Примечания

1

Престижный вуз Франции, расположенный в знаменитом V округе Парижа. – Прим. пер.

2

Буддийское культовое сооружение. В Боднатхе находится самый крупный буддийский храм в мире. – Здесь и далее – примеч. автора, если не указано иное.

3

Полые цилиндры, украшенные буддийскими символами и письменами, свободно крутящиеся на вертикальной оси. Внутрь каждого барабана помещен длинный свиток со священными мантрами и текстами. Считается, что один оборот барабана равносилен прочтению всех их одновременно. – Прим. пер.

4

Непальское имя, которое на санскрите означает «мир».

5

Народность, живущая в Восточном Непале. – Прим. пер.

6

Диаграмма, символизирующая эволюцию и инволюцию Вселенной. С ее помощью медитируют.

7

Высокий ледниковый бассейн, плато овальной формы, расположенное на высоте более четырех тысяч метров и окруженное кольцом гор. – Прим. пер.

8

Религиозное индуистское песнопение.

9

Непальская телекоммуникационная сеть.

10

Алкогольный напиток, который делают из проса или риса.

Загрузка...