Около 182 см (1 фут равен примерно 30 см). – (Здесь и далее примеч. пер.)
Фраза на татуировке обращена к Арье, героине «Игры престолов» Джорджа Мартина.
ЛАН-порт (LAN-порт) – расшифровывается как «локальная вычислительная сеть».
Raspberry Pi – одноплатный компьютер размером с банковскую карту, изначально разработанный как бюджетная система для обучения информатике, но позже получивший более широкое применение и известность.
Colossal Cave Adventure – текстовая компьютерная игра.
Интранет – внутренняя корпоративная сеть, которая используется исключительно внутри организации.
Около 90 кг.