О пользе волшебства

Библиография

Здесь приводится дополнительная литература. Количество существующих сказок не поддается исчислению, и мало кому удавалось собрать полные коллекции. На английском языке таковым можно считать сборник под редакцией Эндрю Лэнга в 12 томах The Blue, Brown, Crimson, Green, Grey, Lilac, Olive, Oronge, Pink, Red, Violet, and Yellou Fairy Book, изданный в 1889 и переизданный в 1965 году. На немецком языке следует отметить Die Märchen der Weltliteratur в 70 томах, публикация которых началась в 1912 году. Каждый том, за небольшим исключением, содержит сказки одной культуры или языка. Для примера: сборник африканских сказок Лео Фробениуса Atlantis. Volksmärchen und Volksdichtungen aus Afrika в 12 томах содержит лишь часть существующих на этом континенте сказок.

Литература, посвященная анализу сказок, не менее обширна. Ниже представлены издания общего характера и публикации, которые помогли автору в работе над книгой и при этом не упомянутые в примечаниях.

Aarne A., The Types of the Folktale. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1961.

Archivio per la Studio delle Tradizioni Populari. 28 vols. Palermo, 1890–1912.

Arnason J. N., Icelandic Folktales and Legends. Berkeley: University of California Press, 1972.

Bächtold-Stäubli H. ed., Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. 10 vols. Berlin: de Gruyter, 1927-42.

Basile G., The Pentamerone. 2 vols. London: John Lane the Bodley Head, 1932.

Basset R., Contes populaires Berbères. 2 vols. Paris: Guilmoto,1887.

Bediers J., Les Fabliaux. Paris: Bouillou, 1893.

Bolte J. and Polivka G., Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. 5 vols. Hildesheim: Olms, 1963.

Briggs K. M., A Dictionary of British Folk Tales. 4 vols. Bloomington: Indiana University Press, 1970.

Burton R., The Arabian Nights’ Entertainments. 13 vols. London: H. S. Nichols, 1894-7

Cox M. R., Cinderella. Three Hundred and Forty-five Variants. London: The Folklore Society, David Nutt, 1893.

Folklore Fellows Communications. Ed. for the Folklore Fellows, Academia Scientiarum Fennica, 1910.

Funk and Wagnalls Dictionary of Folklore. 2 vols. New York: Funk and Wagnalls, 1950.

Grimm, The Brothers, Grimm’s Fairy Tales. New York: Pantheon Books, 1944; The Grimm’s German Folk Tales. Carbondale, Ill.: Southern Illinios University Press, 1960.

Hastings J., Encyclopedia of Religion and Ethics. 13 vols. New York: Scribner’s, 1910.

Jacobs J., English Fairy Tales. London: David Nutt, 1890; More English Fairy Tales. London: David Nutt, 1895.

Journal of American Folklore. American Folklore Society, Boston, 1888.

Lang A. ed., The Fairy Books. 12 vols. London: Longmans, Green, 1889; Perrault’s Popular Tales. Oxford: At the Clarendon Press, 1888.

Lefftz J., Märchen der Brüder Grimm: Urfassung. Heidelberg, C. Winter, 1927.

Leyen F. and Zaunert P., eds., Die Märchen der Weltliteratur. 70 vols. Jena: Diederichs, 1912.

Mackensen L., ed., Handwörterbuch des deutschen Märchens. 2 vols. Berlin: de Gruyter, 1930-40.

Melusi ne. 10 vols. Paris, 1878–1901.

Opie I. and P., The Classic Fairy Tales. London: Oxford University Press, 1974

Perrault C., Histoires on Contes du temps passè. Paris, 1697.

Saintyves P., Les Contes de Perrault et les rècits parallèles. Paris: E. Nourry, 1923.

Schwab G., Gods and Heroes: Myths and Epics of Ancient Greece. New York: Pantheon Books, 1946.

Soriano M., Les Contes de Perrault. Paris: Gallimard, 1968.

Straparola G. F., The Facetious Nights of Strapalora. 4 vol. London: Society of Bibliophiles, 1901.

Thompson St., Motif Index of Folk Literature. 6 vols. Bloomington: Indiana University Press,1955; The Folk Tale. New York: Dryden Press, 1946.

Bausinger H., Aschenputtel: Zum Problem der Märchen — Symbolik (Zeitschrift für Volkskunde, vol. 52, 1955).

Beit H., Symbolik des Märchens and Gegensatz und Erneuerung im Mächen. Bern: A. Francke, 1952 and 1956.

Bilz J., Märchengeschehen und Reifungsvorgänge unter tiefenpsychologischem Gesichtspunkt in Bühler and Bilz, Das Märchen und die Phantasie des Kindes. München: Barth, 1958.

Bittner G., Über die Symbolik weiblicher Reifung im Volksmärchen (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 12, 1963).

Bornstein S., Das Märchen vom Dornlöschen in psychoanalytischer Darstellung. Imago, vol. 19 1933.

Bühler Ch., Das Märchen und die Phantasie des Kindes. Beihefte zur Zeitschryft für angewandte Psychologie, vol. 17, 1918.

Cook E., The Ordinary and the Fabulous: An Introduction to Myths, Legends, and Fairy Tales for Teachers and Storytellers. New York: Cambridge University Press, 1969.

Dieckmann H., Märchen und Träume als Helfer des Menschen. Stuttgart: Adolf Bonz, 1966; Wert des Märchens für die seelische Entwicklung des Kindes (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 15, 1966).

Handschin-Nick M., Ältester und Jüngster im Märchen (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 5, 1956).

Jolles A., Einfache Formen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buch gesellschaft, 1969.

Kienle. G., Das Märchen in der Psychotherapie (Zeitschrift für Psychotherapie und medizinische Psychologie, 1959).

Laiblin W., Die Symbolik der Erlösung und Wiedergeburt im deutschen Volksmärchen (Zentralblatt für Psychotherapie und ihre Grenzgebiete, 1943).

Leber G., Über tiefenpsychologische Aspekte von Märchenmotiven (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 4, 1955).

Leyen F., Das Märchen. Leipzig: Quelle und Meyer, 1925.

Loeffler-Delachaux M., Le Symbolisme des contes de fèes. Paris, 1949.

Lüthi M., Es war ein mal — vom Wesen des Volksmärchens. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962; Märchen. Stuttgart: Metzler, 1962; Volksmärchen und Volkssage. Bern: Francke, 1961.

Mallet C., Die zweite und dritte Nacht im Märchen „Das Gruseln“ (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 14, 1965).

Mendelsohn J., Das Tiermärchen und seine Bedeutung als Ausdruck seelischer Entwicklungsstruktur (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 10, 1961); Die Bedeutung des Volksmärchens für das seelische Wachstum des Kindes (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 7, 1958).

Obenauer K. J., Das Märchen, Dichtung und Deutung. Frankfurt: Klostermann, 1959.

Santucci L., Das Kind — Sein Mythos und sein Märchen. Hanover: Schroedel, 1964.

Tegethoff E., Studien zum Märchentypus von Amor und Psyche. Bonn: Schroeder, 1922.

Zillinger G., Zur Frage der Angst und der Darstellung psychosexueller Reifungsstufen im Märchen vom Gruseln (Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, vol. 12, 1963).