Новый мир. № 9, 2000

Книги

Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского. Составление К. Н. Атаровой, А. А. Гугнина. М., «Рудомино», «Радуга», 2000, 368 стр.

Издание с параллельным английским текстом.

Генрих Бёлль. Дом без хозяина. Глазами клоуна. Потерянная честь Катарины Блюм. Письмо моим сыновьям. Современники о Генрихе Бёлле. Составление Е. А. Кацевой. М., АСТ, «Олимп», «Астрель», 1999, 752 стр., 5000 экз.

Ольга Борисова. Человек ли женщина? Рассказы. М., «Academia», 2000, 104 стр.

Дебют молодого московского прозаика.

Юрий Буйда. Скорее облако, чем птица. Роман и рассказы. М., «Вагриус», 2000, 445 стр., 5000 экз.

Роман «Ермо» и рассказы.

Вардван Варжапетян. Возвращение Ноя. Роман. М., «НОЙ», «Новое время», 2000, 512 стр., 999 экз.

Роман-рассуждение, как автор определил жанр своего объемного произведения, действие которого развивается во времена Ноя и во второй половине нашего столетия в России, Германии, Дании, Израиле, Италии. Автор известных исторических романов о Франсуа Вийоне, Омаре Хайяме, Овидии, Афанасии Никитине, а также развернутого исследования жизни и творчества поэта Тинякова размышляет в новом произведении над вопросом, «что есть спасение для человека и народа».

Георгий Владимов. Три минуты молчания. Верный Руслан. Современники о Георгии Владимове. М., АСТ, «Олимп», «Астрель», 2000, 592 стр., 5000 экз.

Гюнтер Грасс. Собачьи годы. Роман. Предисловие, перевод с немецкого, примечания М. Л. Рудницкого. СПб., «Амфора», 2000, 762 стр., 5000 экз.

Джеймс Джойс. Лирика. Составление, перевод с английского, предисловие Г. Кружкова. М., «Рудомино», 2000, 115 стр., 1000 экз.

Книга, предназначенная для того, чтобы дополнить и слегка уточнить уже сложившийся в нашем представлении образ классика уходящего века. «Читатель, знающий Джойса как автора „Улисса“… будет удивлен, впервые познакомившись с Джойсом-поэтом. Его стихи покажутся не просто традиционными, а старомодными — шокирующе старомодными» (из предисловия). В книге представлены параллельно оригиналы стихов и их перевод на русский язык.

Фридрих Дюрренматт. Судья и его палач. Подозрение. Обещание. Правосудие. О Фридрихе Дюрренматте. Составление Е. А. Кацевой. М., АСТ, «Олимп», «Астрель», 2000, 592 стр., 5000 экз.

Евгений Евтушенко. Первое собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 3. 1965–1970. Составление, комментарии Е. Евтушенко. М., «ЛИРА», 2000, 575 стр., 10 000 экз.

Виталий Кальпиди. Запахи стыда. В двух книгах. Пермь, Фонд Юрятина, 1999, 500 экз. Книга «Желтая запись» — 64 стр. Книга «Черная запись» — 69 стр.

Собрание новых стихотворений уральского поэта, лауреата премии Аполлона Григорьева, изданное в двух вариантах — в «записи» и «перезаписи». «Мысль — сварганить книгу стихов по схеме „сиамских близнецов“, по счастью, не очень оригинальна… есть текст, и есть его вариации. Или, например, так: есть два черновика, высоколобо намекающих на существование первотекстов…» Издание в известной степени представляет собой произведение полиграфического искусства — художник Вячеслав Остапенко и дизайнер Вера Макарова.

М. Павич. Ящик для письменных принадлежностей. Перевод с сербского Л. Савельевой. СПб., «Азбука», 2000, 217 стр., 10 000 экз.

А. С. Пушкин. Повести Белкина. Научное издание. Редакторы-составители Н. К. Гей, И. Л. Попова. М., ИМЛИ РАН, «Наследие», 1999, 830 стр., 1000 экз.

Борис Рыжий. И все такое… Стихотворения. СПб., «Пушкинский фонд», 2000, 52 стр.

Сборник стихов одного из самых интересных нынешних молодых поэтов, антибукеровского лауреата прошлого года («Отполированный тюрьмою, / ментами, заводским двором, / лет десять сряду шел за мною / дешевый урка с топором…»).

Журнал намерен отрецензировать книгу поэта.

Владимир Садовский. Краткая характеристика. «Urbi». Литературный альманах. Выпуск девятнадцатый. СПб., АО «Журнал „Звезда“», 1999, 56 стр.

Собрание коротких рассказов современного петербургского прозаика.

Андрей Сергеев. Изгнание бесов. Рассказики вперемежку со стихами. М., «Новое литературное обозрение», 2000, 144 стр.

Видимо, последняя книга, которую успел при жизни подготовить к печати поэт, прозаик, переводчик, букеровский лауреат Андрей Яковлевич Сергеев (1933–1998). Содержит короткую прозу и стихи. «…попытка в нескольких фразах, на странице или чуть побольше, дать такую картину современности или прошлого, чтобы изгнать из изображаемого как можно больше бесов».

Ольга Славникова. Один в зеркале. Роман. М., «Грантъ», 2000, 288 стр., 3000 экз.

Книжное издание романа, впервые опубликованного «Новым миром» (1999, № 12).

Велимир Хлебников. Собрание сочинений. В 6-ти томах. Том 1. Литературная автобиография. Стихотворения. 1904–1916. Составление, подготовка текста, примечания Е. Р. Арензона, Р. В. Дуганова. М., ИМЛИ РАН, «Наследие», 2000, 542 стр., 1500 экз.

Нина Шурупова. Любовь еще, быть может… Рассказы. М., «Academia», 2000, 80 стр.

Первая книга молодого прозаика.

Оскар Уайльд. Афоризмы. Собрал К. Душенко. М., «ЭКСМО-Пресс», 2000, 240 стр., 8000 экз.

Уоллес Стивенс. Тринадцать способов нарисовать дрозда. Стихотворения. Составление, перевод, предисловие Г. Кружкова. М., «Рудомино», 2000, 142 стр., 1000 экз.

Книга классика американской поэзии ХХ века Уоллеса Стивенса (1879–1955). Книга издана на двух языках — оригиналы стихотворений сопровождаются русскими переводами. В качестве послесловия — эссе Александра Гениса «Играя в бога».

.

Георгий Адамович. Комментарии. Составление, послесловие и примечания О. А. Коростелева. СПб., «Алетейя», 2000, 757 стр., 1500 экз.

Еще один элегантный и вместительный том, образующий с уже вышедшими в этом оформлении и включившими собрания стихотворений и рецензий томами собрание сочинений Адамовича. Представляет, возможно, самую замечательную часть творческого наследия поэта и критика: его «Комментарии» — свободные, как бы не стесненные газетным или журнальным заказом размышления над прочитанным, писавшиеся и публиковавшиеся в разных изданиях более тридцати лет. Впервые в полном виде «Комментарии» были собраны и подготовлены автором для немецкого издания в 1967 году.

А. Антонов-Овсеенко. Берия. М., АСТ, 1999, 480 стр., 8000 экз.

Н. Бердяев. Русская идея. Харьков, «Фолио», СПб., АСТ, 1999, 399 стр., 6000 экз.

Владимир Высоцкий. Монологи со сцены. О кино. О театре. О песне. Литературная запись О. Л. Терентьева. Харьков, «Фолио», М., АСТ, 2000, 208 стр., 8000 экз.

Н. М. Гершензон-Чегодаева. Первые шаги жизненного пути (воспоминания дочери Михаила Гершензона). М., «Захаров», 2000, 283 стр., 5000 экз.

Первая публикация мемуаров Наталии Михайловны Гершензон-Чегодаевой (1907–1977) — воспоминания о детстве, о родителях, о быте начала века, о друзьях семьи, о литераторах и философах из круга отца, бывавших в их доме. Повествование доведено до середины 20-х годов. Текст воспоминаний предварен биографическим очерком «Михаил Осипович Гершензон (1869–1925)», написанным известным музыкантом А. Б. Гольденвейзером, а в конце книги помещены несколько биографических очерков внучки Гершензона Марии Андреевны Чегодаевой, посвященных основным персонажам книги.

9 мая 1945. Каким был этот исторический день и каким войдет он в память народа. Документальное повествование. Составитель В. И. Десятерик. М., «Молодая гвардия», Фонд им. И. Д. Сытина, 2000, 208 стр., 5000 экз.

Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова. Критические отзывы, эссе. Пародии. Под общей редакцией Н. Г. Мельникова. Составление, подготовка текста Н. Г. Мельникова, О. А. Коростелева. Предисловие, преамбулы, комментарии, подбор иллюстраций Н. Г. Мельникова. М., «Новое литературное обозрение», 2000, 688 стр.

Обширнейший материал этой книги разделен на две части: «Часть первая. Сирин», «Часть вторая. Набоков». В свою очередь каждая из этих частей делится на разделы, помеченные названиями набоковского романа или книги и представляющие соответствующие отзывы и рецензии. В «Приложении» — выдержки из переписки и дневников современников. Основной состав авторов текстов, помещенных в этих разделах, — русские писатели начала века (по большей части эмигранты) Глеб Струве, К. Мочульский, М. Осоргин, Г. Адамович, В. Ходасевич, И. Бунин и другие; и англоязычные критики и писатели Энтони Бёрджес, Джон Апдайк, Уолтер Аллен, Ребекка Уэст и другие.

Надежда Маньковская. Эстетика постмодернизма. СПб., «Алетейя», 2000, 347 стр., 1600 экз.

Первая в нашей гуманитарной науке монография такого уровня о феномене постмодернизма как концепции неклассической эстетики ХХ века. Дается описание теоретических основ эстетики постмодернизма — постфрейдизм, постструктурализм, теория деконструкции. Рассматриваются ключевые для постмодернизма методологические проблемы — художественный шизоанализ, симулякр, интертекстуальность, иронизм. Автор рассматривает явление русского варианта постмодернизма в контексте европейской современной культуры, выделяя его специфические черты. Разделы: «Аксиоматика неклассической эстетики», «Художественная посткультура», «Постмодернизм в науке», «Экоэстетика», «Эстетика русского постмодернизма», «Постпостмодернизм».

Владимир Мау. Экономическая реформа: сквозь призму конституции и политики. М., «Ad marginem», 1999, 240 стр., 3000 экз.

Монография одного из сегодняшних ведущих экономистов, посвященная «конституционным проблемам экономических реформ в России на фоне имеющегося опыта развитых и развивающихся стран». Вышедшая под грифом «Библиотека Московской школы политических исследований», книга адресована как специалистам, так и интересующимся современной политической и экономической мыслью. Своими же взглядами на некоторые особенности современной ситуации в России и на роль отечественной интеллигенции в новейшей истории Мау делится с читателями на страницах «Нового мира» в статье «Интеллигенция, история и революция» (2000, № 5).

Э. Неизвестный. Письма. М., «Традиция», 2000, 111 стр., 500 экз.

Андрей Платонов. Записные книжки. Публикация М. А. Платоновой. Составление, подготовка текста, предисловие и примечания Н. В. Корниенко. Материалы к биографии. М., ИМЛИ РАН, «Наследие», 2000, 424 стр., 1000 экз.

Полное собрание записных книжек писателя: записные книжки и в отдельном разделе записи разных лет.

В «Приложении» «Факт. (Очерк про двух отсталых рабочих)», датируемый 1930 годом, и два текста с подзаголовком «Заметки разъездного корреспондента»: «За большевистского счетовода в колхозе!», «По заволжским МТС», также написанные в 1930 году, публикуются впервые.

Читайте отзыв на это издание в настоящем номере журнала.

Карл Проффер. Ключи к «Лолите». Перевод с английского, предисловие Н. Махлаюка, С. Слободянюка. Послесловие Д. Б. Джонсона. СПб., «Симпозиум», 2000, 303 стр., 3000 экз.

Пу И. Первая половина моей жизни. Воспоминания последнего императора Китая. 2-е издание, переработанное, дополненное. СПб., «Триада», 1999, 480 стр., 3000 экз.

Русские художники. Энциклопедический словарь. СПб., «Азбука», 2000, 864 стр., 5000 экз.

Федор Шаляпин. Маска и душа. Минск, «Современный литератор», 1999, 296 стр., 5000 экз.

«Первую книгу мемуаров Шаляпина „Страницы из моей жизни“ писал Горький (они потом уже в эмиграции с гонорарами разобраться не могли), вторую же — „Маска и душа“ — он сам, и насколько же она богаче, ярче, самобытнее первой, не потому, что Шаляпин был как литератор талантливее, а потому, что Горький, исполняя роль не то записывателя, не то сочинителя, смешивал себя и автора, к тому же навязывая Ф. И. собственный тогдашний „прогрессизм“» (из заметок «В русском жанре» Сергея Боровикова, готовящихся к опубликованию на страницах «Нового мира»).

Ричард Элман. Оскар Уайльд. Биография. Перевод с английского, составление аннотированного именного указателя Л. Мотылевой. М., Издательство «Независимая газета», 2000, 688 стр.

Одно из самых полных жизнеописаний Уайльда, плод почти двадцатилетней работы почетного профессора английской литературы Оксфордского университета, являющегося также автором лучших, по мнению специалистов, биографий Йейтса и Джойса, — Ричарда Элмана (1918–1987). Работа над биографией Уайльда закончена в середине 80-х годов.

«НОВЫЙ МИР» РЕКОМЕНДУЕТ:

Георгий Адамович. Комментарии.

Ричард Элман. Оскар Уайльд. Биография.

Борис Рыжий. И все такое… Стихотворения.