Ночная атака - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ричард Вудмен (ч. notes)

Commander: в тот период соответствовал капитан-лейтенанту российского флота, или армейскому майору.

шаланды, паромы (фр.)

chasse-maree (фр.) — быстроходный рыбачий трехмачтовый баркас.

quivive? (фр.) — кто идет?

фр. оклик

Перевод Алёны «the_mockturtle». Другой вариант перевода сделан Сэмом «sam_newberry»:

Кто заболел — идёт ко мне,

Ложится под ланцет.

В итоге — дохнет. Или — нет.

А в чём мой долг? Смотреть.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2