Праздников (фр.). – Здесь и далее примечания переводчика.
Перевод А. Грибанова.
Отель для иностранцев (фр.).
Флот, соединение военных кораблей (фр.).
Джордж Антейл (1900–1959) – американский пианист и композитор-авангардист.
Отец (фр.).
Ремесло, профессия (фр.).
В километре от Канн находится остров Сент-Маргерит, на нем стоит Форт-Рояль, тюрьма, в которой содержался таинственный человек в железной маске.
Кафе «Союзники» (фр.).
Кабачок, маленькое кафе (фр.).