The evening that Helen returned my pistol I was as nervous as a seventeen-year-old virgin. My confusion had a simple source: I did not know what mode of approach and receptivity must prevail between us.
This confusion, baldly stated, has certain humorous overtones that I did not fully appreciate at the time.
Pair bonding, as I believe I have shown, was a common feature of the habiline lifestyle. Although the resident cock of the wadi, or alpha male, might with impunity coerce somebody else’s cutie into his clutches, he usually had a favorite among these rotating concubines. In Alfie’s case, of course, this was Emily, and after Genly’s death she became his permanent live-in.
Observing this, I decided that Alfie had had designs upon Emily from the beginning, but that his status among the Minids and his uneasy relationship with Genly had not permitted him to surrender to out-and-out monogamy. To have done so would have been to risk another serious run-in with his only real rival among the men, for Genly was not so cowed as he sometimes contrived to appear. Therefore, not only to reaffirm his preeminence in the band but also to minimize the chances of a savage knock-down-drag-out with Genly, Alfie had had to bestow his affections upon Guinevere and Nicole as well as Emily.
Inadvertently, then, I had helped provide Alfie with an escape from the prison of his own power. He no longer had to lord it over the wives of Jomo and Fred in order to underscore his chieftancy, for Jomo was too old and Fred too young to represent genuine threats to his leadership. Variety being a much-sought-after spice, Alfie did not completely forgo the company of other ladies while establishing a household with Emily, but his philandering took on a decidedly illicit cast, occurring out of doors and catch-as-catch-can rather than by invitation in the sacrosanct confines of his hut. He was a changed and seemingly happier man.
So was I, albeit a confused one, too. Wherefore my confusion?
First, without deliberately engaging in voyeurism, I had seen plenty. The habilines were an uninhibited people. Their natural rhythms, if you will pardon a phrase with an unhappy history, had an immediate outlet in their personal relationships. Couples coupled when coupling called. Ordinarily they sought privacy in which to answer this summons, but not always. Anyone with eyes would eventually learn that Minid males pressed their suits from behind and that, in order to facilitate disengagement should a dinothere come dithering along or a porcupine prickling past, partners often remained upright. Although I, too, placed a premium on survival, these approaches were not my style.
Second, they were not invariably the Minids’ style, either. Sometimes a couple disappeared into a strip of forest, where in a half-hidden bower they lay side by side on plaitings of savannah grass and rocked in each other’s arms like children afraid of the dark. (I had once stepped on Malcolm and Miss Jane so disposed.) Was this a nocturne of love or merely a melody of mutual consolation? I did not know, but I had a hunch that among the Minids now, eyes had more to say to them than rump or pubic promontories.
Granted, they could still find pleasure in the backward amorousness favored even today by Kalahari Bushmen, but their options seemed to be increasing, their tastes growing more catholic. Slowly, however; very slowly.
Third, despite all I had witnessed and surmised, I did not yet know if habiline women enjoyed a state of constant sexual receptivity or if they were the love slaves of an estrous cycle. Had Alfie invited Emily, Guinevere, and Nicole in and out of his hut in solitary heats because no other arrangement afforded him the unadulterated pleasure of their company? Or did he, requiring a brief recuperative respite as surely as the next man, order these entries and withdrawals in accordance with a tyrannical cycle of his own?
Among chimpanzees the females develop cumbersome sexual swellings to signal their readiness to mate (“pink ladies,” Jane Goodall once called the possessors of these fragrant passion flowers), but habiline women, naked under their long and scanty hair, were fortunate in never having to flaunt such gaudy carnal corsages.
I, meanwhile, was unfortunate in having no clue to Helen’s designs, if any, on my person. After setting my pistol aside, I drew her to me. Although stronger than I, with hands capable of ripping apart the rib cage of a hippopotamus carcass, Helen did not resist. Her head nuzzled my armpit, and we lay back together on the grasses of my pallet. I think she was listening to my heartbeat, which was bongoing calypso rhythms in the constricted drum of my chest. She listened for a long time. The singing of the melancholy habilines ceased, and the sunset glow on the horizon beyond New Helensburgh gave way to a lustrous eggplant color and a dot-to-dot patterning of stars. Soon Helen was asleep. Putting my uncertainty about her intentions on hold, I too finally slept.
At dawn I awoke to find Helen staring down at me with those bright, smoky eyes. All my previous doubts and apprehensions came surging back. What did she want of me? What did I want of her? How were we to bridge the chasms of anatomy, angst, and animality separating us? A gray light filtered into my hut through the gaps in its thatching, and it seemed to me that Helen and I were tree mice, primed for some rapacious giant’s lightning grab.
“What?” I asked Helen. “What do we—?”
Helen lowered her eyes, meaningfully rather than demurely. Her gaze came to rest on my tattered bush shorts. If I could pass the physical, I would qualify in her estimation as a suitable husband. Since coming among the Minids—as, initially, with Babington at Lolitabu—I had been guarded about my biological functions, and to date Helen had had no assurance that I was not as neuter as a Kewpie doll under my Fruit of the Looms. Although I cannot ordinarily do business under the eyes of strangers, Helen was no longer a stranger, and with trembling fingers I moved to allay her doubts.
First, though, I unknotted the red bandanna about my throat and showed it to Helen. She remembered it from our first meeting, when I had attempted to win her over with a bauble and she had spurned the offer by raising both her hackles and her club. This morning, though, the offer charmed her, and she allowed me to tie the bandanna around her neck as a betrothal gift. Indeed, it constituted her entire trousseau. The moment lengthened, and I will never forget the way she looked as we shared it.
Even with my shorts off, I was not entirely a Minid. My mind kept tracking back and forth, sorting data, printing unflattering labels on my natural appetites: bestial, perverse, reprehensible, depraved. My parents, bless their souls, would have been appalled by my yearnings, and an old country boy like our Wyoming landlord Pete Grier would have seen more poetry in a farm boy’s hasty violation of an indifferent heifer than in my adult attraction to the willing Helen Habiline.
Helpless to prevent what was going to occur, I tried to make a concession to both Good Sense and Conscience. In so doing I confused Helen about the exact nature of my masculinity.
Naked and erect, I rolled aside from Helen, grabbed a foil-wrapped condom from my first-aid kit, and fumbled the ring of folded latex out of its packaging. Then I unrolled the condom’s milky second skin over the instrument of our impending union and turned to face my bride. Helen was taken aback. So was I. My sincerity was suddenly suspect, even to myself. Despite the deep affection and healthy lust that the Minid woman had engendered in me, my recourse to a prophylactic declared that I had certain nagging doubts that annulled the purity of my passion. Was I afraid that I might impregnate Helen? No. All the available evidence suggested that she was barren. No, I was not thinking of Helen. The specter of venereal disease, age-old scourge of the promiscuous and the incontinent, had struck from my subconscious and I had grabbed for my first-aid kit. Now, I was momentarily unmanned by the pettiness of my behavior. Helen looked at me wide-eyed. I was a melting Tootsie Roll in a casing of wrinkled liquid latex.
“You probably think I’ve got to perform lickety-damn-split-quick or I can’t do anything at all,” I told her, embarrassed.
Cautiously Helen reached out and touched the ring of my condom. She had undoubtedly seen the everted skins of snakes cast on the ground or caught in the forks of trees, but undoubtedly none of the males of her acquaintance had ever reversed the ecdysial process in this priapic particular. Soon her curiosity overcame her fear, and she drew her finger around the ring. Flash-freezing my ardor and unwrinkling my second skin, I saluted, greatly startling her.
“Give me a minute, Helen—I’ll take it off.”
This was easier promised than performed. Electrolysis, I swear, plucks hair less painfully. But I managed.
Off, the prophylactic still fascinated Helen. She took it from my hands and lifted it over her head as if it were one of those repulsive delicacies favored by the French. She refrained, thank Ngai, from popping it into her mouth, and I took it back. Inspired by the notion that our get-together was a celebration as well as a solemn rite, I inflated the condom’s pale skin to the size of a bowling ball and tied it off at the ring as my mother had once tied off party balloons. Electronically Tested for Reliability read a legend near the ring. Buoyant, my condom and I demonstrated the innate risibility of tumescence.
Helen’s eyes grew wider. Her bottom lip dropped. Then she snapped her mouth shut and reached for the balloon. However, she must have scraped its taut skin with a fingernail, for the next thing I heard was an ear-splitting P*O*P*! and Helen’s involuntary cry of distress. I went down almost as fast as my condom.
Terrified, Helen rolled away to the wall, clutching her knees and biting her lovely deep-purple lip.
Tossing aside the illegible postscript of my French letter, I hurried to apply to her forehead the frank of my consoling kiss. Before Helen could respond, Jomo and Alfie burst uninvited into the hut.
“Jesus!” I exclaimed.
Then I saw their faces. Jomo and Alfie were reacting to the report of the punctured condom, and their bleak expectation—another habiline shot dead—Helen’s huddled form seemed all too neatly to fulfill. I struggled to pull the lady upright and myself together.
“It wasn’t the pistol, brothers. We popped a balloon. Nothing to worry about. Only a balloon…”
Talking soothingly to Helen, I got her to a sitting position. Jomo and Alfie squatted in front of her, looking glances of silent inquiry into her eyes, and she replied by looking back at them the answers they seemed to want. The crisis was past. Helen was alive and well.
The men, noticing my nakedness, scrutinized me skeptically. If they persisted in their contemplation, I reflected, my plumbing would be on the fritz for a week. What I had neither intimidated nor impressed them. After looking at each other with the open-mouthed “play faces” common to young chimpanzees and the children of Kalahari Bushmen, they left the hut and apparently reported what they had seen to their compatriots outside. A moment later, the Minids were serenading the dawn sky with a hoarse, many-throated aubade.
I returned to Helen. We settled back on my pallet in each other’s arms. As the strands of untutored habiline singing gradually unraveled into silence, my bride let me coax her round. I let her coax me round, too. Genly was dead, but we were alive, and the difference was crucial. With the echoes of twentieth-century disapproval dying in my mind, I embraced Helen, put my lips to her brow, and somehow succeeded in joining with her on an elemental level that only a few weeks ago would have struck even me as unthinkable.
Physiologically, I concluded, Helen enjoyed a state of continuous sexual receptivity. However, she also experienced ups and downs of appetite that probably stemmed from her menstrual cycle, for in this female particular she was almost wholly human. We accommodated each other’s needs, and if Helen occasionally withheld herself for several days, these bouts of protracted abstinence eventually worked to purge me of passion—much in the way that a lengthy fast inevitably undermines hunger. Together again, rediscovering the pleasure of the act, we fed on each other like starving carrion birds. Nor did I ever again insult my lady by producing a condom and thereby reminding her of how close I had come to bursting the promise of our romance.
Through discreet observation I confirmed that Helen was different from most of the habiline womenfolk in the disposition of her sexual organs. Whereas Dilsey, Guinevere, Emily, and all the rest had labia set almost directly beneath their anuses, Helen’s genital flower bloomed in a more forward location. This placement made it possible for us to consummate our mutual lusts face to face, the technique we preferred above all others. The other Minids, with some infrequent exceptions, as I have noted, usually mated after the fashion of mandrills and mangy australopithecines—but Helen was a human being in my sight, and our love was not bestial but sublime. I insist upon this point because there are so many people whose prejudices force them to deny what to me was self-evident from the moment of our first coupling.
(Later, of course, I had other, even better, proof of Helen’s humanity—but I do not wish to run ahead of my story.)
In the intervals between each rush of passion, Helen and I carried on as friends and companions. Our sense of oneness seldom permitted us to leave the other’s sight. I deloused her, and she fed me berries and tree mice. We scavenged, hunted, and foraged together. Side by side, we wandered the veldt and gallery forests. In Ngai’s eyes, at least, we were surely husband and wife.
I did not empedestal Helen, though. She had faults that I am not ashamed or embarrassed to record. For one thing, she sometimes stank. Her hair would become matted with grease or coated with dust, and the lack of water in the area made it difficult to remedy these problems. Once, under the pretext of play, I enticed my bride into the last remaining wallow of a rivercourse not far from New Helensburgh and there applied a piece of pumice stone to her back and belly. Afterward she smelled better, and behaved coquettishly, and gibbered at me her girlish gratitude. She did not like to be dirty.
A second fault here springs to mind. Helen could launch one-sided prattlefests, but she could not really talk to me. Although she was hardly to be blamed for this failing, I had begun to miss the sterling inanities of human conversation. I would have given two years’ pay and perquisites to hear from her pretty lips a single “Hot enough for you?” or “Have a nice day.” Instead I got tuneless scatsinging and a great deal of murmurous blather.
I decided that Helen must learn to speak. During my in-depth training for White Sphinx at Russell-Tharaka Air Force Base, Blair had introduced me to some of the current research on animal vocalization, and my understanding of this subject led me to conclude that Helen’s Babelesque cries and whispers were limbic in origin. That is, they had very little to do with the neurology of human speech, which flows like a river of light from the neocortical headwaters of Broca’s and Wernicke’s regions.
Researchers can prod a rhesus monkey to spill its entire reservoir of natural calls by flooding current into electrodes sunk like spigots in the limbic lobes. So primed, the monkeys babble indiscriminately.
By contrast, Helen’s prating was uniform in its emotional content and uncoerced, but “primitive” in that it rose from brain tissue older than those from which human speech pours forth, limpid and sustaining.
(When, of course, it is not turbid and constipating.) I wondered if Helen had the cerebral wherewithal to learn what I had resolved to teach her. And concluded that she must, not merely because endocasts of hominid brains have given proof of their incipient Broca’s areas, but also because my habilines possessed a repertoire of sounds so far beyond that of beasts that even I could not satisfactorily ape it.
Human beings have had reasonable success teaching rudimentary American Sign Language to chimpanzees and gorillas. However, I did not know this system, and the gestural language of the Minids already contained subtleties and refinements too nice for my apprehension. Even so, they best “talked” among themselves using facial expressions and eye movements, the way wolves are said to reveal a full gamut of canine strategies and desires. Likewise the Minids. A squint or a blink could apprise another in the band of the whereabouts of nearby vegetables. A puckering of mouth or brow could provide a telling gloss on this communication. Both text and gloss, unfortunately, were in an alphabet almost opaque to me, and although I did come to understand a little of Helen’s eye language, I made up my mind to teach her English.
I started with pronouns. Pronouns befuddle and exasperate. As in an old Tarzan movie or Abbot and Costello routine, pronouns deny or misconstrue themselves as soon as the instructor thumps his chest or nods pupilward. “I,” I said, pointing at myself: “I, I, I.” Although Helen could say this word, she pronounced it like the preface to a bloodcurdling hunting cry. No matter. My heart leapt. Of course, when I tried to teach her the word’s semantic value, to demonstrate that she had encompassed the concept, she poked me repeatedly in the chest with her gnarled thumb, all the while murmuring, “Ai, Ai, Ai.” It took me a day to undo the damage, a feat I managed only with superhuman patience and the artful deployment of my shaving mirror.
We named, enunciated, and made meaningful moues in my hand-held mirror. Helen, to her credit, did not lose interest. Because I had not shaved since moving into New Helensburgh, she had never seen my mirror before. It was a circle of glass in an aluminum frame, and she immersed herself in its silver flatteries as a swan immerses itself in water. Each word I shaped was a new excuse to go gliding on her own reflection. Sometimes, indeed, she got so far from our mutual purpose that I despaired of pulling her back. She liked the way she looked, and she had never mistaken her image in the glass for that of a two-dimensional stranger trapped inside the mirror’s imprisoning frame.
Helen—as if I required further evidence of the fact—was self-aware. My mirror, a miracle, had simply given her a chance to walk on the waters of her self-awareness. I tried to get her to say the word.
“Mwah,” she responded. “Mwah.”
Because she could not simultaneously hold the mirror and preen in its tiny window, she made me hold it for her. Repeating her disappointing approximation of “mirror,” she loosened the bandanna I had tied about her neck and lifted it over her nose and lips. For a brief moment, then, she was an Islamic lady proclaiming the privilege and the pain of purdah. Then, hoisting it upward, Helen transformed the bandanna into a blindfold, through whose misaligned threads she disingenuously peered at herself. Up and down the bandanna went, becoming in the process a mammy scarf, a pair of earmuffs, and even a masquerader’s polka-dotted domino.
“Say ‘bandanna,’” I urged my bride. “‘Ban-DAN-nuh.’”
“Bwaduh,” Helen said.
At that moment, trying to keep her bobbing face in the glass, I imagined myself the progenitor of an Ur-Swahili dialect whose descendant tongues would one day be spoken in Kenya, Uganda, Tanzania, and Zarakal. Mwah and bwaduh —along with Ai, mai, and yooh —were precious little upon which to base such a fantasy, I realize, but it seemed to me then that Helen and I were making progress.
Frustratingly slow progress, but progress nevertheless. I did not want to give up too soon.
According to Jeannette, I had not spoken my first recognizable word until I was well past two. Helen was far older than two, of course, but she had been exposed to bits and pieces of a comprehensive linguistic system only intermittently since my arrival. With our auspicious beginning (five “words” in as many days) as a base, given ten or twelve years, Helen might well acquire a real oratorical competence.
By the afternoon of our fifth day of language lessons, Helen’s five-word vocabulary seemed a historic accomplishment. I had not tried to teach her either my name or hers for fear she would ascribe to each an encompassing generic connotation, Joshua becoming “man” and Helen “woman.” Too, I had begun to feel a trifle guilty about having bestowed upon her the name of Thomas Babington Mubia’s favorite wife.
Or maybe about the fact that for most Westerners this name apotheosizes a standard of feminine beauty having nothing to do with my lady’s primeval negritude. Our earliest vocabularies corrupt, and what I had learned in the household of Jeannette Rivenbark Monegal had of course influenced—i.e., corrupted—my vision of the world. As for my first name, believing that Helen would be unable to pronounce it, I never spoke it aloud for her.
“Mai mwah,” said Helen when we broke for late-afternoon communion with the other Minids on the fifth day. “Mai mwah.”
She had the mirror—her mirror, she had just called it—and before I could retrieve if from her, she left our hut to clamber along a winding parapet of stone to the hilltop where the other Minids were gathered.
The old man Jomo was sitting in the shade of the only tree up there, a fig tree, while his consort Guinevere searched his back for lice.
Helen shoved the mirror under Jomo’s nose. This act affected him as if she had peeled off his rubbery face and slapped him with it. He reared back, threw an arm around Guinevere, and stared at Helen aghast. I tried to grab the mirror away from Helen, but she murmured, “Mai mwah,” and rebuffed me.
Jomo, recovering, eased the mirror from Helen’s hand and bemusedly ogled his own flat features.
Guinevere peered over his shoulder.
Other Minids began to gather, adults and children alike. Now that he no longer feared it, Jomo was jealous of his new possession. He had trouble ignoring the press of curious onlookers, many of whom squatted behind or to one side of him and extended their hands palm upward in patient entreaty. I stood aside and watched. Everyone wanted a moment with the mirror. Possession being nine-tenths of the law, no one moved to snatch the mirror from Jomo, but no one ceased begging, either. Even Alfie had squeezed into a forward position beneath the fig tree.
A slippery portion of himself in hand, Jomo devoured this delicacy while the others appealed to his better instincts for a taste of the same. How could he continue to refuse such a well-mannered plea? In fact, he could not. At last Jomo turned aside from Alfie and surrendered the mirror to his aged comrade Ham, who hunkered with his back to the tree trunk.
To demonstrate to himself the plastic amiability of the goon in the glass, Ham grabbed his nose, blinked his eyes, and tugged his earlobes. A dozen palms wobbled within a foot of his face, stoically demanding their turns, and finally Ham, like Jomo before him, gave in to community pressure. He passed the shaving mirror to Dilsey.
Despite his status as chieftain, Alfie was temporarily odd man out, for Dilsey handed the glass to Odetta, who relinquished it to her toddler manchild Zippy, who grew bored in a matter of seconds and let it slip into the clutches of the effervescent adolescent Mister Pibb, who yielded it to Roosevelt, who, perhaps in remembrance of our previous exchange of gifts, passed the fragile compact to me. Alfie, by now, was looking on with a lugubriousness that almost corralled my sympathy. However, I tore my gaze away, cried, “Wait here—I’ll be right back,” and hurried down the hillside to my hut. A moment later I was back among the Minids with an aerosol bomb of Colgate lime-scented shaving cream.
The habilines watched awe-stricken as I meringued my face with the shaving cream and then mischievously flicked lather hither and yon to witness their reactions. Horrified to see the lower half of my face foaming away, Bonzo and Gipper covered their eyes while the other youngsters gaped like spectators at an automobile wreck. Malcolm and Ham nervously palpated their own cheeks and chins to assure themselves the phenomenon was not contagious. Gibbering or singing, the womenfolk huddled against their mates for warmth or consolation. Helen, however, withdrew a good twenty feet, squatted on her heels, and put her arms around her knees.
Alfie sidled near. He extended his palm, a plea for my attention. I lifted the can of shaving cream and squirted a ball of foam into Alfie’s hand. He flinched but did not scuttle for safety.
Sniff, sniff.
The pungent scent of limes. This implied, even for a habiline, edibility. Seduced by the fragrance, Alfie tasted.
Pfaugh!
He spat out the offending foam and wiped his hand on the ground. Then his palm came up again, and I willingly gave him the aerosol bomb.
Suspiciously delighted, Alfie located the trigger atop the can and spilled into being between his feet a shin-high marshmallow monument. His thumb came up, and he and the Minids contemplated the result.
Everyone was impressed, even the architect. He carried the can to the fig tree and put an epaulet of foam on Emily’s shoulder. When she fled from his ministrations, scolding him for decorating her, Alfie turned on Daddy Ham and bearded the old man with a snowy dab. Guinevere knocked the can from Alfie’s grasp and kicked it between his legs to Malcolm, who, fielding it as gracefully as Maury Wills sucking up a grounder on the second hop, underhanded it to Fred. Fred festooned Mister Pibb with a rope of foam and vaulted into the fig tree. Alfie, Roosevelt, and Mister Pibb pursued him aloft. While the remaining Minids hooted at these inept brachiators, I went to Helen, lifted her to her feet, and led her back down the hillside to our tent.
By this diversion I had saved my mirror.
Looking over my shoulder, I saw the branches of the fig tree dripping with boas of evocative whiteness, almost as if it had snowed in this arid equatorial region of prehistoric Zarakal. A moment later the Minids came charging into New Helensburgh after us, releasing fluorocarbons into the Pleistocene atmosphere and plastering the cracks in our hut with shaving cream.
All that night the odor of decaying limes hung in the air, scenting our citadel, and in the morning the lumps of lather decorating our huts had taken on the honeycombed appearance of bleached and abandoned wasp nests. As for the can of shaving cream, I found it a day or two later in the branches of a small euphorbia bush at the bottom of the hill. Just as I had led Genly into accidental suicide, I had led his compatriots into the temptations of littering and aerosol warfare. C’est la vie.
Helen and I kept up our language lessons. The mirror, which earlier had enabled me to confirm the forward placement of her reproductive organs, continued to prove a valuable aid. Unfortunately, its principal value lay in maintaining Helen’s interest, for she could not properly shape the words I tried to teach her, and her acquisition of an English vocabulary had stalled at ten or eleven words.
Love, if you do not count pronouns, was the only abstract term among this number, but whether she recognized its possibilities as a verb, too, I am not yet ready to declare. She could parrot a sentence I had taught her containing this word, however, and I have often consoled myself on melancholy nights by pretending that she knew exactly what she was doing.
The sentence?
Why, “I love you,” of course. I do not record it as Helen actually pronounced it because such a transcription would give the sentence a comic cast. Although I am not totally without humor regarding my relationship with Helen, in this instance I do not like to provoke your laughter. All of us cherish certain memories, and Helen’s distinctive phrasing of the words “I love you” is one of mine.