там же. С. 180.

207

Цит. в: Slaby J (2010) Phenomenology and the Cognitive Sciences. С. 408.

208

Metzinger T (2005) «Bewusstsein». С. 15.

209

Kennedy D, Norman C (2005) Science.

210

Некоторые ученые, например нидерландский врач и исследователь сознания Пим ван Ломмель, поставили бы вопрос более радикально: «Есть ли вообще у сознания биологическая основа?» (Van Lommel P. [2009] «Endloses Bewusstsein». С. 13).

211

McGinn C (1989) Mind. С. 349.

212

Nagel T (1974) The Philosophical Review.

213

Singer W (2001) «Vom Gehirn zum Bewusstsein». С. 190.

214

Некоторые последователи панпсихизма постулируют, что сознание существует в форме «протоментальных свойств» с начала Вселенной и что вся материя обладает субъективными характеристиками, или сознанием.