Сноски

1

Плебисцит (от лат. «plebs» и «scitum», букв. «постановление толпы») — фактически то же самое, что и референдум, всенародное обсуждение и всенародное голосование. Плебисцит — чисто политическая мера, предназначенная для повышения рейтинга, т. к. тот, кто прибегает к нему, инициирует его, в глазах толпы выглядит «честным» и «справедливым». В Чили в годы правление генерала Аугусто Пиночета (1974 — 1990) плебисциты происходили в 1978, 1980 и в 1988 гг. Последний из них был связан с вопросом о продлении властных полномочий генерала, но Аугусто проиграл плебисцит, и в 1989 году в Чили восторжествовала «демократия».

2

Настоящее имя Альбино Лучани, чьё папство продлилось всего 33 дня (август-сентябрь 1978 г.). Нашим камрадам важно знать тот факт, что этот Папа отказался от традиционной церемонии коронации папской короной (тиарой), тем самым, отказываясь от самой сути католического христианства — главенство Римско-Католической церкви и Папской власти в этом мире. Коронация была заменена мессой, в разгар которой от инфаркта скончался один из зарубежных гостей — митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим. Иоанн Павел I явно не мог сжиться с политической системой, сложившейся в Ватикане, пренебрегал интригами, произносил речи не «по бумажке», а импровизировал. Это был простой и демократичный человек, который мог бы действительно реформировать Римскую Церковь.

3

От известного латинского выражения «Hannibal ante portas!» — «Ганнибал у ворот!», сказанного Цицероном, когда карфагенский полководец Ганнибал приближался к Риму.

4

Так называется южная часть Южной Америки из-за своей конусообразной формы, что хорошо заметно на карте.

5

«Великий Восток Франции» — одна из старейших масонских лож континентальной Европы, основанная в 1728 году (официальная регистрация — 1773 год). Девиз ложи «Свобода! Равенство! Братство!» стал девизом Французской Революции 1789 года. Согласно заявлениям современных масонов, данная ложа в настоящий момент не активна.

6

Психотроника — это наука о механизмах информационных связей, регуляции и управления психикой, энергетикой и физиологией человека.

7

В оригинале указано «el Bunker», здесь и далее возможны варианты перевода: «Укрытие», «Прикрытие», «Бункер».

8

Информации по поводу деятельности Счисловского в русскоязычном секторе Интернет найти не удалось. Дуглас Томспкинс — предприниматель-миллионер из США, сделавший состояние на спортивной одежде. В условиях низких цен на землю в Чили и отсутствия всякого регулирующего законодательства (это и называется здесь «карт-бланшем») скупил за 30 миллионов долларов 11 земельных зон в Чили и в Аргентине общей площадью в 800 тыс. га, создал из этих земель «частную охраняемую природную территорию», что автоматически освобождает от налогов. Выдвигались разные версии о предназначении этих земель — создание еврейской колонии, хранение ядерных отходов и т. п. Но факт остаётся фактом: эти частные земли богаты природными (водными и лесными) ресурсами, а также фактически разрезают Чили на две сухопутно изолированные части.

9

Чайтен и Пуйюуапи — южные чилийские вулканы.

10

Евреи пытались основать свою колонию в Чили ещё с конца XIX века. В начале 1970 — х гг. получил широкую огласку план по созданию еврейского государства в Андах, предусматривающий отчуждение значительных территорий Чили и Аргентины. Естественно, евреи подняли визг о фальсификации и дискриминации. Скажу честно, что нам, русским, надо более подробно изучать историю стран Южной Америки, т. к. их героические народы действительно вот уже более полувека с момента разгрома Райха не прекращают борьбу против евреев.

11

В одной из своих книг, бельгийский фольксфюрер Леон Дегрелль (1906–1994 гг.) вспоминал последний ужин, который он разделил с Фюрером. Гитлер был спокоен и собран. Посмотрев в глаза Дегреллю, он сказал: «Мы все умрём, но Вы, Леон, должны жить. Вы должны жить, чтобы рассказать миру правду».

12

Имплозия — в данном случае, направленный внутрь со всех сторон с равномерной силой взрыв, используемый в первых атомных бомбах для того, чтобы соединить куски плутония (сжать их друг с другом) и, тем самым, образовать критическую его массу, необходимую для начала самопроизвольной цепной реакции деления ядер и, как следствие, выделения огромной энергии в виде колоссального по мощи взрыва.

13

Последний Аватара или воплощение Божественности, который придёт, чтобы покорять и судить в соответствии с индуистской Традицией почти в самом конце мира, незадолго до его разрушения в Кали-югу или, согласно Грекам, в Железном Веке. Прибудет ли он с НЛО? Или, как это утверждают Традиция и Миф, на «Белом Коне»? В «Огненной Колеснице»?

14

Очевидно, что это цитата из Апокалипсиса про Первого Всадника на Белом Коне (Чума или Завоеватель): «Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить» (Откр. 6:1–2). Соответственно, первые слова и есть перевод названия книги.

15

Подробнее об этом можно прочитать в трудах Виктора Шаубергера, которому приписывают создание двигателя для НЛО, работающего на принципе Имплозии (рекомендую ознакомиться с этой статьёй). Учёные отвергали и сейчас отвергают теории Шаубергера. При этом следует отметить, что Шаубергер понимал Имплозию не в так, как мы определили ранее в примечании № 12.

16

К слову, один из любимейших курортов нашего Фюрера, который он посетил не один десяток раз.

17

Выпуск NSU Ro 80 был начат в 1967 году, следовательно, время повествования следует идентифицировать не ранее этой даты.

18

Эксплозия — выделение энергии вовне. Имплозия — повышение собственной внутренней энергии. Виктор Шаубергер писал о том, что всё мироздание пронизано борьбой двух противоположно вращающихся вихрей. Один вихрь концентрирует, сжимает энергию, а второй — расходует энергию вовне. Двигатели Шаубергера построены на основе естественного завихрения воды и воздуха, в результате которого «из ниоткуда» появляется колоссальная энергия. Подробнее об этом всём можно прочитать в трудах самого Шаубергера.

19

В физике различают т. н. фундаментальные взаимодействия: электрическое, гравитационное, сильное и слабое. Каждое взаимодействие осуществляется посредством элементарных частиц разного рода. Электрическое — через электроны, например. Гипотетические частицы (т. е. они пока не обнаружены на практике), скорость движения которых превышает скорость света, называются тахионами. Физики ввели в оборот кучу терминов, моделей, понятий и названий, в которых запутались сами. Понять «наглядно» квантовую механику — невозможно. Но здравый смысл подсказывает, что гравитоны — гипотетические частицы, обеспечивающие гравитационное взаимодействие — должны иметь скорость большую, чем скорость света в вакууме, иначе космос являлся бы хаосом, т. к. гравитационное взаимодействие, в отличие от света и электричества, не может себе позволить «запаздывать» (например, мы видим Солнце с 8-минутным опозданием — именно столько времени нужно световому потоку для прохождения расстояния от Солнца до Земли). Честно говоря, не известно корректно ли отождествлять гравитоны и тахионы. В любом случае, обе эти частицы — плод интеллектуальных инсинуаций на основе различных теорий, бьющихся за право считаться «научной истиной».

20

До конца Войны было реализовано четыре модификации летающих тарелок типа Haunebu. Некоторые полагают, что название происходит от египетского слова «Хаунебу» — названия островов Эгейского моря. Разработкой летательных аппаратов серии Haunebu занимался вышеупомянутый отдел E-4.

21

В англоязычной литературе фамилия капитана часто пишется как Coler. Традиционный (но от этого не самый верный) перевод этой фамилии на русский язык, распространённый в статьях Интернета — Колер.

22

Считается, что V (германская буква «Фау») — это сокращение от слова Vergeltungswaffe — «Оружие Возмездия». Это «оружие» не исчерпывается только летающими тарелками — это и баллистические ракеты, и реактивные межконтинентальные бомбардировщики, сверхдальнобойные зенитные орудия и пр.

23

Речь идёт об одном из типов жидкостных реактивных двигателей (ЖРД), разработанных германским инженером Гельмутом Вальтером (1900 — 1980). Вальтер был одним из ведущих сотрудников бюро Вернера фон Брауна (да-да, именно они разрабатывали известные ракеты Фау-1 и Фау-2). Вальтер разрабатывал двигатели и для подводных лодок. После войны эмигрировал в США. Автор более 200 изобретений.

24

Факты остаются фактами: Рудольф Шривер погиб при загадочных обстоятельствах в начале 1950-х гг., после того, как заговорил о причастности нацистов к появлению НЛО. Та же судьба постигла его коллегу, итальянского учёного Джузеппе Беллуццо (он же, в некоторых источниках, Беллонцо или Белонцо).

25

Речь идёт о турбине для турбовинтового реактивного двигателя, разработанной в 1941 году. Такие двигатели ставились на бомбардировщики дальнего действия. В 1942 году проект свернули и начали выпускать другую турбину. Теперь ясно, что мощную турбину BMW-028 решили использовать для секретных летательных аппаратов.

26

Этот двигатель изобрёл германский инженер Ганс Кёлер. В оригинальном тексте для названия тахионов используется слово «terriones» (террионы, т. е. гравитоны), что наводит на латинское слово Terra — Земля. Иными словами, Ганс Кёлер изобрёл преобразователь (конвертер) энергии гравитационного поля планеты (Земли, Луны — вообще любого крупного космического тела) в электромагнитную энергию, которая уже, в свою очередь, использовалась двигателем «тарелки» для полёта. Энергия гравитации — очень огромна, фактически неисчерпаема (она тем больше, чем больше масса космического тела). Такой двигатель называли также двигателем на свободной энергии (скромно можно упомянуть термин perpetuum mobile). Тахионатор также называют магнито-гравитационным аппаратом. Помимо «Тахионатора Туле» существовал также «Тахионатор Андромеда» для одноименных кораблей (подробнее об «Андромеде» будет рассказано ниже) и иные виды тахионаторов, разработанных другими учёными и инженерами.

27

Согласно классификации, принятой в вооружённых силах Третьего Райха, танки «Пантера» и «Тигр» имели порядковые номера V и VI соответственно (в советской классификации эти танки имели такие же порядковые номера и назывались Т-5 и Т-6 соответственно). «Пантера» — средний танк, «Тигр» — тяжёлый.

28

Джордж Адамский (1891 — 1965) — польский эмигрант, проживавший в США. В 1950-х гг. утверждал, что совершил на НЛО полёт в космос (якобы посещал Луну, Сатурн и Венеру). Написал несколько книг об НЛО и «инопланетянах», выступал с лекциями. В те времена история Адамского была популярной во всём мире, однако со временем «официальная наука» развенчала большую часть рассказов Адамского.

29

Широко известен фильм «Earth vs. The Flying Saucers» (1956 года), но очевидно, что Мигель Серрано имеет ввиду не его.

30

Территория Новой Швабии расположена в районе Земли Королевы Мод.

31

В данном случае речь идёт не об абстрактных подводных вооружённых силах, а он целом крупном структурном подразделении в составе Кригсмарине, отвечающем за подводную военную деятельность, проведение операций и т. п.

32

Отставной полковник американской армии Уиндел Стивенс (Wendelle Stivens) в своих воспоминаниях пишет: «Нашей разведке было известно, что немцы строят восемь очень больших грузовых субмарин, и все они были спущены на воду, укомплектованы и далее бесследно исчезли. До сего дня мы не имеем никакого понятия, куда они ушли. Они не на океанском дне, и их нет ни в одном порту, о котором мы знаем».

33

На самом деле официальная должность Карла Дёница значится как «Рейхспрезидент». По т. н. «завещанию» Фюрера, пост рейхсканцлера должен был занять Геббельс, но он совершил самоубийство, и потому Дёниц назначил рейхсканцлером графа Людвига Шверина фон Крозига. Дёниц также был верховным главнокомандующим.

34

Следует отметить, что после того, как нацисты установили полный контроль над Германией, Рейхстаг перестал быть сколь-нибудь значимой политической силой. После пожара 27 февраля 1933 года, заседания Рейхстага практически полностью прекратились и изредка проводились в здании Кролль-Оперы до 1942 года, когда были и вовсе прекращены.

35

Напомню, что в южном полушарии зима приходится на «летние» месяцы календаря.

36

В оригинале использовано слово «окаменевшее».

37

Возможно, тут закралась опечатка, и речь идёт о «Stützpunkt», что в переводе означает «военная база».

38

И здесь закралась опечатка. Речь идёт о SDI (Strategic Defense Initiative) — СОИ (Стратегическая оборонная инициатива) — объявленная президентом США Рональдом Рейганом 23 марта 1983 года долгосрочная программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, основной целью которой являлось создание научно-технического задела для разработки широкомасштабной системы противоракетной обороны с элементами космического базирования, исключающей или ограничивающей возможное поражение наземных и морских целей из космоса. Основные элементы системы предполагалось базировать в космосе.

Загрузка...