Филипп Меланхтон – немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера. (Здесь и далее примечания автора.)
Джанпьетро Караффа – активный деятель Контрреформации. С 1536 года – кардинал. Был избран Папой Римским в 1555 году. До избрания Папой возглавлял верховный инквизиционный трибунал.
В данном случае имеются в виду Карл V и Франциск I, император Священной Римской Империи и король Франции соответственно.
Генрих VIII, король Англии.
Жан Кальвин – выдающийся деятель Реформации и основатель кальвинизма.
Конгрегация по делам защиты веры.
Орден служителей Девы Марии.
Ignis – с латинского языка значит «огонь» или «свет».
Тюрьма и штаб-квартира кельнского подразделения Инквизиции.