В последние годы фирма Heckler-Koch стала практически официальным поставщиком стрелкового оружия для испанской армии – за пистолетом P 8 и винтовкой G 36 в августе 2007 г. последовал заказ на поставку 1800 пулеметов MG 4 для оснащения вооружённых сил этой страны в течение четырёх последующих лет. Экспортный вариант пулемёта имеет индекс MG 4Е и отличается от базовой модели облегчённой конструкцией сошек, «похудевших» на 150 г.
Базовый пехотный вариант MG 4 с длиной ствола 450 мм (без пламeгасителя)
Укороченный вариант MG 4KE с длиной ствола 370 мм (без пламегасителя)
Танковый вариант не имеет сошек, цевья, приклада и механического прицела (иллюстрации предоставлены фирмой HK)
Несмотря на то, что MG 4E является одним из наиболее лёгких и компактных пулемётов с ленточным питанием и быстросменным стволом, Heckler-Koch выпустила ещё и его укороченный вариант. Он имеет обозначение MG 4KE и отличается применением ствола с длиной 402 мм, что сокращает общую длину оружия на 80 мм. Эта версия предназначена, главным образом, для подразделений специального назначения. Среди возможных потребителей экспортных версий MG 4 могут быть американские ВМС, которые ещё в 2004 г. начали поиск замены для пулемёта M 249 SAW в частях морской пехоты США.