Примечания

1

pueritus scribendi— детская графомания (лат.).

2

Травемунде (Травемюнде)— городок в Германии.

3

габерсуп— овсяный суп.

4

См. в Хронологии резюме фабулы "Мертвых душ". (Прим. автора.)

5

animuli— душонки (лат.).

6

Ma cassette!— Моя шкатулочка! (фр.).

7

invitation au voyage— приглашение к странствиям (фр.).

8

curriculum vitae— краткая биография (лат.).

9

gauloiseries— вольные шутки, скабрезности (фр.).

10

dégringolade - стремительное падение (фр.).

Загрузка...