О чем мечтает женщина

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

— Ужасно, — объявила Ханна.

Она нахмурилась и уставилась на разбросанную одежду раз этак в десятый. Сколько ни пробуй, превратить эти вещи в свадебный наряд невозможно. Здесь были и темно-синее платье, которое она надевала на похороны, и джинсы, и свитера, и даже то платье на три размера больше, что папа как-то привез в подарок, но, увы, ничего подходящего.

Лучшее, что она могла сделать, — это надеть чистое, выглаженное и не очень старое платье. Россу не нужно будет беспокоиться. Ему и так было неловко из-за свадебной одежды, но ведь у них не свадьба. Просто сделка, которая не изменит отношений между старыми друзьями.

— Сколько времени тебе потребуется, Ханна? — прокричал Росс.

Ханна в ответ лишь поморщилась. Учитывая величину и роскошь ее гардероба — десять минут, из которых девять уйдут на перерыв с кофе и булочкой.

— Не очень много.

— Чем скорее мы вылетим, тем лучше: вдруг где-то задержимся.

— Ладно. Я пока пойду и побеседую с Джейми. Вернусь через десять минут.

Ханна принялась запихивать свое барахлишко в старый чемодан. На самом деле, живя здесь, она же ни в чем не нуждалась. В Квиксильвере даже самые простые вещи зачастую бывали излишеством.

Не зная, сколько они пробудут в Рино, Ханна предусмотрительно положила в чемодан самые новые джинсы и белую рубашку. Посмотрелась в зеркало. К увиденному отнеслась философски. Она бы глупо смотрелась в свадебном платье, а ее любимые вещи хоть и не новы, но зато приятно облегают тело.

Обжора с несчастным видом лежал на кровати. Кошки не любят перемен.

— Все в порядке, — прошептала Ханна ему в ухо. — Я скоро вернусь.

— Мур-р-р.

Кошачьи когти вцепились в рукав Ханны, когда она попыталась убрать руку. Бедный кот единственный, кто за нее переживает.

— Я должна идти. — Она освободила руку и погладила его в последний раз. — Ты будешь жить со мной.

Ханна проверила, достаточно ли остается воды и еды, закрыла дверь в ванную и оставила записку несравненной Кайли, где подробнейшим образом описывались предпочтения будущего путешественника.

— Давай сюда свою поклажу, — сказал Росс, увидев Ханну на пороге кухни с чемоданом в руке.

Ему пришлось подождать, пока Ханна придет в себя. Она не привыкла к такому деликатному обращению. Братья не воспринимали ее, как женщину — только, как прислугу, которая готовит еду, содержит дом и пришивает оторванные пуговицы.

Он закинул чемодан в кузов старого грузовичка и помог Ханне забраться в кабину.

— Ммм, спасибо, — наконец нашлась она.

Росс одарил ее хмурым взглядом.

— Не за что. Только боюсь, нам вчетвером будет здесь тесновато. Но я возьму Джейми на руки.

— Нет, я.

Джейми смущенно улыбнулся своей будущей маме и с готовностью просидел всю короткую дорогу до аэродрома у нее на коленях. Ханна крепко его обнимала и старательно игнорировала волну чувственности, исходившую от Росса. Было не тесновато. Было очень тесно. Ханна, зажатая двумя дюжими мужчинами, едва умудрялась вздохнуть. Мужское тело было ей не в новинку — в конце концов, она воспитала шестерых братьев, — но близость Росса оказалась такой возбуждающей…

Отлично. Если уж она была Россу другом столько лет и ничего большего не хотела, то сейчас и подавно ничего не изменится.

Сжав губы, Ханна сконцентрировалась на самолете, который стоял на «официальной» взлетной полосе Квиксильвера. Может, она никогда не летала, но нет человека в Квиксильвере, который бы ничего не знал об аэропланах. Поэтому Ханна с первого взгляда смогла определить, что свой «пайпер-навахо» Росс содержит в превосходном состоянии. Но какой-то он маленький…

Конечно, она знала, что это надежный самолет и беспокоиться совершенно не о чем. Желудок опроверг это утверждение и болезненно сжался. Ханна наклонилась поближе к Джейми.

— А тебе нравится летать?

Малыш ободряюще кивнул.

— Папа сначала поднимается высоко вверх, а потом падает.

И бесхитростный ребенок изобразил, как это происходит. Желудок Ханны воспроизвел траекторию полета.

Высоко???

А потом падает???

Вообще-то она надеялась на более спокойный полет. Ни к чему травмировать нежную психику ребенка.

— Как мило. Представляешь, я никогда раньше не летала, так что мне потребуется твоя помощь.

— Ладно.

Ханна спрятала улыбку, увидев как малыш расправил плечи. Его сходство с отцом сейчас просто бросалось в глаза. Сам же Росс удобно сидел, вытянув ноги (насколько позволяло пространство) и высунув локоть в окно. Он не участвовал в разговоре, но было ясно: он не пропустит ничего, что касается его сына.

Эдгар затормозил напротив самолета и протянул руку Джейми.

— Пойдем, парень. Нужно разгрузить вещи.

Вдвоем они направились к кузову пикапа, оживленно болтая. Вырастив шестерых сыновей, Эдгар легко находил общий язык с ребятами.

Росс не открывал дверь, и Ханне вдруг показалось, что он изменил свое решение. Бог знает сколько раз меняла его она сама. Он, нет, — невозможно думать, когда тебе предстоит первый в жизни полет.

— Тебе не о чем беспокоиться, Ханна. Я хороший пилот. Но если ты хочешь, мы воспользуемся другим транспортом. Я никогда не буду тебя ни к чему принуждать.

Ее глаза сузились. Черт бы его побрал! Он не только хороший пилот, но еще и телепат. Ханна понадеялась, что в браке этот талант сойдет на нет, и бодро откликнулась:

— Все в порядке.

— Хорошо.

Росс стиснул зубы. Идея пожениться в Рино казалась ему уже не такой гениальной, как прежде. Нет, она была гениальной, но он не учел некоторых вещей. Например, семейной фобии Лигеттов.

Но Ханна выходит замуж за пилота. Ей нужно привыкать летать, и чем раньше, тем лучше.

А пока Ханна бледнела, Эдгар приобрел приятный зеленоватый цвет лица. Он пробормотал что-то насчет неотложных дел и уже поигрывал ключами, явно надеясь исчезнуть до взлета самолета.

— Увидимся, пап, — сказала Ханна, крепко его обнимая. — Мы быстро долетим, и я позвоню.

— Обязательно. — Эдгар внимательно разглядывал собственные ноги, призывая на помощь опыт многих лет, когда он был обязан скрывать свои эмоции. — Позвони, как долетите. Вы где-то переночуете, верно?

— Да, — кивнул Росс. — Для Джейми долгая поездка будет слишком утомительной.

— И для Ханны тоже. Берегите мою девочку.

— Пап, — предостерегающе воскликнула Ханна.

— Конечно.

Росс не представлял Эдгара в роли защитника Ханны, поэтому не мог совместить ее и его комментарии. Вообще как-то странно было брать на себя ответственность еще за кого-то, особенно после развода и долгой борьбы за Джейми. Но ничего, семейный опыт ему только на пользу.

После нескольких прощальных слов Эдгар сел в грузовик и укатил. Когда он исчез из поля зрения, Ханна повернулась и с чувством произнесла:

— Я вижу, что ты и мой отец из одного теста сделаны — мачо, которые лучше всех во всем разбираются. Но я сама могу о себе позаботиться!

— Мы не хотели тебя обидеть.

— Конечно.

Росс подавил улыбку, хотя смеяться было особенно не над чем. Он вспомнил реакцию Ханны, когда забирал у нее чемодан, и расхотел улыбаться. Винить Эдгара не хотелось, но, похоже, Ханна долго заботилась о своей семье, и все забыли, что и она нуждается во внимании.

— Ох, давай обсудим это позже.

Росс не собирался дискутировать с Ханной, но у него были свои планы на ее счет. И он будет ее баловать и заботиться о ней, хочет она того или нет!

— Я хочу обсудить это сейчас.

Росс протянул руку и взял прядь ее волос, переливающуюся в лучах солнца.

— Да ты просто маленькая спорщица, ты знаешь об этом?

— Я не спорю… И я не маленькая, — ледяным тоном возразила она.

Все было, как в тот день, когда Ханна заявила, что она слишком тяжелая, а Росс удивленно покачал головой. В ней было столько внутренней силы и энергии, что никто не замечал ее рост в пять футов и три дюйма [1], тонкие кости и хрупкое сложение, в том числе и она сама. Ее миниатюрность была заметна только на фоне ее здоровых братьев.

— А по-моему, споришь. Как приятно чувствовать, что ничего не изменилось.

По крайней мере, изменилось не слишком много, добавил про себя Росс, если не считать того, что они выросли, а Ханна превратилась в очень привлекательную женщину. Но эти крамольные мысли он постарался поскорей выкинуть из головы.

Ханна подозрительно на него посмотрела, Росс лишь пожал плечами. Подозрительность была следствием воспитательного процесса, который она на себя взвалила: шестеро мальчишек не могут не набедокурить. Росс был невероятно рад тому, что все ее педагогические навыки вскоре будут применены к Джейми.

— Идем? — спросил он, глядя на часы.

— Мы еще не все решили. Ты сменил тему, — возразила Ханна.

Росс напомнил себе, что упрямство — это только плюс, когда живешь на Аляске. Чтобы противостоять тяготам климата, нужны сила воли, упрямство и терпение, И все эти достоинства пойдут во благо (если, конечно, он сумеет найти правильный подход).

— Ты, случаем, не пытаешься отложить отъезд? Ханна, я уже говорил: если ты не хочешь лететь, мы сможем пожениться здесь, на Аляске.

Оправдав его ожидания, Ханна сжала губы и с несгибаемой спиной устремилась к самолету.

Росс вздохнул. Да он бы скорее переломал себе руки, чем посадил ее в самолет, зная, что она хоть чуточку боится. Но проводить время в глупых спорах очень не хотелось.

Он собирался заботиться о ней, как и о любой женщине, носящей его кольцо. В этих вопросах Росс был старомоден. Неважно, что их брак — просто деловое соглашение, и Ханне же хуже, если она считает его шовинистом.

Конечно, Россу и в голову не приходило, что Ханна считала его шовинистом совершенно обоснованно.

Ханна откинулась в кресле и попыталась не обращать внимания на неприятные ощущения в желудке. Это все нервы. Поразмышляв, она пришла к выводу, что для первого полета нервничает слишком мало, а для первого брака — неоправданно много.

Полет на самом деле не такая страшная штука, особенно если не думать о том, что под тобой, кроме воздуха, ничего нет. Ханна только разочек глянула в иллюминатор — и увидела далекую-далекую землю. Она даже не выглядела настоящей. И была от них чертовски далеко.

— Как твои дела? — спросил Росс в тысячный раз с тех пор, как они поднялись.

— Отлично.

Вышколенная стюардесса предложила им еду и напитки (кстати сказать, тоже в тысячный раз). Эта женщина постоянно пялилась на Росса, даже когда разговаривала с Джейми или улыбалась Ханне. Нет, Ханна, конечно, и не думала ревновать, просто ее… гм… разочаровал Росс. Положим, она не играла в его жизни никакой романтической роли, но стюардесса об этом понятия не имела.

— Не знаю, как мой жених, но я бы предпочла… — решила одернуть нахалку Ханна, — я бы выпила чашечку чая.

От слова «жених» женщина мгновенно залилась краской.

— Конечно. С лимоном?

— Нет, просто чай, спасибо.

Росс зажал рот рукой. Если он шовинист, то кто же Ханна? И что такое ее обращение к стюардессе, если не попытка пометить территорию?

— Ты в порядке, милый? — с нажимом спросила Ханна.

Росс прочистил горло.

— Вполне.

Ханна повернулась в кресле, и ее рубашка распахнулась. С позиции Росса превосходно просматривались ее упругие груди в простеньком хлопковом бюстгальтере. Она не старалась быть привлекательной, но именно ее естественность и возбуждала Росса.

Так, не думай об этом.

Хороший совет, но за последние несколько дней он дал себе слишком много хороших советов.

«Маккой, ты негодяй, — подумал Росс. — Ты заключил честное соглашение, а сам оцениваешь женскую грудь. Ханна — твой старый приятель, она никогда не относилась к тебе, как к сексуальному объекту. Так что руки прочь».

— Смотри, — прошептал Росс.

— Что? — встрепенулась Ханна.

— Нет ничего.

— А-а!..

Росс не смог растолковать значение ее «а-а», но за консультацией обращаться не собирался. Ханна казалась ему все более полной загадок. Или она всегда была такой, а он был слеп все эти годы?

— Папа, — приподнялся Джейми, лежавший впереди.

Самолет не был заполнен, поэтому стюардесса предложила мальчику прилечь на свободных местах.

— Да?

— Мы скоро приедем?

Росс взглянул на часы.

— Где-то через час, — он посмотрел на Ханну, затем опять на Джейми. Раньше ему не объяснили цели путешествия. Похоже, сейчас было самое подходящее время. — Садись ко мне на колени, сынок, чтобы мы с Ханной могли поговорить с тобой.

Джейми решил не идти вокруг, а просто перелезть через спинку, но ему помешала застрявшая в креслах нога. Малыш довольно смеялся, пока Ханна держала его, а отец, пыхтя, освобождал капризную ступню.

— Фу, — сказал Росс и уже открыл рот, чтобы, как следует отругать Джейми, но счастливый смех сына заставил его промолчать.

Тем временем Джейми уже сидел на коленях у Ханны (это вместо его собственных!). У Росса защемило сердце. Если раньше у него были сомнения насчет этого брака, то теперь они отпали. Ханна и Джейми выглядели, как настоящие мать и сын.

— Тебе нужно быть осторожней, — говорила она. — Иначе придется иметь дело с диванным монстром.

Джейми с сомнением покачал головой. Он всегда настороженно относился к таким вещам, как «диванный монстр».

— С кем? — переспросил он.

— С диванным монстром. Он мягкий и липкий и делает вот так.

Ханна начала легонько щекотать Джейми, и тот захихикал.

Ладно, если Ханна считает, что мальчика не нужно ругать, пусть так и будет. Наверное, она думает, что ее сын больше нуждается в любви и ласке, чем в дисциплине.

— Джейми?

— Да, па?

— Понимаешь, мы едем в Рино, чтобы пожениться. Ты представляешь, что это значит?

— Дорин говорит, это все равно, что сходить в банк. Да, папа?

Эти слова вывели Росса из состояния равновесия. Мало того, что Дорин не занималась сыном, так еще и забивала ему голову всякими глупостями.

— Не совсем так.

— А кто такая Дорин? — спросила Ханна.

— Моя бывшая жена.

При этих словах Росс поморщился. Он не собирался делиться подробностями своей неудавшейся семейной жизни, но комментарии его сына, похоже, вскоре все прояснят.

Ханна погладила мальчика по голове и поцеловала в самую макушку.

— Люди женятся, когда они любят друг друга и собираются жить вместе, — мягко объяснила она. — А еще это означает, что я хочу быть твоей мамой и заботиться о тебе. Можно?

Джейми на секунду задумался.

— А мне можно называть тебя мамой?

Ханне показалось, что ее сердце вот-вот разорвется.

— Мне будет очень приятно.

Мальчик выпрямился и поцеловал ее в щеку.

Смешанное чувство захлестнуло Ханну. Ребенку нужна большая семья, братья и сестры научили бы Джейми разным играм. Но если следовать плану Росса, у них больше не будет детей. Хотя и самому Россу не помешала бы большая и дружная семья.

По внутренней связи объявили, что самолет скоро приземлится в Рино, и попросили пристегнуть ремни. Посадка была забавной — казалось, тебя вдавливает в кресло невидимая рука.

Они не сдавали свои вещи в багаж и быстро вышли из здания аэропорта. Здесь было суше и жарче, чем на Аляске. Полуденное солнце нещадно припекало. Ханна расстегнула еще одну пуговицу на рубашке и подула в вырез.

— Слишком жарко? — спросил Росс, который в это время ловил такси.

Ханна пожала плечами.

— Я никуда раньше не выезжала и из-за одной жары не собираюсь возвращаться домой.

— Многим это нравится, но мы сначала заедем в отель, освежимся, пообедаем, а когда жара спадет, поедем в церковь. Ты можешь даже поплавать, если захочешь, — в отеле, где я забронировал места, есть несколько бассейнов.

— А это не будет слишком поздно? — спросила Ханна, все еще воюя со своим строптивым желудком. — Церковь может закрыться.

Росс ухмыльнулся.

— Не-а. Здесь можно сочетаться браком хоть в полночь. Говорят, что Нью-Йорк никогда не спит, но это же касается и Рино. Кроме того, здесь очень жарко, не имеет смысла выходить, покуда солнце так печет.

Ханна внимательно посмотрела на Росса и удивилась его глубоким познаниям в области бракосочетания в штате Невада. Если она узнает, что он и первый раз женился в Рино, непременно ему врежет.

— А как насчет разрешения?

— Разрешения? — Росс тупо на нее посмотрел, что заставило Ханну почувствовать себя лучше. — Я не знаю. Может, мы получим его в церкви. Извините, — обратился он к водителю такси. — Вы знаете что-нибудь о церемонии бракосочетания?

— Конечно. Я и сам женился двадцать семь лет назад. Вы хотите пожениться? — Он дружелюбно улыбнулся Ханне, и та в ответ кивнула. — Лицензию вы можете получить в мэрии, но она поздно открывается, а пожениться — в церкви кузена моей жены. Сочетаться браком у Джо — это, знаете ли, приносит счастье.

Сама Ханна не считала, что их с Россом брак может получиться счастливым, где бы они ни женились, но ее точка зрения была субъективной. В настоящий момент ей было слишком жарко, слишком душно, и она испытала слишком много эмоций для одного дня.

Они ехали вниз по широкой улице, с каждой стороны сверкали огни казино. Сотни людей в ярких шортах и открытых топах спешили по своим делам. Определенно это было самое яркое и шумное место из всех, что Ханна когда-либо видела.

Спустя несколько минут они остановились напротив огромного гостиничного комплекса с казино, расположившегося на маленьком клочке земли. Неискушенной Ханне гостиница показалась на редкость шикарным и дорогим местом. Водитель такси настоял на том, чтобы самому внести их багаж внутрь и самолично проводить их до стойки.

— Это мои лучшие друзья, — сообщил он портье, — я должен о них позаботиться, не так ли?

— Конечно. — Мужчина за стойкой выглядел так, будто только что изволил откушать наикислейшего лимона. Он явно не одобрял фамильярности водителя такси. — Мы заботимся обо всех наших гостях.

Он посмотрел на Росса, Джейми, затем на Ханну, которая одарила его застенчивой улыбкой.

— Привет, — прошептала она.

В глазах портье появилась искорка интереса, и он в ответ широко улыбнулся.

— Мадам, у нас превосходно организована служба по уходу за детьми, поэтому вы сможете посетить казино.

— Мы не собираемся разорять казино, — проинформировал его Росс. — Мы…

— Ханна станет моей новой мамой, — вмешался Джейми, вцепившийся в шорты отца. — Папа и Ханна собираются пожениться.

В тот же миг на Ханну уставились несколько пар глаз, и она залилась краской. Другие служащие отеля подошли поближе, привлеченные высоким детским голоском, и их дружные поздравления заставили Ханну сменить цвет лица с нежно-розового на багровый. Росс передал ей ребенка и некоторое время любовался тем, с какой непринужденностью они общаются с обслуживающим персоналом. Без сомнения, эти люди были покорены очаровательной застенчивостью Ханны.

Вообще-то у Росса был список срочных дел, первым пунктом которого значилась покупка обручального кольца для невесты. Эту проблему он намеревался решить очень быстро: в левом крыле гостиницы был замечен ювелирный магазинчик.

Росс ухмыльнулся и зарегистрировался. Его будущая жена была права: поездка в Рино действительно обещала быть забавной.

— Это она? — едва слышно прошептала Ханна.

Огромная красная неоновая вывеска «Джо объединяет любящие сердца» в форме сердца, пробитого белой стрелой, украшала крышу капеллы.

Водитель такси, доставивший их из аэропорта, настоял на присутствии во время церемонии в качестве шафера, тем более, что его жена на время уехала из города, благодаря чему образовался свободный вечер. Он же отвез их в мэрию — также открытую до полуночи для удобства брачащихся — за разрешением на брак.

Ханна с ужасом уставилась на эту бумагу, и Росс почувствовал желание ее утешить, но и сам испытал аналогичное чувство. Последний раз он навещал это место, находясь в последней стадии развода и воюя за Джейми.

Конечно, ему не нужно беспокоиться о таких вещах, будучи женатым на Ханне. Она не Дорин. Если бы он женился на Ханне раньше, то не был бы так разочарован в браке.

— Я буду вашим свидетелем, — весело предложил Карло.

Он выключил счетчик и объяснил удивленному Россу, что так положено и это его свадебный подарок.

Они зашли в капеллу, которая изнутри выглядела совершенно нормально. Пришлось только дождаться конца предыдущей церемонии.

— О мой бог! — скороговоркой выпалила Ханна, увидев выплывающую из церкви невесту.

На ней были красная мини-юбка, кожаный жилет, волосы наверняка были уложены пивом. Повисший на ее локте жених мог похвастаться шортами, майкой защитного цвета и розовыми наушниками. Его нос был проколот.

Ханна отпрянула и спряталась за широкой спиной Росса. Что ж, по крайней мере, ее джинсы не оскорбят здесь ничье чувство прекрасного.

Росс обнял ее и Джейми.

— Это ничего, — прошептал он, — мы еще не видели церемонии бракосочетания.