«Обманутая»
Джейкоб Ченс
Серия «Без названия» №2
Аннотация:
Она не была частью моего первоначального плана мести, но один взгляд на нее, и я был
заворожен. В течение многих недель я следовал за ней, наблюдая за ее привычками. Я
много раз бывал в ее квартире, изучая о ней все, что мог найти. Она стала навязчивой
идеей, и я сделаю все, что нужно, что бы сделать ее своей.
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем заполучу ее в том месте, где я хочу ее ... на
коленях и в моей власти. Скоро между нами не будет секретов.
***
Переводчик – Наталья Лобода
Редактура/вычитка – Анна Бродова
Перевод выполнен для группы - https://vk.com/beautiful_translation
Пролог
Зак
Десять лет назад
Рыдания заполняют тишину комнаты.
– Папа, оставь маму в покое, – кричу я, надавливая на его грудь и толкая его назад
на пару шагов. Как упрямый питбуль, после того как пожевал игрушку – этот ублюдок
просто продолжает напирать.
Каждый раз он толкает еще сильнее, и наконец-то пробирается мимо меня.
Захватывая предплечье мамы в свой мясистый кулак, он впивается пальцами глубоко в ее
кожу, и использует свою другую руку, чтобы блокировать меня.
Крики из-за боли и страха, провоцируемые им, смешиваются с вонючим запахом
алкоголя, исходящим от его тела. Его рука тянется к ее шее, сжимая под подбородком.
Визг, пронзающий мои уши, прекращается, когда он сжимает сильнее.
Ее лицо меняет цвет.
Красный. Затем фиолетовый. И, наконец-то, сменяется необычным оттенком
синего. Синий всегда был моим любимым цветом, но не могу сказать, что когда-либо
раньше видел именно этот оттенок. Это цвет печали и океана слез моей матери, который
был выплакан из-за этого засранца.
Все происходит быстро. Ее глаза широко открываются и выпячиваются, когда
увеличивается давление его пальцев.
Она не может дышать, а я парализовано стою позади него, наблюдая за тем, что
происходит.
Ошеломленный моментом, я пялюсь. Ее глаза направлены на меня, ее любовь
сияет сквозь испытываемую ею агонию. Ужас и мольба в ее глазах угасают, сменяясь
принятием.
Она знает, что на этот раз умрет.
Слезы неконтролируемо текут по ее щекам, а меня омывает чувство облегчения.
Это последний раз. Он больше никогда не заставит ее плакать.
Глава 1
Зак
Сентябрь
Я не могу дождаться, когда застану этого ублюдка врасплох. Он и не узнает, кто
его ударил.
Час поздний. Сейчас они должны спать. Стоя перед дверью в квартиру Дженни, я
осторожно взламываю замок. Уверен, что они будут спать, не смотря на слабый звук,
который издает отмычка. Я улыбаюсь, когда замок открывается.
Неуверенно хватаясь за ручку, я начинаю поворачивать ее вправо. Слабый звук по
ту сторону двери заставляет меня сделать паузу.
Я никогда не игнорирую свои инстинкты и не разубеждаю себя в том, что они мне
говорят. Когда вы растете с жестоким отцом, похожим на моего, то учитесь слышать
лучше, чем большинство людей. Вещи, которые пугали меня ночью в моем доме, были
страшнее, чем вы могли бы себе представить.
Кайл стоит с другой стороны двери; я знаю это с предельной уверенностью. Я
глубоко дышу, чтобы успокоить адреналин, бегущий по моим венам.
Моя сила в знании, что я хочу и готов сделать все, что нужно, чтобы выйти из
этого боя победителем.
После момента полнейшей тишины внутри квартиры, я поворачиваю ручку и
быстро открываю дверь. Лезвие ножа в моей руке отражает свет из коридора.
Он бросается вперед, ударяя меня в грудь и подбородок своими кулаками. Я
делаю три неустойчивых шага назад от квартиры и делаю взмах ножом вдоль его тела,
когда спотыкаюсь из-за силы его ударов. Я улыбаюсь, когда чувствую, как лезвие
надрезает поверхность его живота.
Ублюдок. Должно быть, он слышал, как я взламывал замок.
Не могу дождаться, когда его убью. Но поверхностная рана его вообще не
замедляет.
Я все еще удерживаю равновесие, когда Кайл движется вперед, снова ударяя меня
в грудь и лицо. Он заставляет меня отступать дальше в коридор. Я не могу восстановить
равновесие достаточно быстро, а он захватывает руку с ножом рукой. Левой рукой он
обхватывает мою, затем вращает ее в обратную сторону, с треском поворачивая внутрь мое
запястье, заставляя выронить нож на пол. Бля. Я теряю терпение. Я не могу ничего
наверстать. Он всегда на один шаг впереди меня.
Он каблуком отпихивает нож через весь коридор; затем резким приемом ноги,
выворачивает мою правую ногу. Я сразу же падаю лицом на ковер. Мгновенно реагирую,
откатываясь в сторону, пока он пытается ударить меня в лицо.
Я вскакиваю на ноги так же быстро, как он отправил меня вниз, и мы медленно
движемся в узком кругу, каждый из нас ищет место, где другой открыт. Я поддерживаю
свое запястье и тяжело дышу из-за боли и усталости. Этот бой проходит не так, как я
планировал.
Мой план: приблизится к спящим жертвам и не встретить никакого сопротивления
– уже не сработал.
Я в отчаянии делаю выпад вперед, пытаясь нанести удар с захватом ног
противника, Кайл скользит назад и оказывается вне досягаемости. Он устремляет свой
локоть вниз, прямо в основание моей шеи. Я дезориентирован, падаю на четвереньки и
кричу, когда он с размаху наступает на мою лодыжку, выворачивая ее в сторону. Я знаю,
был нанесен серьезный ущерб.
Он пинает меня прямо в лицо, в то время как я лежу на боку, схватившись за свою
лодыжку.
Неожиданно в дверях появляется Дженни. Сначала она в шоке осознает
происходящее. Как только она меня узнает, то несется в моем направлении. Кайл быстро
вскакивает между нами, чтобы остановить ее от вступления в бой.
– Черт побери, Дженни. Возвращайся обратно. Закрой дверь и вызывай полицию,
– кричит на нее Кайл, неся ее обратно внутрь. Она борется, пытаясь добраться до меня
через его плечо.
Он бросает ее в дверной проем. Ее глаза широко открыты, смотря на меня через
его плечо, когда я спокойно подхожу.
– Кайл, – выкрикивает она слишком поздно.
Я использую преимущество того, что он отвлечен, опуская свое плечо и ныряя
вперед. Бью его в поясницу и резко пихаю в стену рядом с дверью.
К тому времени, как он восстанавливается, я нахожусь в дверном проеме, сжимая
волосы Дженни в одной руке, а нож – в другой.
Из-за сильной боли, меня омывают волны тошноты. Лишь благодаря силе воли, я
могу стоять на своей поврежденной лодыжке, в то время как Дженни борется, но не так,
что бы я не смог с ней справиться.
Она изо всех сил пытается освободиться, стараясь выцарапать мне глаза, и в
процессе, оставляет борозды в моей плоти.
Мне надоела эта зараза, и если причинить ей боль – это лучший способ мщения,
то пусть так и будет.
Трое могут хранить секрет в том случае, если двое из них мертвы.
Я поднимаю нож над головой, собираясь замахнуться на Дженни, когда подходит
Кайл. Хватая мою раненую руку, он вынуждает меня, ее отпустить. Она падает на пол. Он
использует инерцию от того, что я покачнулся, чтобы похоронить в моем животе нож до
самой рукояти.
От удара я отшатнулся к лестнице. Я пытаюсь говорить, но не могу вымолвить ни
слова. Вид ножа похороненного в моих кишках кажется нереальным. Деревянная ручка
кажется прохладной и гладкой под моими пальцами, когда в моем мозгу мчатся
бессвязные мысли, а мое тело пытается компенсировать травмы.
Боль мучительна.
Я едва могу дышать.
Мое сердце бьется быстрее, чем когда-либо.
Из уголка моего рта сочится кровь, теплая и с металлическим привкусом. Я в
неверии смотрю на Кайла, который приближается и ударяет меня в грудь.
Я падаю спиной на лестницу и скатываюсь вниз по ступеням. Все происходит как
в замедленной съемке. Каждый треск и удар моего тела, приглушен в моем мозге. И когда
я, наконец приземляюсь, мое разбитое тело искривляется в неестественном положении.
Мои веки такие чертовски тяжелые. Сквозь щели, я вижу, что он наблюдает и
ждет движения. Я умнее, этого. Я лежу абсолютно неподвижно.
Дженни с рыданием подходит к нему. Он обнимает ее.
Бедная маленькая Дженни. Почувствуй нож в своих кишках.
– Он мертв? – спрашивает она, ее голос приглушен из-за того, что она лицом
прижата к его, забрызганной кровью, груди. Ее тонкие руки цепляются за него, словно
никогда не собираются его отпускать.
– Да. Я не думаю, что можно пережить ножевое ранение в брюшную полость.
Глупый ход. Ему не стоит быть настолько глупым, чтобы недооценивать меня.
Я жду, когда они уходят из виду, идя обратно в безопасность квартиры Дженни,
прежде чем делаю движение.
Один фут, два фута... лужи крови вокруг меня, я оставляю за собой след на
бетонном полу, когда медленно ползу. Три фута, четыре фута... бля. Смерть – это не
вариант. Пять футов, шесть футов... хватаясь за край стены, неустойчиво поднимаюсь на
ноги.
Жгучая боль в моем желудке заставляет меня задыхаться.
Я достаю свой мобильный телефон из кармана и отправляю смс старому другу.
Он в мгновение ока окажет мне помощь.
Лишь на желании и стремлении, добиться того, чтобы Кайл МакКензи умер от
моей руки, мне удается забраться в служебный лифт.
Так много крови. Она просачивается сквозь ладонь. Оставляя ярко-красное пятно,
я нажимаю на кнопку, чтобы доехать до нижнего уровня гаража, и пытаюсь отдышаться.
Это бесполезно.
Дерьмо, так холодно. По крайней мере, кровь, выплескивающаяся из моей раны –
теплая.
Я знаю, что у меня первый уровень шока, мое тело отключается из-за потери
крови.
Когда двери лифта открываются, я осторожно двигаюсь по коридору, пока не
дохожу до заднего выхода. Прижимаясь своей головой к холодной стали, даю себе
мгновение отдыха – знаю, что у меня слишком мало времени.
Когда я нажимаю на металлическую дверь, открывая ее, Энтони, мой старый
друг, уже меня ждет. Мы знаем друг друга с тех пор, как я переехал в Нью-Йорк восемь
лет назад.
Я познакомился с ним однажды ночью в баре, и мы поладили. Я узнал, что он
связан с мафией, и очень глубоко. Если мне что-нибудь нужно, то Энтони об этом
позаботится. И я имею в виду все, что угодно.
Может, мне следовало его нанять, чтобы убить Кайла. Чтоб его! Я достану
его в следующий раз.
– Черт, чувак. Ты облажался по всем параметрам, – говорит он, констатируя
очевидное.
– Мне нужно... что бы ты... сделал... мне... одолжение, – я борюсь за каждый вздох
и каждое слово, которое говорю, – уничтожь... любой ... мой... след.
Глаза Энтони резко смотрят мне в глаза.
– Считай, что это сделано, брат.
Я не отвечаю. Все мое внимание сосредоточено на каждом вдохе, засасывающем
воздух в мои легкие, и на том, что бы выжить, чтобы добиться возмездия. Он
перекидывает мою руку себе на плечо и помогает мне подойти к своей машине.
Оказавшись внутри, я откидываю назад свою голову и закрываю глаза. Пять минут спустя,
мы уже находимся у задней двери хирургической клиники.
Связь с мафией имеет свои привилегии. В том числе получение медицинской
помощи от врачей, которые должны услугу твоему другу. Перчатки с хлопком одеваются,
раздаются приказы, и меня катят на носилках в операционную, вдоль абсолютно белого
коридора.
И спасибо аду, я выживу, чтобы увидеть еще один день.
Глава 2
Лана
Сентябрь
Мое зрение размывается, от бесконечного всматривания на экран компьютера. Не
так легко найти нужного Джона Смита. Это имя часто встречающееся. Более двух тысяч
Джонов Смитов живут только лишь в шести штатах Новой Англии. Бросив быстрый
взгляд на часы, я понимаю, что занимаюсь этим уже четыре часа. Время перерыва на ленч.
Отодвигая свой стул, я встаю, хватая кошелек и мобильный телефон.
Моя обувь бесшумна на ковре в коридоре, пока я направляюсь в сторону входа в
приемную. Сегодня я одна в офисе. Кайл, один из моих боссов, сейчас в Нью-Йорке со
своей девушкой Дженни, а у Дерека, другого моего босса, на сегодняшнее утро назначено
несколько встреч вне офиса.
Открывая стеклянную дверь офисного здания, я выхожу в один из последних
Бостонских сентябрьских дней. Температура умеренная и нет солнца, идеальная погода
для того, чтобы пройтись пешком к моей любимой пиццерии.
Неторопливо прогуливаясь по тротуару, и осматривая уличные витрины, я
вздрагиваю от звонка своего телефона. Вытащив его из кармана, улыбаюсь, когда вижу
имя младшей сестры моего босса Кайла. Она, одна из немногих друзей, которые у меня
появились с тех пор, как несколько месяцев назад я сюда переехала.
– Привет, Кенна.
– Лана, – всхлипывает она.
– Кенна, что случилось? – спрашиваю я. Мои шаги замедляются, а затем я
застываю посередине тротуара.
– С Дженни случилось ужасное. Какой-то псих подмешал наркотик в ее вино, и
когда она была без сознания ее раздел, – она делает паузу и ее рыдания утихают. – Он снял
видео о том, как мастурбировал над ней, и послал это видео ей и Кайлу.
– О, Боже мой, – задыхаюсь я, прикрывая рукой свой рот. – Она в порядке?
– Да, но это еще не все, – вздыхает Кенна. – Этот парень вломился в ее квартиру
посреди ночи и напал на Кайла. Это был кто-то, с кем работала Дженни. Хуже всего то,
что этого человека она считала своим другом.
Мои глаза широко открываются.
– О, Боже мой, – я шепчу. – Кайл пострадал?
– Нет, они боролись, и Кайл всадил этому парню в живот его же собственный нож.
Я задыхаюсь, в шоке от того, что кто-то захотел навредить Кайлу и Дженни, и
благодарна, что они оба в порядке.
– Они нашли его тело.
– Что ты имеешь в виду? – прерываю ее я.
– Он исчез до того, как появилась полиция, но Кайл сказал, что сегодня ему
позвонили из Полицейского департамента Нью-Йорка, сообщив о том, что они нашли
злоумышленника недалеко от квартиры Дженни. Я предполагаю, что он не мог долго
прожить с серьезной раной в животе и потеряв большое количество крови.
– Я так рада, что они оба в порядке, – я снова начинаю медленно идти по тротуару.
– Не знаю, что бы я делала, если бы Кайл пострадал, – плакала Кенна.
Мое сердце болит за нее. Кайл и Кенна потеряли своих родителей десять лет
назад в аварии, произошедшей из-за нетрезвого водителя. В то время Кенне было всего
пятнадцать лет. После их смерти, ее растил Кайл и, как следствие, они намного ближе друг
другу, чем большинство братьев и сестер.
– О, Кенна, он ведь в порядке. Все будет хорошо, – успокаиваю ее я. – Кайл
сильный. Он так много преодолел, и в этом случае все будет также. Тебе не о чем
беспокоиться. Он позаботится о Дженни.
– Я знаю. Я просто ненавижу то, что на них столько навалилось. Я хочу, что бы у
них наконец-то стало все хорошо.
Звуковой сигнал извещает о том, что мне звонят по другой линии.
– Кенна у меня еще один звонок, но, пожалуйста, обращайся, если тебе что-нибудь
нужно, даже если просто поговорить, о´кей?
– О´кей, до встречи, – отвечает Кенна. Я переключаюсь на другую линию.
– Привет, мама.
– Моя девочка. Как ты, дорогая? – я слышу беспокойство в ее голосе. Меня
расстраивает то, что она так сильно обо мне беспокоится.
– У меня все в порядке. Тебе не о чем беспокоиться.
– Лана, это то, из чего состоит день матерей – мы беспокоимся.
– Я знаю, но я в порядке. Я люблю Бостон и друзей, которые у меня появились.
Моя работа в «К.Д. Инвстигейшнс» – удивительная. Кайл с Дереком, должно быть, самые
лучшие боссы.
– Они одиноки? – невинно спрашивает она.
Я закатываю глаза.
– У Кайла есть подруга, Дженни. Они до смешного влюблены друг в друга, –
улыбаюсь я, а затем хмурюсь, когда думаю о том, с чем им сегодня пришлось столкнуться.
– Дерек холост, но у него что-то есть к сестре Кайла, Кенне. Пока никто не замечает, что
между ними летят искры, но я это ясно вижу.
– Ну, ты всегда была хороша в том, что бы наблюдать за другими.
– И что это означает?
– Ничего дорогая, просто констатирую факт. Ты с кем-нибудь встречаешься? – она
резко меняет тему.
Я хмурюсь из-за этого вопроса.
– Нет, мама, не встречаюсь. Я не знаю, почему ты спрашиваешь меня об этом
каждый раз, когда мы разговариваем. Неужели ты думаешь, что в течение двух дней с
момента нашего последнего разговора, я встретила кого-то, и мы начали встречаться?
– Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Я закатываю глаза.
– Если бы ты хотела, что бы я была счастлива, то прекратила бы меня донимать.
Сейчас я должна идти. Люблю тебя.
– Лана я...
Я завершаю звонок, прежде чем она договаривает.
Когда до нее дойдет, что я вешаю трубку каждый раз, когда она поднимает этот
вопрос. В любом случае, почему это имеет для нее такое большое значение?
Я не готова ни с кем встречаться. Я все еще пытаюсь покончить со своим бывшим
парнем, Кристофером.
Глава 3
Зак
Начало декабря
– Я помогу, – я держу дверь для Ланы, и когда она проходит мимо, то наклоняюсь
вперед, вдыхая ее запах, а затем следую за ней. Как только мы оказываемся в холле здания,
она тормозит.
– Спасибо. Я не представляла, как смогу открыть дверь со всем этим, – говорит
она, пока ее подбородок лежит на двух бумажных пакетах из бакалеи в ее руках.
– Я – Закари, но ты можешь звать меня Зак, я только что переехал в свободную
квартиру на втором этаже.
Она улыбается мне, а мое сердце колотится.
– Привет, приятно познакомиться с тобой, Зак. Я – Лана и, видимо, мы соседи. Ты
заехал в квартиру, расположенную рядом с моей.
Я ей ухмыляюсь. Я уже знаю твое имя, драгоценная девочка.
Я никогда раньше не был так близко к ней. Моя одержимость ею, началась шесть
недель назад, когда вечером я следил в клубе «Quake» за ее подругой Кенной МакКензи.
Согласно плану, я преследовал ее, чтобы заставить ее старшего брата Кайла, заплатить за
причастность к смерти моего отца. Все пошло не так, как я предполагал.
С первого взгляда на Лану, великолепную рыжеволосую девушку, я перешел от
одержимости местью к одержимости похотью.
Всю ночь я наблюдал за ней, вместо того, чтобы наблюдать за Кенной.
Наблюдал, как она откидывает назад свою голову, когда смеется, и за ее рыжими
волосами, спадающими на плечи.
Наблюдал за ее язычком, медленно путешествующим по ободку стакана с
«Маргаритой», слизывающим соль.
Наблюдал за ее бедрами, чувственно покачивающимися под медленную музыку, и
вертящимися под быстрый ритм.
Я наблюдал за ней всю ночь; смотрел на нее, не обращающую внимания на меня, и
пообещал себе, что не пройдет много времени, прежде чем мы встретимся.
Лана. Даже ее имя звучит сексуально.
Что в ней отличается от других, я не понимаю. Моя реакция на нее – это то, что
раньше со мной никогда не случалось.
Я влюблен в нее уже несколько недель.
Я много раз был в ее квартире, ел ее пищу и представлял себе, каково это – быть с
ней.
Я должен ее иметь. Я должен обладать ею. Мне нужно, ей владеть; пока не будет
достигнута конечная цель. Пока завершающая фаза моей игры не станет реальностью ...
Я собираюсь заставить ее влюбиться в меня.
Наблюдать за каждым ее движением издалека – захватывающе. Но ничто не
может сравниться с тем, что бы быть достаточно близко, чтобы почувствовать
экзотический аромат ее духов. Я никогда раньше не чувствовал такого, по отношению к
женщине.
Почему она влияет на меня таким образом?
– Рад с тобой познакомиться, Лана. Давай я это донесу, – беру у нее один из
пакетов, а второй она сама передает без возражений.
Хорошая девочка.
Люблю ее повиновение.
Мои глаза встречаются с ее большими и зелеными. Интересно, находит ли она
меня привлекательным. Большинство женщин думают именно так.
Надеюсь, что и она.
Ее кожа такая светлая, что крошечные веснушки на ее великолепном носе и вдоль
ее розовых щек выглядят, будто посыпанные корицей.
Мой рот наполняется слюной. Хочу попробовать каждую. Интересно, какая она на
вкус.
Будет она пряной или сладкой?
Не могу дождаться, когда это узнаю.
Мне нужно знать.
Я следую за ней по столетней изогнутой лестнице, мои глаза очарованы ее
миниатюрным телом, находящимся передо мной. Ее ноги длинные и худые в облегающих
голубых джинсах, они заканчиваются хорошенькой задницей.
Она одета в светло-розовую толстовку, а ее рыжие волосы закручены в небрежный
пучок на затылке.
Задняя часть ее шеи открыта, искушая меня, взывая к моим губам, чтобы они
прижались к мягкой коже; к языку, чтобы он ласкал ее; к моим зубам, чтобы они
прикусили изгиб, где шея переходит в плечо.
У нее легкий шаг, когда она неторопливо бежит вверх по лестнице. Она ждет,
меня, когда достигает верхней ступеньки, и мы по-прежнему рядом друг с другом, на всем
пути по широкому, покрытому ковром коридору. Я представляю, что мы пара, идущая
домой из продуктового магазина и готовящаяся приготовить изысканный ужин.
Скоро мы все будем делать вместе.
Она проворачивает ключ в замке и поворачивает ручку. Петли скрипят, когда
толстая деревянная дверь широко открывается для того, что бы я прошел. В тот момент,
когда я делаю первый шаг внутрь ее квартиры, меня охватывает чувство, словно я
вернулся домой. Я был в ее квартире бесчисленное количество раз, пока ее не было дома.
Я просто эксперт по вскрытию замков, и с ее замком у меня не было никаких проблем.
Следую за ней на кухню и ставлю ее пакеты на гранитную столешницу.
– Присаживайся. Позволь мне угостить тебя напитком. Пиво, или предпочтешь
воду?
– Какое пиво у тебя есть? – и сам себе отвечаю: « Heineken».
– «Heineken», – отвечает она, и я улыбаюсь. Я уже знаю все о моей девочке. –
Подойдет? – она глядит на меня через плечо у открытого холодильника.
– Да, это великолепно. Вообще-то, это мое любимое пиво, – я барабаню своими
пальцами по деревянному столу. Большой, указательный, средний, безымянный, мизинец,
и повторяю снова и снова. Я считаю, делая движения: один, два, три, четыре, пять; один,
два, три, четыре, пять. Когда я перечисляю цифры в своем уме, то чувствую, как
расслабляюсь.
Оказалось, находиться здесь, для меня слишком, и мне трудно с этим справиться.
Я не ожидал, что так скоро буду рядом с ней, в ее квартире. Я думал, что это будет через
несколько дней после знакомства, и теперь я опережаю график. Это причиняет мне
беспокойство. Мне не нравится отклоняться от плана. Лана – первый человек, из-за
которого я нарушаю запланированный курс действий.
– Это пиво – тоже мое любимое, – она ставит на столешницу две зеленые
бутылки, и роется в выдвижном ящике, где находится ее открывалка. А так же: ножницы,
швейцарский армейский нож, штопор, а также там есть впечатляющий мультиключ. (Прим.
пер.: Мультиключ – складной набор из нескольких шестигранников, отверток, монтажных лопаток,
в одном корпусе). – Мой брат заставлял меня пить «Heineken» вместе с ним, когда я еще
даже не была совершеннолетней, – она открывает крышки и бросает открывалку обратно в
ящик и толкает бедром, что бы его закрыть. Она сжимает две бутылки руками и уменьшает
расстояние между нами.
Когда она вытаскивает дальний стул и садится слева от меня, то мое сердце
начинает яростно колотиться. Что это за эффект, который она на меня оказывает, и как я
собираюсь учиться справляться с этим? У меня действительно нет никакого выбора в этом
вопросе. Я знаю, что хочу – ее. И я планирую иметь каждый ее дюйм: тело, ум и душу.
Она будет моей. Провал – не вариант.
– Ты – отсюда? – спрашивает она, прежде чем сделать небольшой глоток.
Я глотаю из своей бутылки и рассказываю легенду, которую придумал и
отрепетировал. После моей попытки убить Кайла, Энтони и его друзья из мафии
предоставили тело, которое было найдено возле жилого дома Дженни. Взятку дали всем
кому нужно, и дело было закрыто.
Я все продумал и изменил свою личность. К счастью, я знаю нужных людей и,
имея нужное количество денег, все, что я хотел, было достигнуто. У меня было лишь одно
условие: сохранить свое имя «Зак». Мне нужно услышать, как она будет выкрикивать мое
настоящее имя, когда я заставлю ее кончить сильнее, чем когда-либо.
– Я из западной части штата, из Амхерста. Там совсем другой мир по сравнению с
тем, что здесь, – она внимательно слушает то, что я говорю, и мне это нравится.
Она мне нравится.
– Как насчет тебя? Где ты выросла? – в Сиэтле. Удивительно, как много вы
можете узнать о ком-то в Интернете.
– Я жила в Сиэтле всю свою жизнь, пока не переехала сюда около шести месяцев
назад, – она убирает на бок свою длинную челку.
– Что заставило тебя переехать через всю страну?
Она смотрит вниз на стол и прикусывает зубами нижнюю губу. То, как
скручивается ее рот, выглядело бы глупо на ком-либо другом, но на ней, это выглядит
восхитительно. Ее глаза на мгновение встречаются с моими, и опускаются вновь.
– Мне нужны были перемены.
Мне понятно, что есть нечто большее в ее истории. Я до сих пор не смог
выяснить, что заставило ее сюда переехать, но знаю, что это лишь вопрос времени. Она
сама расскажет, когда мне доверится.
– Где ты работаешь, Зак? – ожидая ответа, она изучает мое лицо.
Я не могу ей сказать правду, что работал в рекламном бизнесе, зная, что это
может дать подсказку в отношении меня настоящего.
Она не должна знать, по крайней мере, сейчас.
– Раньше я работал с финансами и хорошо зарабатывал. Так же, у меня хорошая
интуиция, и я делаю верные инвестиции. На акциях, я заработал достаточно большую
прибыль, так что мне не нужно больше работать, – и эта часть – правда. Я с большим
успехом играл на фондовом рынке. Мои деньги спрятаны и никоим образом, не могут
быть отслежены.
Ее глаза расширяются.
– Сейчас я ищу то, что мне понравится, учитывая, что я решил осесть здесь. Мне
трудно жить, не имея цели, для каждодневного существования. Каждый человек
нуждается в цели, – я перемещаюсь на стуле и медленно начинаю отдирать этикетку с
бутылки пива. Я не тороплюсь, медленно и методично работая над тем, чтобы удалить ее
одним длинным куском.
Я бы хотел сказать Лане, что она – моя новая цель, но она еще не готова
услышать это. Всему свое время.
Скоро между нами не будет секретов.
Глава 4
Лана
Я изучаю его, пока он смотрит вниз, осторожно отрывая этикетку от бутылки пива
в его руке. Его нос тонкий и прямой, а ресницы темно-каштановые и густые. Брови
скрыты под лохматыми темно-каштановыми волосами, спадающими на лоб. Челюсть
покрыта густой бородой, которая нуждается в стрижке.
– Какая у тебя фамилия, Зак? Моя – Эдвардс.
Он резко поднимает на меня глаза, а от их светло-голубого цвета у меня на
мгновение путаются мысли.
– Уильямс, – его внимание возвращается к этикетке, и он нудно ее тянет, по-
прежнему сохраняя ее целостность.
Он одаряет меня светящейся, торжествующей улыбкой, когда бумага полностью
отклеивается от бутылки. Прямые, белые зубы контрастируют с его темной бородой.
– Терпение окупается, – говорит он, подмигивая.
– Ты – терпеливый человек? – спрашиваю я, желая узнать больше об этом
красивом мужчине, сидящем на моей кухне.
Он не отрывает тот меня взгляда, и дрожь пробегает по моей спине. То ли от
притяжения, которое я к нему ощущаю, то ли от страха, что во мне зарождается влечение.
Я не хочу, что бы меня к нему влекло, да и к любому другому мужчине тоже.
Он проводит рукой по бороде и кивает головой.
– Так и есть. Я готов ждать то, что хочу, – он наклоняется вперед на своем стуле,
положив локти на стол. – Когда я хочу чего-то или кого-то, – его взгляд падает на мои губы
и задерживаются на мгновение, перед тем, как поднимается обратно к глазам, – то не
позволю ничему помешать, мне это получить.
Я жую свою нижнюю губу, недоумевая, как на это реагировать. Кажется, словно
он меня предупреждает.
Я его привлекаю?
Нет, этого не может быть. Парни как он, не интересуются девушками как я. Он –
клёвый, обходительный, сексуальный, а я – скучная и неуклюжая. Я до сих пор выгляжу
словно малолетка, которая не может легально купить алкоголь.
Он допивает залпом последний глоток и ставит бутылку на стол.
– Мне нужно идти. Меня ждут коробки, которые нужно распаковать, – отпихивая
свой стул, он встает, нависая надо мной.
Вскочив со своего места, я беру бутылки со стола и выбрасываю их в мусорный
ящик рядом с кладовкой.
Следуя за ним, я стараюсь не замечать ширину его плеч в темно-синей «хенли»
(Прим. пер.: рубашка/футболка «хенли» – это обычная футболка с застежкой на 3-4 пуговицы без
воротника, с длинным или коротким рукавом), но они прямо тут передо мной, и трудно
сопротивляться желанию посмотреть.
– Было очень приятно познакомиться с тобой, Лана. Я надеюсь, что мы будем
чаще друг друга видеть, – его голос глубокий и хриплый, и мое тело реагирует не так, как
хочет разум.
– Спасибо, что помог мне донести пакеты. Я рада, что теперь рядом со мной
живет джентльмен. Мои старые соседи не были такими внимательными, – девушки,
студентки колледжа постоянно громко включали музыку и хлопали дверью в любое время
дня или ночи.
Он берет меня за руку, поднимает ее к своим губам и нежно целует тыльную
сторону. Его борода мягко касается моей кожи, и это заставляет меня задаться вопросом,
будет ли она ощущаться также на моих губах.
– Еще увидимся, – он отпускает мою руку и одаривает меня игривой ухмылкой
прежде, чем выйти за дверь.
Я смотрю на темное дерево и испускаю сильный вздох.
Зак Уильямс – проблема с большой буквы. Я уже это чувствую. И с какой силой
хочу испытать его сорт проблемы, с такой же – не могу позволить себе этого.
Я переехала сюда для нового старта, а не для того, чтобы повторять ошибки
своего прошлого.
Два дня спустя
Понедельник проносится без встреч с Заком. Я одновременно рада и
разочарована. Но умом понимаю, какую эмоцию должна чувствовать. Я собираюсь
поработать над тем, что бы держать дверь к своим чувствам закрытой, находясь рядом с
ним.
В Заке, было что-то привлекательное, и это не только его великолепная
внешность. Ему комфортно в своей собственной коже, и быть с ним, совсем не казалось
неловким. Рядом с ним мне было хорошо и весело.
Существует только один человек, который когда-то производил на меня такой же
эффект.
И посмотри, во что это для тебя вылилось.
Прошло уже больше года, а я до сих пор не готова двигаться дальше. И не думаю,
что я когда-либо буду готова.
Я до сих пор, скучаю по нему каждый день.
В эту пятницу у него день рождения, ему исполнится двадцать девять лет.
Я кладу свою голову между руками, положив локти на стол, и позволяю себе
небольшую поблажку – подумать о нем. Кристофер. Как так получилось, что дела пошли
так неправильно?
Процесс поиска следа денег легче, чем, вероятно, думает большинство людей. Ну,
во всяком случае, проще для меня. Судьба не благословила меня всеми женскими
активами, которые я бы хотела иметь, но у меня гениальный коэффициент умственного
развития.
К восемнадцати годам у меня была степень бакалавра по информатике в
Университете Вашингтона. Через год, я получила степень магистра.
Поиск денежного следа для меня словно игра. Для меня имеет большее значение,
как быстро я могу выследить недостающие средства и побить свой личный рекорд.
Каждый раз, работа регистрируется в моей голове, а не на бумаге. Мой мозг
похож на какое-то причудливое хранилище чисел и деталей. Я словно женский вариант
«Человека дождя» (Прим. пер.: фильм 1988 года, один из главных героев – аутист Рэймонд,
который обладает феноменальной памятью и
способен
производить
в
уме
сложнейшие арифметические расчёты). Это и благословение, и проклятие. Это удобно для
работы сейчас, но, когда я была ребенком, то ненавидела свой IQ. Я всегда чувствовала,
что отличаюсь от своих одноклассников, и мой успех в школе отдалял меня от них.
Я перепрыгнула несколько классов, что не помогло мне завести друзей.
Я была не только намного младше своих одноклассников, но еще была маленькой
для своего возраста. Мой крошечный рост, сделал более заметной разницу в возрасте
между мной и моими одноклассниками. Нелегко в возрасте одиннадцати лет, быть
новичком в старшей школе, особенно, когда ты выглядишь на девять. И то, что я была
болезненно застенчивой и ужасно неуклюжей, никак не помогло моей ситуации. Я
практически ни с кем не общалась, и хуже всего был период ленча. Мне было сложно,
зная, что глаза всех присутствующих учеников смотрят на меня, сидящей за задним
угловым столиком, как социальный изгой. После первой недели школы, все закончилось
тем, что каждый день я обедала в библиотеке.
Начало обучения в колледже в возрасте пятнадцати лет – было не лучше. Я
пыталась вписаться в окружение, но во время лекций, профессора любили вызывать меня
и узнавать моё мнение во время дискуссий.
Я любила учиться, и мне нравилось само научное сообщество; но другие студенты
были жестокими и злыми по отношению ко мне. Меня по-разному назвали, шептались обо
мне в каждом классе и даже высмеивали в социальных сетях.
Это длилось до тех пор, пока несколько лет назад мне не исполнилось двадцать
лет, и я работала над своей докторской. Вот тогда вещи начали меняться для меня, в
социальном смысле.
Кристофер, лучший друг моего брата Шона, с которым я никогда не встречалась,
работал в «Techdeck», ведущей компании по кибербезопасности. Он упомянул при моем
брате, что они ищут интернов, и я подала заявление. Они были настолько впечатлены
моим образованием, что в дополнение к стажировке, предложили мне работу. Компания
«Techdeck» согласилась на совмещение работы и обучения. Предложение было слишком
хорошим, чтобы отказаться него отказаться.
Три года назад
Из-за первого, в моей жизни, собеседования о приеме на работу, нервы
заставляют мой живот завязываться в узлы, когда я подхожу к большим стеклянным
дверям.
Снова идет дождь, что не удивительно для Сиэтла.
Когда останавливаюсь, чтобы закрыть свой зонтик, ударяет сильный порыв
ветра, выворачивая его наизнанку. Дерьмо.
Дождь льет на меня сверху, в то время как я пытаюсь заставить сотрудничать
этот чертов зонтик; но он не сдвигается с места.
– Нужна помощь, дорогая? – спрашивает глубокий голос, и своим периферийным
зрением я замечаю рядом с собой высокого мужчину.
– Нет, спасибо. Я справлюсь.
Упрямая, я решила выиграть эту битву.
– Позволь мне тебе помочь, – большая загорелая рука выхватывает упорный
объект прямо из рук, и к тому времени, когда я поворачиваю голову, чтобы выяснить,
кому она принадлежит, он возвращает закрытый зонтик.
– Спасибо, – бормочу я, принимая зонт, и взглянув вверх, чтобы увидеть, кто
этот полезный незнакомец. Он одет в толстовку на молнии, и капюшон накинут на
голову. Я не вижу его лицо четко, а только вспышку направленной на меня очень белой,
привлекательной улыбки, прежде чем он снова говорит:
– Давай доставим тебя внутрь, дорогая. Ты вся мокрая.
Я реагирую на его слова и тянусь к ручке двери, но он опережает меня, и его
мужественная рука обхватывает металл передо мной. Я замечаю татуировки,
выглядывающие из-под длинного рукава, но не могу их внимательно рассмотреть.
Должно быть, он – плохой мальчик, раз у него есть татуировки в таком месте, где
каждый может их видеть. Может быть, мне не стоит с ним разговаривать.
Открыв дверь, он держит ее для меня, чтобы я через неё прошла. Я удивлена,
когда он следует за мной – он не похож на того, кто должен работать в таком месте,
как «Techdeck».
Я останавливаюсь, чтобы привести в порядок свою мокрую рубашку, радуясь,
что пришла в изумрудно-зеленой, а не в белой, которую изначально думала одеть.
Когда я прохожусь рукой по своим мокрым волосам, то испытываю облегчение
из-за того, что решила сделать хвостик. По крайней мере, это не выходящий из границ
мокрый беспорядок, и капли не стекают по всему лицу.
Заметно дрожащие, мои руки трудно контролировать, когда я пробегаюсь
кончиками своих пальцев под каждым глазом, чтобы проверить наличие размазанного
макияжа. Благодаря водостойкой туши, они оказываются чистыми.
– Это твой первый день?– спрашивает услужливый незнакомец.
Мой внимательный взгляд поднимается к его глазам, когда он стягивает с головы
капюшон, и я с запинкой делаю следующий вдох. Красивые светло-зеленые глаза, они
очаровательно сочетаются с его суровым внешним видом. Худое, слегка загорелое лицо, с
обильной щетиной на подбородке. Губы темно-розового цвета с небольшим зубчатым
шрамом, словно мини-молния начинается на кромке верхней губы и заканчивается под
носом.
Он сгребает свои удлиненные волосы, отбрасывая их назад, и я замечаю
маленькие черные тоннели в ушах.
– Да, – мой голос хриплый. Я прочищаю горло, прежде чем попытаться в
очередной раз. – Это очевидно? – я прикусываю свою нижнюю губу, погруженная в
чувство несоответствия. Почему я вообще это делаю?
Мне всего лишь двадцать лет, и работа на этой должности, кажется немного
похожим на взрослую игру.
Он потирает мое предплечье, и его рука теплая на тонкой ткани моей рубашки.
Я смотрю на его длинные пальцы и обращаю внимание на серо-черный кельтский
ободок, вытатуированный на его запястье.
– Не нервничай. Это отличное место для работы.
Смотря вниз, я киваю головой.
Он нежно касается моего подбородка, поднимая его пальцами, пока я не смотрю
в его зеленые глаза цвета нефрита.
Наслаждаясь тем, как его рука ощущается на моей коже, я разочарована, когда
она пропадает.
– Ты сделаешь всё великолепно, – улыбается он мне, и в этот момент я ему верю.
Я, наверное, поверила бы всему, что бы, он мне ни сказал.
Его улыбка заразительна, и я ловлю себя на том, что отвечаю тем же.
– Намного лучше, – он мне подмигивает.
– Как тебя зовут?– каким-то образом я нахожу мужество, чтобы спросить.
Он секунду колеблется, прежде чем мне ответить.
– Кристофер, а ты – Лана.
Я наклоняю на бок голову, изучая его лицо.
– Откуда ты знаешь мое имя?– сузив глаза, я жду его ответа.
– Я – лучший друг Шона. Я с нетерпением ждал встречи с тобой в течение
длительного времени, – улыбается он мне, и все мое беспокойство исчезает.
Глава 5
Зак
Я уже несколько дней не видел Лану. Я хотел убедиться, что не слишком сильно
надавил и не перепугал ее.
Я не знаю, какие у нее призраки прошлого стоят за плечом, но они у нее есть. Они
ее преследуют, это очевидно, будто я смотрю в зеркало на своих собственных.
Жизнь не была для нее легкой, и это видно в этих больших, выразительных сине-
зеленых глазах. Я хочу заставить ее забыть о своих прежних ошибках и показать ей, что
она принадлежит мне.
Сейчас вечер вторника; я не видел ее с субботы. Пришло время сделать
следующий шаг в моем плане.
Взяв бутылку красного вина, которое я охлаждал последний час, я направляюсь к
ее квартире. После моего стука проходит всего лишь несколько секунд, как она
появляется. Она приоткрывает дверь, прячась за ней, высовывая только голову.
– Привет, Зак, – одаривает она меня нервной улыбкой.
У нее здесь другой мужчина?
Меня омывает злость при мысли о ней в руках кого-то другого.
Возьми себя в руки, мужик.
Я обуздываю свой характер и улыбаюсь ей.
– Привет, Лана. Как дела?
– Это был долгий день, но я рада, что он почти закончился.
Она остается скрытой от моего взгляда, может она стоит полуголая за деревянной
дверью.
– Хочешь бокал вина? – я держу бутылку с «Pinot Grigio».
Она жует свою нижнюю губу и всего через несколько секунд ее глаза
демонстрируют слайд-шоу различных эмоций.
– Ну же, ты же знаешь, что хочешь. К тому же, я больше никого здесь не знаю, и
не люблю пить в одиночестве.
– Я одета в пижаму, – признается она.
Я улыбаюсь.
– Я могу пойти и одеть свою, если это заставит тебя чувствовать себя лучше.
Она хихикает, и мой живот сводит. Ее смех – это совершенство. Он
очаровательно-глупый с оттенком сексуальности.
Она широко открывает дверь.
– Ну же, заходи. Рада, что ты не против видеть меня в пижаме, потому что сегодня
вечером я не против выпить бокал или два вина.
Мои глаза осматривают ее, вбирая в себя плотно облегающую серую футболку и
черные фланелевые штаны. Ее соски видны через тонкий материал, и очевидно, что на ней
нет бюстгальтера. Бля.
Я смотрю в сторону и прохожусь рукой по волосам. Быть рядом с ней – это самая
лучшая и самая худшая возможность в одно и то же время. Лучшая, потому что я мечтал
провести с ней время вот так, а худшая, потому что трудно терпеливо следовать моему
плану, когда все, что я хочу сделать, это вжать ее в стену и оттрахать до бесчувственности.
Пока я следую за ней на кухню, мои глаза не отрываются от ее задницы. Я ставлю
бутылку вина на столешницу. Рассеянно, я тянусь к нужному ящику, где находится ее
штопор, и вытаскиваю пробку, пока она достает бокалы.
Она выглядит удивленной, когда видит уже открытую бутылку.
– Как ты узнал, где находится штопор?
Я остаюсь спокойным, давая вразумительный ответ:
– Я видел, как ты брала отсюда открывалку, и я предположил, что, если ты похожа
на меня, то это логичное место для хранения штопора.
– Хорошие дедуктивные рассуждения. Но я думаю, он у всех лежит в ящиках.
Штопор на самом деле не является приспособлением для готовки, и он не идет в
комплекте со столовым серебром. Ну, он не совсем приспособлен для кухни, – она
пожимает плечами. – Чем бы ты его называл?
Я смотрю на нее, увлекшись ее мыслительным процессом, и улыбаюсь.
– Я никак его не называю. Не могу сказать, что я прежде много об этом думал.
Она заканчивает разливать вино и протягивает мне бокал.
– Ну, держись меня, и ты найдешь ответы на множество таких вопросов, о
которых ты раньше не задумывался, – хихикает она, а затем кивает головой в сторону
гостиной. – Хочешь присесть?
– Конечно, – я уже это делал, драгоценная девочка. Я точно знаю, как твои
диванные подушки ощущаются подо мной.
Мы садимся, и она разворачивается в мою сторону. Она явно мной интересуется.
– Как проходит распаковка вещей? – она потягивает свое вино и ждет моего
ответа.
– Основная часть сделана. Мне просто осталось повесить несколько картин и
купить мелочевку для того, что бы квартира ощущалась более обжитой.
– Ты не поклонник холостяцкого жилья? – рассеянно спрашивает она, накручивая
свои длинные рыжие пряди на указательный палец.
Я делаю глоток вина, а затем ставлю свой бокал на кофейный столик. Я
поворачиваюсь всем телом, пока не оказываюсь сидящим к ней лицом, положив под себя
ногу.
– Я поклонник рыжих волос и глаз цвета морской волны, – убирая ее челку в
сторону, я заправляю ее ей за ухо. Она пялится на меня широко раскрытыми глазами,
словно испуганный олень пойманный светом фар, и это напоминает, что я должен
действовать медленно. Я позволяю моим пальцам скользнуть от уха к подбородку, и она
трепещет, как пугливое дикое животное, чье доверие мне нужно заслужить.
– Кем ты работаешь? – я меняю тему в надежде, что она расслабится, и будет
отдыхать и наслаждаться временем, которое мы вместе проводим.
Она делает еще один глоток вина, затем ставит бокал на свое бедро.
– Я работаю в фирме, занимающейся частными расследованиями. Я занимаюсь
всеми техническими вопросами.
– Я не хочу звучать по-сексистски, но разве это не редкая область работы для
женщины?
Она качает головой.
– Нет, уже не такая редкая. Я понимаю, почему ты так думаешь, но времена
меняются, и много женщин, которые заняты в этой области.
– Ты всегда была заучкой? – спрашиваю, подмигивая ей. Она очаровательно
краснеет, ее щеки омывает мягким розовым цветом.
– Я всегда любила все, что касалось технологий. Я была большим геймером в
юности, – она допивает последний глоток вина и поворачивается, чтобы поставить свой
пустой бокал на столик позади нее. От этого движения ее футболка задирается и
выставляет напоказ дюйм или два ее плоского живота.
Я смотрю в сторону, чтобы не поддаться желанию повалить ее на спину и не
начать рисовать кончиком своего языка провокационные сообщения вокруг ее пупка.
– Ты больше не играешь? – спрашиваю я, чтобы отвлечь себя.
Тише едешь – дальше будешь.
Мне нужно удерживать свои мысли на том, что бы узнать ее. Она не относится к
тому типу девушек, с которыми можно торопиться, а я никогда прежде не хотел
отношений с кем-либо.
Она смотрит вниз на свои ногти и потирает свой блестящий фиолетовый лак.
– Я не играла ни в какие игры уже больше года.
– Вот, что я тебе скажу: так случилось, что в соседней квартире находится Xbox.
Может быть, когда-нибудь ты сможешь показать свои навыки? – ее печальные глаза
поднимаются к моим, и я знаю, что есть история о том, почему она не играла, но я больше
не собираюсь на нее давить. – Если ты не боишься, что тебя сделают.
Она закатывает глаза и награждает меня небольшой улыбкой:
– Меня никогда не побеждают в играх.
Только в жизни.
Я представляю, как она произносит эти слова. Может, это мое предположение, но
она кажется измотанной в боях, как и я. Мы – родственные души. Нам было суждено
найти друг друга и разделить наше болезненное прошлое. Судьба поставила ее на моем
пути.
Скоро между нами не будет секретов.
Глава 6
Лана
Декабрь
Большинство недель, как и все остальные, я с нетерпением жду приближения
пятницы, но сегодня двадцать девятый день рождения Кристофера, и я с усилием
сдерживаюсь. Я скучаю по нему. Я скучаю по тому, что у нас было. Это не было
идеальным, но это было нашим. В любом случае, кто хочет совершенства? Это было бы
скучно. У меня есть шрамы внутри и снаружи, и они-то, что делает меня мной. И в этом
мы не различались. Наши недостатки делали нас особенными.
Я не знаю, смогу ли когда-нибудь кому-нибудь открыться так, как открылась
Кристоферу. Я отдала ему все. Я впервые прыгнула в это с головой и считала, что он
никогда не разобьет мое сердце. Он его не разбил, он его уничтожил. Теперь я не уверена,
осталось ли во мне еще что-то, что могла бы кому-нибудь дать.
Три года назад
Сегодня вечером мое первое настоящее свидание с Кристофером, мое первое
настоящее свидание с кем-либо. Мне двадцать лет, и у меня никогда не было бойфренда,
я даже никогда не целовалась. Я могла бы сказать, что это только потому, что я
чрезвычайно разборчива, когда речь заходит о том, с кем у меня свидание, но не в этом
дело. Меня никто раньше не приглашал.
Зная, что это должно было случиться рано или поздно, я перестала об этом
беспокоиться.
Разве кто-нибудь доживает жизнь, не поцеловавшись, по крайней мере, с одним
человеком?
Интересно, подарит ли он мне мой первый поцелуй сегодня вечером?
Мы с Кристофером пару раз ходили на ленч, и мне нравилось проводить с ним
время. Он вежлив и внимателен ко мне. Он слушает, когда я говорю, словно то, что я
должна сказать, имеет значение. Его манеры безупречны. Оба раза он даже и не думал
позволять мне платить за свою собственную еду, а это даже не было настоящими
свиданиями.
В «Techdeck» у него репутация новатора в социальной инженерии. Он – самый
лучший и усердно трудится. Он очень умный, но не выставляет это напоказ. Он,
кажется, предпочитает принижать себя. В конце концов, он пригласил меня. Я чуть не
кричала. Даже то, как он пригласил меня: ненавязчиво, когда мы возвращались вчера с
ленча на работу.
Он мягко обхватил мою руку, и прикосновение было настолько легким, что я
подумала, что мне это показалось. Я улыбаюсь, когда думаю о том, как взглянула вниз,
чтобы убедиться, что это произошло.
Два квартала мы шли в тишине, наши ладони нежно прижимались друг к другу,
мое сердце колотилось от возбуждения, мои зубы впились в нижнюю губу, чтобы
удержаться от глупой ухмылки. В то же время я была в шоке.
Про себя визжа от волнения. Мне удалось собраться и не выдать, каким новым
все это в действительности было для меня.
Когда мы практически подошли к зданию «Techdeck», Кристофер потянул меня с
пути других пешеходов в сторону входа в магазин сотовых телефонов.
Стоя передо мной, он закрыл солнце и пока все, что я могла видеть, были его
ярко-зеленые глаза. Он продолжил удерживать мою руку и использовал другую, чтобы
убрать челку с моих глаз. Он улыбнулся мне, мои глаза метнулись к его губам, и я
задавалась вопросом, каково это, быть поцелованной им. Он был первым парнем,
которого я когда-либо хотела поцеловать.
– Я наслаждался, проводя с тобой время, Лана. Не хотела бы ты пойти со мной
куда-нибудь завтра вечером?
Сначала я не могла говорить; меня буквально покинул голос. То ли от шока из-за
того, что он спросил, толи от волнения из-за того, он это сделал, я не уверена.
Я молчала в течение нескольких ударов моего сердца, но как только мой взгляд
соединился с его блестящими глазами, мой голос вернулся.
– Да.
– Так, куда ты меня везешь? – спрашиваю я, пристегивая ремень безопасности,
переброшенный через мою грудь. Когда я поднимаю голову, он улыбается мне. – Что? –
спрашиваю я, ерзая на сидении.
– Я просто рад, что ты здесь, – он заводит свою машину. – И отвечая на твой
первый вопрос: я везу нас в кинотеатр на открытом воздухе. Там будут показаны два
полнометражных фильма про «Розовую пантеру».
Фильмы про «Розовую пантеру»? Это не совсем романтично. Мои мысли
начинают мчаться вместе с моим сердцем.
Может быть, это просто дружеское свидание.
Он действительно пригласил меня на свидание, приглашая меня «куда-нибудь
пойти»?
Я, наверное, превратила в нечто романтическое, обычное приглашение сходить
вместе в кино. О, мой Бог. Я такая идиотка.
О чем я только думала?
Зачем кому-то такому великолепному, как Кристофер, встречаться со мной?
Пока мы едем, я молчу, смущенная, что неправильно поняла его намерения. Я
смотрю вниз на юбку до колена, которую выбрала, и хочу быть одетой в поношенные
джинсы или в удобную пару обрезанных шорт. Тем временем, он паркует свою машину в
месте, идеально подходящем для просмотра фильма, я испытываю желание попросить
его отвезти меня домой.
Я смотрю вниз, пока кручу кольцо с «бесконечностью», которое мне подарила
бабушка на мой шестнадцатый день рождения. Нана объяснила мне, что символ на нем,
не имеет ни начала, ни конца, и она сказала, что когда-нибудь я встречу мужчину,
который полюбит меня точно так же. Прямо сейчас, в этот самый момент, я
скептически отношусь к тому, что когда-нибудь произойдет эта влюбленность. С моим
пугающим IQ и телом подростка, я странная для большинства парней, это не совсем то,
что они ищут в девушке.
– Эй, что происходит в твоем великолепном мозге? – Кристофер прерывает мои
размышления.
Мои глаза направлены вниз, следят за движением «бесконечности» на моем
указательном пальце. Я плотно сжимаю свои губы. Не смей плакать.
– Я думаю, что хочу поехать домой, – шепчу я, все еще не в состоянии
встретиться с его внимательным взглядом.
Он снимает свой ремень безопасности и поворачивается всем телом, чтобы
находиться ко мне лицом.
– Лана, – произносит он глубоким голосом, мое имя на его губах кажется
теплым, словно его сильные руки, обнимающие меня, и это дает мне смелость взглянуть
на него снизу вверх. Его глаза захватывают мои, и он берет меня за руку.
– Что случилось? – спрашивает он.
Брови нахмурены, его беспокойство обо мне – очевидно; мне стыдно. Мне нужно
сказать ему что происходит, тогда он отвезет меня домой, и мы сможем положить
конец этому мучительно неудобному разговору.
– Я не правильно поняла твое приглашение. Я думала, что это свидание, и теперь
я просто смущена, что понравилась тебе не так, как ты понравился мне.
Он проводит рукой по волосам, и маленькая улыбка играет на его губах.
– Я не уверен, что понимаю то, что ты говоришь, но позвольте мне разобраться.
Ты думала, что я приглашал тебя на свидание, но сейчас думаешь, что я имел в виду, что
мы пойдем, как друзья? – он вскидывает бровь и ждет, пока я отвечу.
Я жую свою нижнюю губу и киваю головой.
Его рука скользит к моим волосам, обхватывая заднюю часть моей шеи. Прежде,
чем я могу понять, что он делает, его губы на моих, и это лучше, чем я когда-либо себе
представляла. Мягкие и теплые, его губы медленно двигаются на моих. Он тянет мою
нижнюю губу, захватывая своими губами, отпускает ее, а затем повторяет это
движение. В этот раз вместо того, что бы отпустить, он лижет внутренний край моей
губы и погружает свой язык в мой рот. Я стону и хватаю его за плечи, когда отдаю все
этому поцелую (моему первому поцелую).
Я касаюсь его языка своим и притягиваю его ближе. Он заставляет меня
испытывать боль между моих ног, и я никогда раньше не чувствовала ничего подобного.
Теплые руки обхватывают мои щеки, прежде чем он отстраняется. Он
прислоняется своим лбом к моему, пока мы оба дышим в ускоренном темпе.
– Ответило ли это на твой вопрос о том, является это свиданием или нет? –
спрашивает он, и мы оба смеемся, наши лбы все еще соприкасаются.
– Я все еще немного не уверена. Может быть, тебе нужно еще немного
прояснить это для меня.
– Дайте мне ликер «Southern Comfort» и колу, легкую, пожалуйста, – официантка
заканчивает писать наш заказ и переходит к следующему столику.
– Что с тобой происходит? Что за чрезвычайная вылазка на ночь глядя? –
спрашивает Кенна, перекидывая через плечо свои длинные черные волосы.
Аккуратно скрестив ноги, я поправляю зеленое платье, чтобы как можно больше
покрыть свои бедра. Я не знаю, почему надела это сегодня вечером. О, да, ты знаешь,
кричит на меня мой предательский мозг. Это было любимым платьем Кристофера. Он
говорил, что это платье делает мои глаза такими же зелеными, как и у него.
– Сегодня у него день рождения.
Кенна наклоняет под углом свою голову.
– У Кристофера? – спрашивает она.
Плотно сжимая вместе свои губы, я киваю. Кенна тянется через стол и сжимает
мою руку.
– Мне жаль, что тебе приходится иметь с этим дело. Это требует большого
количества алкоголя. Иногда просто нужно заглушить боль, а не проталкиваться через нее.
Следующая пара часов – это размытое пятно из напитков и танцев. «Quake»
быстро стал моим любимым клубом с тех пор, как я переехала в Бостон. Музыка всегда
громкая, а выбор песен – точно в тему, именно то, что мне нужно сегодня вечером.
Мы с Кенной танцуем друг с другом, игнорируя любых парней, которые
пытаются тереться об нас. Она – магнит для парней, со своей знойной внешностью, и она
даже этого не осознает. Опять же, она живет с Дереком, одним из моих боссов. Они,
наконец, признали свои чувства друг к другу. Они так влюблены, что это практически
вызывает тошноту. Я надеюсь, что они всегда будут таким. Я знаю, как это разрушительно,
когда ты безнадежно влюблена, а любовь уничтожили без какого-либо уведомления.
Глава 7
Зак
Середина декабря
Стук в дверь прерывает мое прочтение газеты «Boston Herald». Отталкивая свой
стул назад, я встаю, пробегая пальцами по волосам, чтобы привести их немного в порядок.
Мне бы хотелось состричь этот косматый беспорядок, в который они превратились, но я
не могу. Отросшие волосы и густая борода, с которой я теперь постоянно хожу, все это –
часть моей новой личности. Я не могу рисковать тем, чтобы кто-то опознал меня и
погубил мой шанс быть с Ланой.
На моем лице появляется недовольная гримаса, после того, как я оглядел белую
футболку и темно-синие пижамные штаны, в которые одет. Сейчас я, на самом деле, не
готов к компании, и под «компанией», я имею в виду Лану. Она – единственный человек, с
которым я познакомился, и я не хотел бы, чтобы было иначе.
Пройдя босиком по холодному паркету, я заглядываю в глазок, чтобы убедиться,
что это она. В этом городе, есть несколько людей, которые, скорее с радостью выпустили
бы мне кишки и посмотрели, как я умираю, чем взяли меня живым. На самом деле, Кайл
уже попробовал. И он был чертовски близок к этому. Только благодаря моим связям, меня
подлатали и выходили, и я сегодня стою здесь.
Широко открыв дверь, я не могу сдержать улыбку, прорезающую мое лицо, когда
ее вижу. Она восхитительна в джинсах, в ботинках, и в длинном черном свитере на два
размера больше. Создается впечатление, что он проглотил ее туловище и продолжал
спускаться вплоть до середины ее бедер.
– Привет, – она одаряет меня одной из своих неотразимых улыбок, в то время как
ее руки нервно играют с манжетами ее чрезмерно длинных рукавов.
– Привет, ну же, входи, незнакомка. Я не видел тебя всю неделю, – я отхожу назад,
и она проходит внутрь.
Когда я закрываю дверь, то снова пробегаюсь пальцами по своим волосам. Будем
надеяться, что я не выгляжу так, словно только что проснулся.
Женщины, кажется, высоко оценивают мой внешний вид, и я обычно не
беспокоюсь о своей внешности. Но, Лана – особенная. Я хочу, что бы она находила меня
привлекательным, и это заставляет меня думать о смехотворных вещах, например: хорошо
ли выглядят мои волосы.
Что за черт?
Иногда, я себя не узнаю. Я стал мягким. Один взгляд на нее и все мои планы
мести вылетели через гребаное окно.
Все, что я могу сказать: Кайлу лучше молиться, что бы между мной и Ланой все
получилось. Если этого не произойдет, то мне может понадобиться что-нибудь, что бы
держать мой мозг подальше от опустошения, к которому меня приведет ее потеря. И этим
чем-то, будет его кровь на моих руках.
Она изящно идет в кухню. Я медленно следую за ней, проводя рукой по своей
бороде. Я вчера планировал ее подрезать, но мне не хватило времени.
– Хочешь кофе? – спрашиваю я, глядя на нее, когда она занимает место возле
моего стула.
Она качает головой.
– Нет, спасибо. Я заглянула лишь для того, чтобы узнать, не хочешь ли ты
пройтись со мной, чтобы купить рождественскую елку, – она смотрит вниз на манжету
черного рукава своего свитера, играя с краем. – Лесопитомник находится в двадцати
минутах езды отсюда. Ты ищешь себе идеальное дерево, а они срубают и упаковывают его
для тебя, – она смотрит на меня снизу вверх, сегодня ее глаза ярко сияют изумрудным
цветом. – Они даже доставляют дерево за небольшую плату, – она кусает уголок своей
нижней губы, что делает, когда ей неловко.
– Во сколько ты думаешь выходить? – спрашиваю я, изучая ее черты. Ее кожа
красивая и чистая, с ней разительно контрастируют ее темные розовые губы, заманивая
меня, чтобы я целовал ее снова и снова.
– Я могу пойти в любое время. Сегодня суббота, а на выходных я не работаю.
– Дай мне двадцать минут, чтобы принять душ и сделать несколько вещей. Хочешь
подождать здесь?
– Подождать здесь, пока ты принимаешь душ? – спрашивает она, заметно
сглатывая. – Э-э... нет. Я пойду обратно в свою квартиру и пожду там.
– Какая досада.
– Расскажи мне о своей жизни в Сиэтле.
Я хочу больше знать о ее прошлом, и у нас есть немного времени, прежде чем
доберемся до лесопитомника. Когда дело доходит до нее, мне нужно использовать любую
полученную возможность.
– На самом деле, не так много рассказывать, – отвечает она, скрещивая руки.
Я знаю, что она не хочет об этом говорить, но мне нужно выудить из нее
информацию.
– Твои родители еще живы? – спрашиваю я, выбирая другую тактику. Возможно,
если я задам несколько простых вопросов, она будет готова со мной поделиться.
Она улыбается.
– Да. Они до сих пор живут в доме, в котором мы выросли.
– Ты сказала «мы», предполагаю, что у тебя есть брат или сестра, – сильнее давлю
я.
– У меня есть старший брат, Шон. Он на шесть лет старше меня. Раньше мы были
близки, но теперь отдалились друг от друга. Причина во мне, не в нем, – бормочет она
последнюю часть так тихо, что я едва ее слышу.
Я смотрю на нее, и она поворачивается лицом к окну, скрывая слезы, которые
заметил в ее глазах. Я решаю остановиться. Если надавлю слишком сильно, то она
закроется и никогда мне не доверится.
Когда мы останавливаемся на парковке у лесопитомника, то Лана натягивает на
голову ярко-белую вязаную шапку, а на руки такие же варежки. Я улыбаюсь из-за того,
насколько она очаровательна. Она выглядит так, словно готова идти играть в снежки и
строить снеговика.
– Ты собираешься одеться теплее? – она скептически смотрит на мой наряд.
– Все хорошо, мне не нужны ни перчатки или шапка, – я ей мимолетно улыбаюсь
и открываю дверь.
Через десять минут я сожалею о своих словах. Мои уши замерзли, и думаю, что
мои пальцы отморожены. Запихивая руки в карманы куртки, я сворачиваю пальцы в
кулаки, чтобы согреть их.
– Что думаешь об этой? – спрашивает Лана, указывая на елку, которая выглядит
так же, как и предыдущие, что она отмечала.
У деревьев есть двойники?
Иисусе. Думаю, что мой мозг тоже отморожен. Или, это просто эффект от того,
что я наблюдаю за Ланой, прыгающей от дерева к дереву по заснеженной земле. Из-за
холодного воздуха ее щеки окрашены в ярко-розовый цвет, а глаза блестят от волнения.
Хотел бы я быть тем, на кого она смотрит подобным образом. Скоро.
– Я думаю, что эта самая лучшая из всех просмотренных, – отвечаю я с
притворным волнением, пока иду чуть впереди нее к следующему ряду деревьев.
Снежок, ударяющий меня в спину, заставляет меня повернуться с угрюмым видом
на лице. Когда я замечаю Лану, трясущейся от смеха, с варежкой, закрывающей ее рот, и
огромные глаза на ее личике, то знаю, кто во всем виноват.
Бегу к ней, и она взвизгивает, перед тем, как унестись в другом направлении. Но,
я для нее слишком быстр. Я хватаю ее своими руками, одна рука под коленями, а другая
под спиной и качаю ее вперед и назад над огромной кучей снега.
– Пожалуйста, нет, – хихикает она.
Я качаюсь ее, пока считаю.
– Один, два, три, – вместо того, что бы ее бросить, я отпускаю ее на ноги, и она
скользит вниз по моему телу. Это делает чудеса в разогреве меня. Части меня, во всяком
случае. Мои руки обхватывают ее талию, и ее покрытые рукавицами руки покоятся на
моих руках. Ее голова задрана назад, а глаза сосредоточены на моем рте, щеки покраснели.
Я мог бы поцеловать ее прямо сейчас, и она будет на борту. Я точно могу это
сказать. Она хочет, что бы мои губы были на нее губах, также сильно, как я хочу узнать,
такая ли она вкусная, как я себе представлял.
Я вдыхаю кусачий холодный воздух и напоминаю себе, почему сегодня это не
может произойти.
Я не отклонюсь от своего плана.
– Как насчет того, что мы выбрали тебе елку, и я купил нам горячий шоколад?
– Ну же, ты должен мне помочь, – она смотрит на меня через плечо, когда
обворачивает другую гирлянду вокруг ветвей дерева, которое мы выбрали.
Я расслабляюсь на ее кушетке и наблюдаю за Ланой. Ее присутствие делает
интересной для наблюдения самую обыденную ситуацию.
– Ты выглядишь так, словно у тебя все под контролем, – подмигиваю я ей.
Она фыркает и качает головой.
– Помнишь те шоколадные кексы, которые ты видел на столе? Я напекла их
прошлой ночью. Я могла бы с тобой ими поделиться, если ты протянешь мне руку
помощи.
Я встаю на ноги, она ударила меня по больному. Я большой любитель домашней
выпечки.
Ее паркетные полы скользят под моими одетыми в носки ногами, и последние
пару шагов я скольжу к ней как на коньках.
Она хихикает.
– Почему я слышу начало « Old Time Rock And Roll» в моей голове? (Прим. пер.:
песня Боба Сингера; в клипе, под нее танцуют только в рубашке и в носках.)
Я смотрю на свои джинсы, а затем снова на нее.
– В таком случае, думаю, что на мне слишком много одежды.
Она осматривает меня, и ее лицо вспыхивает очаровательным розовым оттенком.
Я люблю, когда она краснеет. Для своего возраста она невинна.
Я протягиваю свою руку:
– Я возьму это, – я киваю подбородком на гирлянду, зажатую в ее кулаке. Она мне
ее протягивает, не сказав ни слова, и я украшаю гирляндой еловые ветви.
Безразмерного свитера, одетого на ней ранее, теперь нет, он был заменен
обтягивающей серой футболкой. На лицевой стороне нарисован фиолетовый здоровяк и
слова «Вашингтон» наверху и «футбол» внизу.
– Ты училась в «Университет штата Вашингтон»? – спрашиваю я.
– Да, там, – она стоит, сложив руки и глядя на меня.
Хорошо, сегодня я узнал о ней еще одну вещь.
– Ты встречалась с футболистом? – я поднимаю бровь.
Она хихикает.
– Э-э, нет. Когда я начала учиться в колледже, мне было только пятнадцать лет.
Поверь мне, никто из ребят не хотел встречаться со мной.
Это меня не удивляет, ее умственные способности превосходят большинство
людей. Я уже знал, что она была особенной, и это только добавляет еще одну часть к пазлу
под названием «Лана», который я собираю. Всего лишь вопрос времени, когда у меня
появятся все части, а потом все, что я должен буду сделать, это снова собрать ее вместе.
Она будет чувствовать себя лучше, чем когда-либо; все раны ее прошлого будут
исцелены, и мы двое, наконец-то, будет вместе.
Мы берем перерыв, чтобы насладиться кофе и вкусными шоколадными кексами.
Есть в этой девушке что-нибудь, что не идеально?
– Я буду работать за еду, – шучу я, когда я делаю еще один укус. – Есть еще что-
нибудь, что нужно сделать? Просто после того, как все будет сделано, отправь несколько
этих малышек со мной в мою квартиру.
Она постукивает по губе, будто она пытается придумать для меня дела, но потом
хихикает.
– Заканчивай, мы должны повесить кое-какие украшения, – объявляет она, пока
моет свою чашку в раковине.
Я стону.
– Я не украшаю рождественские ели.
Иисусе. Я не могу вспомнить, когда в последний раз ставил елку. Я не делал этого
с тех пор, как стал жил один, а моя семья была не совсем традиционного типа. Я помню,
что в последний раз, когда у нас была украшенная елка, мой папа вырвал шнур из стены и
бросил ель через всю гостиную.
– Счастливого, бля, Рождества, – кричал он. Моя мать стояла плача, прикрыв свой
рот ладонью. Моя младшая сестра Хлоя выбежала из комнаты, слезы текли по ее лицу. Я
до сих пор слышу шум стеклянных украшений, разбивающихся о деревянный пол, словно
это было вчера.
– Зак, ты в порядке? – рука Ланы лежит на моей руке, а ее сладкий голос вырывает
меня из моих плохих воспоминаний.
Я ей улыбаюсь.
– Теперь великолепно, – и это на самом деле так. Все плохое осталось в прошлом.
Словно я переродился. Мои глаза дрейфуют к ее маленькой Рождественской сценке.
Подобно Иисусу. Какое удачное сравнение. Все мои грехи смыты. У меня, наконец-то, есть
шанс сделать все правильно вместе с ней. Я просто надеюсь, что не облажаюсь
Я не такой парень, с которым она должна быть и она обязательно это поймет.
Рождество
– У меня кое-что для тебя есть, – говорит Лана, пряча свой подбородок и опуская
глаза. Ее застенчивость меня очаровывает. Я только что вошел в ее дверь, и меня изумляет
то, что она не может подождать.
– Не стоило, но так случилось, у меня также кое-что для тебя есть, – забравшись в
боковой карман своей толстовки, я выуживаю небольшую упакованную коробочку. Вручая
ее ей, впиваюсь зубами в свою нижнюю губу. Надеюсь, что ей понравится.
Она берет коробочку в красно-белую полоску из моих рук, и удивляет меня, когда
быстро разрывает оберточную бумагу. Быстро открывает крышку и визжит, когда видит
кулон, который я для нее купил. Это прямоугольник из чистого серебра с кельтским узлом
на лицевой стороне. Это узел такой же, как и на кольце, которое она никогда не снимает.
– Мне он очень нравится, – она лучезарно мне улыбается. Достав кулон из
коробки, она протягивает его мне.
– Пожалуйста, надень его на меня, – она поворачивается вокруг, становясь ко мне
спиной, и поднимает волосы, обнажая для меня соблазнительную заднюю часть своей
шеи.
Я тянусь своими руками, располагая кулон на груди. Ее тело прижато к моему, это
заставляет меня думать о таких вещах, о каких не стоило бы думать. Я хочу схватить ее за
волосы и дернуть назад ее голову, чтобы мои губы могли исследовать каждый дюйм ее
шеи. Бля. Я делаю глубокий вдох . Успокойся. Мои пальцы плохо справляются, когда я
пытаюсь открыть застежку, и я рычу.
– Ты там в порядке? – хихикает она.
– Замочки на таких вещах следует делать побольше.
После двух попыток я, наконец-то, раскрываю застежку и надежно закрепляю
кулон вокруг шеи Ланы. Она поворачивается, ее пальцы прижаты к кулону.
– Зак, мне он очень сильно нравится. Он прекрасен.
– Ты знаешь, что это такое? – сомневаюсь я.
Она поднимает бровь.
– Это ожерелье.
Я улыбаюсь.
– Да, это ожерелье, но не только, – мои пальцы касаются кожи Ланы, когда я беру
кулон. – Это выдвигается, – я тяну за нижнюю часть прямоугольника, открывая сюрприз. –
Это замаскированная флэшка.
Ее глаза вспыхивают от волнения.
– О, мой Бог. Это удивительно. Это самый классный подарок, который мне когда-
либо дарили, – она обхватывает меня своими руками. Я заключаю ее в свои объятия и
наслаждаюсь ощущением того, как ко мне прижимается ее тело.
Она отстраняется, слишком рано.
– У меня кое-что для тебя есть.
Она протягивает мне коробку среднего размера, покрытую подарочной упаковкой
в снеговиках. Эта упаковка напоминает мне о том дне, когда мы играли в снегу, пока
выбирали для нее ель.
– Открой его, – она взволнованно прыгает вверх и вниз.
Я осторожно отлепляю скотч, один кусок за один раз, хотя хочу развернуть
упаковку одним целым куском.
– Зак, – хихикает она. – Ты издеваешься надо мной?
Я качаю головой.
– Нет, я всегда так разворачиваю подарки.
– Поторопись. Я не могу больше ждать, – она снова подпрыгивает вверх и вниз.
Мои глаза стреляют по ней и впитывают ее нетерпеливое выражение лица. Я
скольжу своим пальцем под шов и срываю упаковку.
– Да, – визжит она, хлопая в ладоши. Я улыбаюсь и сдираю оставшуюся часть,
бросая ее на пол. Возможность видеть, ее такой взволнованной, стоит охватившей меня
тревоги из-за бессистемно разорванной бумаги. Я снимаю с коробки крышку и нахожу
простую черную кружку, зарытую под белой бумагой. Взяв кружку в руку, я ее изучаю,
поворачивая из стороны в сторону. На ней ничего не написано. Я смотрю на Лану и
обращаю внимание на то, что она прикусывает свою губу, стараясь не рассмеяться.
– Почему у меня такое чувство, что ты прямо сейчас меня разыгрываешь? –
сомневаюсь я.
Она пожимает плечами, сложив руки перед собой.
– Не знаю. Тебе не нравится кружка? – слишком невинно спрашивает она.
– Мне она нравится, потому что ты ее выбрала.
– Ты милый. Позволь мне показать тебе, что в этой кружке особенного, – она
протягивает руку. Я передаю ей кружку, и она направляется в сторону кухни. Включает
горячую воду, ждет, пока вода нагреется, а затем наполняет кружку. Тепло превращает
черный цвет в белый, на котором проявляются образы зомби. Их кровавые руки прижаты к
кружке, словно они находятся внутри нее, запертыми в ловушку.
Я улыбаюсь.
– Эта кружка эпична. Я буду каждый день пить из нее свой кофе – наклонившись,
я целую ее в макушку и вдыхаю запах ее мягких волос. Моя грудь сжимается из-за всех
пробуждаемых этим действием эмоций.
Именно поэтому люди так сильно любят дарить и получать подарки. Теперь я
знаю, что упускал все эти годы.
Мы с Ланой смотрим марафон «Ходячих мертвецов», лежа на диване. Я никогда
не проводил Рождество, делая что-то, что бы мне так сильно нравилось. В моем доме
праздничные дни всегда были заполнены напряженностью и насилием.
Она тянет мою руку вокруг своего плеча и прижимается к моему боку. Когда она
мне улыбается, то моя грудь сжимается, а когда я смотрю на нее сверху вниз, то мое
сердце бьется с перебоями.
– Я надеюсь, что ты не против обнимашек. Мне холодно, и я слишком ленива,
чтобы пойти за одеялом, – говорит она, а потом хихикает. Ее сладкий смешок звучит так,
как должен смеяться ангел на небесах. Она – мой личный ангел на земле. Она –
единственный рай, который я когда-либо узнаю.
Я качаю головой, меня покидает каждая ясная мысль, когда я заглядываю в ее
волшебные глаза. В ярком дневном свете, проникающем сквозь окна гостиной, я могу
разглядеть каждую серебристо-голубую крапинку в ее зеленых глазах. Я раньше никогда
их не замечал, и то, что я разглядел их в этот момент, вызывает желание узнать о ней еще
больше.
Есть ли у нее сексуальная маленькая родинка на внутренней стороне бедра?
Понравится ли ей, что я буду шлепать ее попку, пока она не станет красной, или
же она предпочтет жало моего пояса?
Появятся ли вспышки страха в ее глазах, когда она узнает, насколько темные у
меня сексуальные предпочтения?
Иисусе, я становлюсь твердым, лишь представляя себе все безнравственные вещи,
которые собираюсь с ней сделать. Я вращаю шеей и делаю глубокий вдох. Я должен быть
терпеливым. С каждым днем мы становимся все ближе.
Каждый раз, когда я нахожусь в ее компании, она забирает немного боли из моего
прошлого. Она убивает плохие воспоминания и заставляет страстно желать того дня, когда
поймет, что принадлежит мне.
Скоро между нами не будет секретов.
Глава 8
Лана
Первый день нового года
Когда я выхожу из самолета, меня охватывает чувство облегчения. Я счастлива,
вернуться на восточное побережье. Штат Невада расположен не близко к Вашингтону, но
это намного ближе, чем противоположный берег. Бегство от проблем никогда не было
хорошей идеей, но иногда требуется некоторое пространство, чтобы прийти к согласию с
самим собой.
Оказаться снова в Бостоне кажется правильным. Прямо сейчас я не уверена во
многих вещах в своей жизни, но уверена в том, что именно сейчас, в этом месте, мне
комфортно.
Я скольжу вперед, пробираясь через толпу людей, ожидающих в зоне получения
багажа. Я не жду свою сумку. Моя поездка в Вегас на свадьбу Дерека и Кенны длилась
несколько дней, и вещи уместились в небольшую сумку.
Все остальные прибудут домой завтра; кроме новобрачных. Следующие десять
дней они будут наслаждаться медовым месяцем.
Когда я выхожу на улицу в холодный воздух, который приносит январь в эту
часть страны, ледяная температура такая шокирующая, что я задыхаюсь. Стискиваю зубы,
чтобы удержать их от стука. Мои руки скользят в карманы шерстяного пальто, вытаскивая
перчатки. Я кидаю сумку на тротуар и натягиваю свои розовые перчатки.
Почему я заранее не подумала взять с собой шапку? Хреново стоять здесь, пока
пытаюсь поймать такси. Подворачивая шарф так, чтобы он охватывал нижнюю часть
моего лица, я наклоняюсь вперед, чтобы подобрать свою сумку. Чем быстрее я найду на
чем уехать, тем лучше.
– Позволь мне тебе помочь, – слышу я глубокий голос, и узнаю ноги в джинсах
остановившиеся рядом со мной. Смотрю вверх со своего скрюченного положения и
обнаруживаю Зака.
Я выпрямляюсь и улыбаюсь ему.
– Что ты здесь делаешь?
Он улыбается в ответ.
– Я здесь, чтобы забрать тебя, – его пальцы мягко сдвигают со лба мою челку и
заправляют ее за ухо. – Так-то лучше. Теперь я могу видеть твое прекрасное лицо, – его
пальцы движутся вниз за ухо и вдоль изгиба моей челюсти.
Я дрожу, и на этот раз не от холода. Он мягко обхватывает рукой мой подбородок
и пялится на мой рот. Он собирается меня поцеловать? Мое сердце стучит, а ноги
слабеют, когда я думаю о его губах на моих. Я хочу знать, на что это будет похоже. Я уже
некоторое время задаюсь этим вопросом. Мы провели вместе много времени, и мне трудно
держать свои мысли о нем во френд-зоне. Но есть несколько сомнительных моментов.
– Ты – мой самый большой соблазн.
Он тоже хочет меня поцеловать?
Я изучаю его мужественные губы. Как он целуется? Нежно? Грубо? Заставит ли
он трепетать мой желудок из-за ласк его языка на моем?
Он наклоняется вперед. У меня перехватывает дыхание. Наступил момент, когда
я, наконец-то, узнаю, какими ощущаются его губы?
– Расслабься, Лана. Я сейчас не буду тебя целовать. Наш поцелуй изменит
положение дел, а ты к этому не готова, – он двигается своим большим пальцем взад и
вперед по моей нижней губе.
– Ох, я не знаю. Прямо сейчас «изменение» звучит довольно хорошо, – шучу я,
чувствуя себя неловко. Зак сжимает мое лицо с обеих сторон и приближает свои губы так
близко к моим, что практически касается их. Я чувствую жар его дыхания на своей щеке, и
это заставляет меня жаждать большего, чем просто его поцелуй. Он пристально смотрит
мне в глаза.
Мои веки опускаются, когда он касается своим носом моего, а затем скользит
губами по моей щеке к уху, чтобы прошептать:
– Наш момент будет намного большим, чем этот. Когда наши губы встретятся,
прежняя твоя жизнь, прекратит свое существование. Дай мне знать, когда будешь готова, –
его хриплые соблазнительные слова посылают дрожь вниз по моему позвоночнику.
Я готова сейчас.
Вместо того что бы сказать ему «я готова», я стискиваю рукой его куртку и шепчу:
– Ты скажешь, что такого особенного в твоем поцелуе?
Крошечные волоски на задней стороне моей шеи встают дыбом, когда его теплое
дыхание обдувает мое ухо.
– Нет,– бормочет он.
– Нет? – люди двигаются вокруг нас, и мне все равно. Инстинктивно, я тянусь за
его прикосновением. – Это секрет, да? Я не люблю секреты.
Он тихо посмеивается, а его губы трутся о мою шею под ухом.
– Скоро между нами не будет секретов.
Он быстро ласкает мою щеку кончиками своих пальцев, затем делает шаг назад.
Мои пальцы освобождают его куртку и разглаживают материал. Мне холодно без его
тепла, я поправляю шарф, чтобы прикрыть подбородок.
Он поднимает мою сумку и жестом головы указывает направление.
– Я припарковался вон там. Мы должны идти, прежде чем меня оштрафуют.
Мы идем рядом друг с другом вдоль тротуара перед терминалами. Он вынимает из
кармана ключи и нажимает кнопку, чтобы дистанционно завести автомобиль, а затем еще
раз, чтобы открыть багажник своего блестящего, черного «Cadillac Escalade». Он
выглядит совершенно новым.
– Ты недавно ее купил? – спрашиваю я, похлопывая по заднему бамперу машины.
Я хотела об этом спросить в тот день, когда мы ездили выбирать елку, но тогда этот вопрос
был несвоевременным.
Он кладет мою сумку в багажник и закрывает его.
– Я ее купил, когда переехал сюда. В Нью-Йорке у меня не было машины, – он
провожает меня к двери и открывает ее для меня. – Работа была рядом с домом, а для
других дел я брал такси, – он закрывает за мной дверь, оставляя одну. Меня окружает
запах нового автомобиля, когда я откидываюсь на чрезвычайно мягкое темно-серое
кожаное сидение с подогревом.
Он забирается на водительское сидение и пристегивает ремень безопасности.
– Как свадьба? – спрашивает он.
Я улыбаюсь.
– Кенна была такой красивой невестой, а ее брат Кайл получил сан священника,
чтобы иметь возможность их поженить, – хихикаю я.
– Он стал священником? – Зак поднимает бровь, когда его глаза смотрят в мою
сторону.
– Ага. Я предполагаю, что наши дни можно все что угодно сделать онлайн.
Мои мысли дрейфуют к прошлой ночи, когда я со своими друзьями пошла в
ночной клуб. Я позволила незнакомцу трахнуть меня пальцами, в то время как мы были на
танцполе. Я даже не видела, как он выглядит. Все время он находился за моей спиной.
Все, что я делала, это следовала его глубокому командному голосу, и не знаю,
почему я поддалась, но он заставил меня чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы я
позволила его рукам бродить по моему телу. Он был сексуальным и сильным. Мне
понравилось то, что он вытолкнул меня из зоны комфорта, и подарил лучший оргазм в
моей жизни.
После этого, я испытала смешанные чувства по этому поводу. Я чувствовала
вину, потому что это был не Кристофер. Но не настолько огорчилась, как ожидала, от того
что так и не узнала, кем был тот мужчина, который меня касался. Предполагаю, что
неведение – это блаженство.
Когда Зак встраивается в поток машин, я закрываю глаза, откидываю голову назад
и позволяю себя убаюкать плавному движению роскошного автомобиля.
– Проснись, драгоценный ангел, – Кристофер гладит меня по щеке. Его взгляд
наполнен такой нежностью; его любовь ко мне очевидна, как и всегда.
Я хватаю его за запястье, удерживая.
– Ты вернулся, – улыбаюсь я, и мое сердце наполнено такой любовью к нему, что
кажется, что оно взорвется. Я так рада его видеть. Я так сильно по нему скучала; это было
невыносимо.
– Проснись, Лана, – мои глаза медленно открываются. Сначала я не совсем
понимаю, где нахожусь, но потом замечаю Зака, сидящего рядом со мной на водительском
сидении. Реальность обрушивается на меня, когда понимаю, что Кристофер мне
приснился, на самом деле он не был здесь, со мной. Я проглатываю комок в горле и
борюсь с потоком слез, желающих вырваться на свободу. Быстро отпускаю запястье Зака и
складываю руки на своих коленях. Сжимаю свои глаза. Возьми себя в руки. Прошел год с
тех пор, как он оставил тебя, и это был его выбор.
– Может быть, когда-нибудь ты скажешь мне о нем, – слова Зака заставляют
повернуться в его сторону. Откуда он знает, что мне снился Кристофер?
– Ты назвала его имя, – отвечает он, как будто я озвучила свой вопрос. Я опускаю
глаза на свои колени. Как же неловко. Смущенно прикусываю свою нижнюю губу.
– Это нормально, Лана. У всех нас в прошлом есть вещи, от которых мы бежим; у
некоторых из нас их больше, чем у других.
Глава 9
Зак
Я не видел Лану уже несколько дней. Она не знает и не может узнать то, что я был
в Лас-Вегасе и все время за ней следил. Я танцевал с ней и заставил ее кончить, а она даже
не знала, что это был я. Высказывание: «Что происходит в Вегасе, то остается в Вегасе»,
словно свободный пропуск для людей, чтобы они могли выйти за пределы своей зоны
комфорта.
31 декабря
Ее лицо представляет собой калейдоскоп выражений. Я могу наблюдать за
Ланой двадцать четыре часа, семь дней в неделю. Сейчас я смотрю, как она беспомощно
смотрит на различные спиртные напитки, выстроенные вдоль задней стены бара. Хотя,
могу сказать, что на самом деле, она их не видит. О чем она думает? Думает ли она о
том, как я заставил ее кончить на танцполе? Я тоже долго думал о той ночи. После
произошедшего я вернулся в свою комнату, мой член по-прежнему был твердым, как
сталь, и мне пришлось дрочить два раза, чтобы сбросить напряжение. Я не могу
дождаться, когда заставлю ее кончить, и она поймет, что я – тот, кто прикасается к
ней. Поймет, что именно я довел ее тело до самого болезненного удовольствия, что она
когда-либо испытывала. Я покажу ей вещи, о существовании которых она никогда
подозревала. Бля, я хочу начать прямо сейчас. Мой член готов.
Она делает глоток «Heineken», затем ставит бутылку на стойку. Опирается о
стойку обоими локтями и кладет подбородок на сцепленные ладони. Я вижу ее лицо,
отражающееся в зеркале, и она выглядит печальной. Она думает о своем прошлом? Ее
прошлое мрачное, мне не удалось узнать, что заставило ее переехать на другой конец
страны в Бостон. Мне нужно больше узнать о ее жизни в Сиэтле. Мне нужно, что бы
она мне открылась.
Она вращается на своем стуле, смотря в противоположную сторону от меня,
прислонившись боком к барной стойке. Ее рыжие волосы ниспадают блестящей массой
на голые плечи. Она слегка покачивается в такт музыке, пока я двигаюсь ближе.
Бросаю быстрый взгляд на свои часы. Еще две минуты до полуночи. Поправляю
свои очки и делаю еще несколько шагов, пока она не оказывается лишь в трех сидениях от
меня. Вытираю о бедра свои потные руки. То, что я планировал, было рискованно и
может иметь для меня негативные последствия, но я все еще собираюсь это сделать.
Награда оправдывает риск.
Восемьдесят секунд ...
Сейчас или никогда. Я медленно маневрирую, пока не оказываюсь позади нее,
когда большие экраны в задней части комнаты, используемой для воспроизведения
музыкальных видео, начинают обратный отсчет последней минуты года. Большие
цифры мигают на экранах и увлеченно удерживают внимание каждого. Лана – не
исключение. Я смотрю на ее профиль в зеркале за барной стойкой. Думает ли она о том,
что принесет ей новый год? Я уже знаю, что предстоит моему драгоценному ангелу. У
нее будет год, меняющий жизнь.
Двигаюсь вперед, пока моя грудь практически не касается ее спины, я
наклоняюсь вниз, мои губы возле ее уха.
– Я рад, что нашел тебя драгоценная девочка, – она испуганно реагирует. Моя
рука тянется к ее бедру и успокаивающе его поглаживает. – Закрой глаза и не открывай
их, – я быстро направляю свой взгляд на зеркало и вижу, что она все выполнила. Хорошая
девочка.
Сорок секунд ...
– Ты думала обо мне? – я прикасаюсь губами к нижней части ее уха. – Ты
представляла, что кончаешь от моих пальцев, когда ты трогала свою киску? – она
кивает головой.
Я притягиваю ее спину к своей груди.
– Используй слова, драгоценная. Я хочу их услышать.
– Да, – ее голос хриплый.
Тридцать секунд ...
– «Да»– ты будешь использовать слова, или «да» – ты думала обо мне, когда
трогала свою киску? – я прикусываю ее мочку, и она стонет. Не могу дождаться, когда
услышу эти стоны, когда буду погружен внутри нее.
– Да, я думала о тебе, когда прикасалась к себе, – моя рука скользит по ее бедру и
проскальзывает под платье, чтобы обхватить внутреннюю часть бедра. Я прогуливаюсь
своими пальцами вверх по ее теплой коже, пока не обхватываю ее киску своей рукой. Ее
шелковые трусики влажные. Я улыбаюсь. Она уже мокрая для меня, а я едва к ней
прикоснулся.
Двадцать секунд ...
– Где ты себя трогала, драгоценная? Я хочу услышать, как ты это говоришь, –
скольжу пальцами по ее щели, до клитора и потираю. – Скажи мне, что ты трогала
свою киску, драгоценная, – ее дыхание дрожит от моего прикосновения.
– Я думаю о тебе, когда я прикасаюсь к своей киске, – я вознаграждаю ее,
просовывая пальцы под трусики и распределяя ее влажность по клитору. Мои пальцы
набирают скорость, кружась все быстрее и быстрее.
Десять секунд ...
– Ты кончишь для меня ровно в полночь, драгоценная, и не секундой раньше. Эта
киска подчиняется мне, – она выгибает спину, поднимая руку, чтобы зацепиться за мою
шею. Мои зубы прикусывают ее шею, и она задыхается. – Будь готова расслабиться.
Четыре, три, два, один ...
– Сейчас, – рычу я ей в ухо сквозь крики «С Новым годом!». Она дрожит в моих
руках, когда я удлиняю ее оргазм. Дыхание ее покидает, заменяясь резкими пыхтящими
звуками. Я улыбаюсь. Ее тело уже реагирует на каждую мою команду. Она уже
принадлежит мне; она просто пока об этом не знает. Я быстро разворачиваюсь и
направляюсь к заднему выходу, дочиста вылизывая свои пальцы от ее вкуса, пока иду.
Проклятье. Она восхитительная.
Скоро между нами не будет секретов.
Я прилетел домой в тот же день, чуть раньше Ланы. У меня было достаточно
времени, чтобы забежать к себе и оставить там сумку, прежде чем отправиться обратно в
аэропорт, чтобы подобрать Лану.
После того как мы доехали, мы неловко попрощались у ее двери. Она была
грустной, когда я ее разбудил, а затем смутилась, когда поняла, что сказала его имя.
Кристофер. Я его уже ненавижу, даже не зная, что он ей сделал. Должно быть, это было
что-то ужасное, раз она до сих пор потрясена, хотя прошло уже более года.
Я бы солгал, если бы сказал, что это не нарушило мои планы. Я и не думал, что
секрет в ее прошлом – бывший парень. Бывший парень, с которым она, очевидно, не
полностью покончила.
Я дал ей пару дней, чтобы она пришла в себя и преодолела свое смущение.
Пришло время для моей массированной атаки. Хочу, чтобы она была моей, а сидеть и
ждать – не тот путь, с помощью которого этого можно добиться.
Что делать, если этот мудак вернется и попытается вернуться обратно к ней?
Этого не случится, черт побери; да ни за что.
Два раза стучу костяшками пальцев по ее двери. Засовываю пальцы в передние
карманы своих джинсов и задерживаю дыхание, пока жду, чтобы она открыла дверь. Эти
десять секунд, кажутся целой вечностью, но это стоит того, когда я вижу ее глаза цвета
моря, смотрящие на меня.
– Привет, Зак, – ее тон сдержанный. Обычные искры отсутствуют в ее глазах.
– Привет, – улыбаюсь я, пока ее губы не поднимаются немного вверх по углам. –
Ты сейчас занята? – не даю ей достаточно времени, чтобы ответить, и продолжаю,–
одевайся и пошли прогуляемся. Я даже куплю тебе кофе или горячий шоколад, – я нервно
прохожусь пальцами по своим непослушным волосам, убирая их с глаз. Мне нужно ее
четко видеть. – Я слышал, что в кафе вниз по улице готовят неплохой яблочный пирог.
Она прислоняется к краю дверного косяка, скрестив руки на своем небольшом
теле. Одна нога лежит поверх другой, пока она грациозно сохраняет равновесие, как
танцор.
– Яблочный пирог, да? Вот совпадение, яблочный – мой любимый, – отвечает она
с намеком на улыбку.
– Я знаю, – подмигиваю я.
Она наклоняет на бок голову.
– Откуда?
– Ты мне сказала, – игриво указываю на нее.
– Ты обращаешь внимание на все, что тебе говорят?
Я делаю шаг вперед и прикасаюсь к кончику ее носа своим указательным
пальцем.
– Только когда ты, мне о чем-то говоришь.
Январский воздух довольно бойкий, но последние несколько дней это не
пробирающий до костей холод. Зима в Бостоне приносит нам мало возможностей
находиться снаружи, и мне нравится ими пользоваться.
Солнце светит, разрисовывая приятным светом унылые серые и белые тона
сезона, или, такой эффект от того, что я нахожусь в кампании Ланы. Моменты, которые я
провожу с ней, всегда самые лучшие.
Я небрежно касаюсь ее руки, сжимая теплой ладонью ее мягкую розовую
перчатку. Мои пальцы обхватывают ее маленькую ладонь, и поражаюсь, какая она
миниатюрная. Как она справится с моими необычными сексуальными предпочтениями?
Мои глаза скользят на ее лицо и замечают, что она нервно жует свою нижнюю губу. Я
сжимаю ее руку, и она смотрит на меня. Наши глаза слепливаются.
– Расслабься, Лана. Мы просто два друга, наслаждающиеся обществом друг
друга, – она кивает, глядя вперед. Я еще раз сжимаю ее руку, – на данный момент.
Я покупаю нам горячий шоколад: ей с горкой взбитых сливок, а себе с мини-
зефирками, разбросанными по всей дымящейся поверхности. Она отказывается от
яблочного пирога.
Мы располагаемся в кабинке в задней части кафе.
– Расскажи мне о своей жизни в Сиэтле, – изучаю ее.
Когда она осознает мои слова, то в ее глазах видна вспышка паники. Это было
мгновение, такое краткое, что я задаюсь вопросом, не привиделось ли мне.
– Особо не о чем рассказывать, – она дует на свой горячий шоколад, прежде чем
сделать первый глоток. Когда она опускает кружку, то над ее верхней губой остается след
из взбитых сливок, и я борюсь с желанием наклониться и слизать его.
Я качаю головой:
– Не верю в это. Я считаю тебя обворожительной, а я великолепно разбираюсь в
людях, – делаю глоток горячего шоколада и смотрю на нее поверх кружки. – Кто такой
Кристофер? – спрашиваю я, готовясь к следующему удару. Мне надоело гадать. Мне
нужно знать, с кем я имею дело, и после этого смогу внести поправки в свой план, если
это будет необходимо.
Она с грохотом ставит кружку на стол, прикрыв на мгновение глаза. Мой вопрос,
явно выбил ее из колеи.
– Он – мой бывший парень, – ее глаза открываются и устремляются прочь от
меня, смотря вдаль.
– Вы долго были вместе? – я задерживаю свое дыхание в ожидании ее ответа.
Хочу, чтобы она сказала «нет». Хочу, что бы этот парень, был незначительной частью ее
прошлого.
Она опять жует нижнюю губу.
– Мы были вместе в течение двух лет и были помолвлены.
Бля. Это хуже, чем я думал. Она была влюблена в этого парня. Наверное, до сих
пор его любит.
– Почему вы расстались? – спрашиваю я, обхватывая рукой теплую кружку.
Ее внимательный взгляд встречается с моим, и я вижу в нем так много боли. Мне
хочется сделать все возможное, что бы забрать всю эту боль.
– Он покинул меня. Меня не было достаточно, чтобы удержать его, – ее глаза
сияют непролитыми слезами, прежде чем одна выскальзывает, медленно опускаясь по ее
щеке.
– Он был идиотом, раз ушел от тебя, – она качает головой и вытирает щеку. – Если
бы у меня была такая девушка, как ты, я бы никогда не позволил ей уйти. Я бы днем и
ночью не отходил от нее ни на шаг, был бы ближе, чем преследователь, – она хихикает, и я
счастливо улыбаюсь, зная, что этому я причина.
Нескольких минут мы в тишине потягиваем наш горячий шоколад. Я чувствую,
как ее глаза прожигают мой профиль, когда смотрю в сторону входа в кафе. Я краем глаза
увидел длинные светлые волосы и подумал, что это может быть подружка Кайла
МакКензи – Дженни, но это оказалась не она.
Когда я медленно поворачиваю голову обратно к ней, то наши глаза встречаются,
и она вспыхивает, зная, что ее поймали на подсматривании.
– Чем занимается твой брат? – я веду себя так, словно я не видел, как она меня
изучает.
– Он – татуировщик, – она играет с ложкой на столе. – Его работы невероятны.
– А у тебя есть татуировки? – спрашиваю я, уже подозревая, каким будет ответ.
Она качает головой.
– Нет, я всегда хотела хотя бы одну, но... – она замолкает, прежде чем нервно
начать жевать нижнюю губу.
– Но что? – подталкиваю ее, выгибая бровь.
Она вздыхает.
– Кристофер сказал, что моя кожа красивая и не нуждается в каких-либо
украшениях.
Я стараюсь бесстрастно на нее смотреть. Не хочу, чтобы она прекращала этот
разговор, независимо от того, как сильно у меня кипит внутри из-за того, что услышал,
как, она произносит его имя.
– Он сказал, что у него их достаточно для нас обоих, – продолжает объяснять она,
небольшая улыбка играет на ее розовых губах. Воспоминание о нем делает ее счастливой.
Бля!
– А у тебя есть татуировки? – спрашивает она.
– Есть. Несколько, но все они выше локтя. В действительности, я не мог работать
в своей области и быть покрытым большим количеством краски. Татуировки накладывают
определенный отпечаток, как клеймо позора, а я хотел быть успешным. Поэтому я их
наносил в те места, где их не мог увидеть мой коллега или клиент. Теперь я тот человек, у
которого много свободного времени, и я мог бы это исправить.
– Я хотела у тебя спросить, решил ли ты, чем хочешь заниматься? – упоминает
она, прежде чем допить.
Я качаю головой.
– Я еще не уверен. Может быть, я буду жить на тропическом острове, и учиться
плотницкому делу. Я мог бы делать мебель из экзотических пород дерева всю оставшуюся
часть своей жизни.
Наша прогулка обратно домой наполнена уютной тишиной. Я воодушевлен тем,
что она поделилась своим прошлым, рассказав мне немного о Кристофере. Тот факт, что
она была помолвлена с этим чуваком – отстой, но я не собираюсь позволять этому
разрушить мои планы на Лану. Я, нахожусь здесь, а не он.
Мы останавливаемся у двери в ее квартиру. Хочу, что бы она попросила меня
зайти, хотя не собираюсь заходить, это показало бы мне, что она наслаждается моей
компанией.
Лана вытягивает ключи из кармана и отпирает дверь. Толкает ее и поворачивается
ко мне лицом, щекой, опираясь на край двери.
– Не хочешь зайти?
Я засовываю руки в карманы, чтобы сдержаться и не притянуть ее к себе для
нашего первого поцелуя, и качаю головой.
– Нет, мне надо заняться стиркой и сделать кое-какие телефонные звонки, – на ее
безупречном лице появляется разочарованный взгляд. – Как насчет того, что бы завтра
вечером пойти со мной на ужин?
Она жует свою нижнюю губу и долго изучает мое лицо, прежде чем ответить:
– С удовольствием, – ее глаза похожи на бездонные сине-зеленые бассейны,
смотрящие на меня, и я не могу дождаться, когда увижу их под собой, когда она будет в
моей власти, и я буду погружен в ее тугой маленькой киске.
Скоро между нами не будет секретов.
Девять лет назад
Совершенство. Ее сиськи чувствуются совершенными в моих руках. Такие
мягкие. Бля. Я должен засунуть в нее свой член. В свои семнадцать лет я уже давно
должен был заниматься сексом. Это первый раз для нас обоих. Я щипаю ее за соски, и
резкий удар удовольствия поражает все мои внутренности.
– Эй. Больно, Зак, – жалуется она.
Пробегаюсь своими ладонями по ее соскам, а затем сжимаю ее грудь.
– А вот так? – опускаю рот, чтобы всосать один сосок, пока мои пальцы
кружат по-другому.
– Как хорошо, – стонет она.
Когда мой язык скользит по кончику ее соска, и мои губы смыкаются вокруг него,
мой член такой твердый, что пульсирует. Я сосу жестче, и ее бедра поднимаются вверх,
прижимая влажную киску к моему члену. Мои зубы обхватывают сосок, и его кусаю. Она
кричит, и я стону; я заведен больше, чем когда-либо. Тот факт, что я причиняю ей боль,
приносит мне удовольствие. Не уверен, почему так происходит, но, черт возьми, это
ощущается слишком хорошо, чтобы анализировать.
Я надеваю на член презерватив, и скольжу им туда-сюда вдоль ее щели. Слегка
толкаюсь и надавливаю на него, но пока не могу продвинуться дальше. Ощущение того,
как мой член плотно сжимается внутри нее, не поддается описанию. Я двигаю бедра
назад, а потом толкаюсь на полную длину, пока не оказываюсь в ней по самые шары.
– Ой, Зак. Это так больно, – слезы скатываются по щекам, а я не могу
сдержаться и двигаю бедрами. Внутрь и наружу, все сильнее и сильнее погружаюсь в ее
тугую киску. Мне безумно нравится знание того, что мой член – это первый член,
который растягивает ее. Я наклоняюсь, слизывая соленые слезы, скользящие по ее щекам,
и капельку крови с ее нижней губы, где она ее прикусила. Видеть то, что она находится в
моей власти, не имеющая возможности меня остановить пока я получаю удовольствие
от ее горячего маленького тела, заставляет меня кончить с победным воплем. Моя
голова откидывается назад, когда я пытаюсь отдышаться.
Я чувствую себя великолепно.
Нет, я чувствую себя чертовски феноменально. Как чертов Викинг,
завоевывающий новые земли. Я вошел в ее киску, лишил ее девственности. Я сделал ее
своей, использовал ее, как желал. Не могу дождаться, чтобы сделать это снова.
Глава 10
Лана
Прижавшись спиной к закрытой двери, я стараюсь не паниковать. Закрываю глаза
и пытаюсь замедлить свое учащенное сердцебиение.
Почему я приняла его приглашение на ужин?
У меня было намерение сказать «нет». В моей голове был мини-аргумент в ответ
на его приглашение, и я думала, что выиграла осторожная часть меня, но потом я
обнаружила, что говорю «да». Я не знаю, почему согласилась пойти с ним на ужин. Это не
из-за того, что он великолепен и мил со мной. И, конечно же, не потому, что каждый раз,
когда он ко мне прикасается, я чувствую себя более живой, чем была весь прошедший год.
Я отталкиваюсь от двери и направляюсь в гостиную. Останавливаюсь перед
камином, моя рука тянется, чтобы взять любимую фотографию. Уставившись на
изображение себя, зажатой между моим братом Шоном и Кристофером, я улыбаюсь тому,
какими счастливыми мы трое выглядим. Эта фотография была сделана в тот вечер, когда
мы с Кристофером обручились.
Восемнадцать месяцев назад – мой двадцать второй день рождения.
– Ты хорошо проводишь время дорогая? – спрашивает Кристофер, когда
притягивает меня в свои объятия.
Мой подбородок прижимается к его груди, я улыбаюсь, глядя на него снизу вверх.
– Да. Спасибо за то, что проделал такую трудную работу. Не могу поверить,
что ты организовал все это, без моего ведома.
Он одаривает меня улыбкой.
– Нелегко было держать это, от тебя в секрете. Я хотел рассказать. Ты мой
лучший друг; я рассказываю тебе обо всем, – он наклоняется и целует кончик моего носа.
– Было около двадцати раз, когда я почти сдался. Единственное, что меня
останавливало – это мысль о твоем шокированном, обожаемом личике, когда ты
увидишь всех, кто ждет тебя здесь. – Его руки скользят вниз и останавливаются на моей
пояснице, лицо опускается, а губы трутся о мои в нежном поцелуе. – Поздравляю с
двадцать вторым днем рождения, Лана, – потираясь своим носом о мой, он говорит: –
Пойдем со мной, дорогая. Я хочу кое-что тебе показать, – он протягивает руку, и я, не
колеблясь, принимаю ее. Я бы последовала за ним, куда бы он ни захотел. Последние два
года с Кристофером были самыми лучшими в моей жизни.
Он тянет меня за собой к двойным дверям и на палубу «Sublime», круизного
теплохода, который он снял для моей вечеринки.
Последние полтора часа мы плыли по заливу Пьюджет, и ели обед из пяти блюд,
а теперь по плану следующие два часа будет играть ди-джей.
Мы медленно бредем по боковой палубе. Он останавливается, когда мы
оказываемся в одиночестве, притягивая меня к себе.
Реальность исчезает, когда я прислоняюсь к перилам, прижимаясь спиной к его
груди, его рука обхватывает мою талию. Такое ощущение, что мы находимся в нашем
собственном маленьком мире. Мы пристально смотрим на великолепный пейзаж: в воде
отражается прекрасные цвета, в которые заходящее солнце окрасило небо.
– Ничего себе, аж дух захватывает, – в благоговении говорю я.
– Это от тебя захватывает дух, – шепчет он, и губы касаются моего уха. Его
руки скользят вверх по моим рукам, по моим плечам, осторожно поворачивают меня;
движутся вверх и обхватывают мою щеку. – Ты знаешь, как сильно я тебя люблю? –
спрашивает он с серьезным выражением лица.
Я киваю головой и прикусываю губу. Я в шоке преодолеваю эмоции от любви,
которую вижу в его глазах. Не могу поверить, что этот мужчина меня любит, меня,
маленькую всезнайку.
– До сих пор, тот день, когда я тебя встретил, был самым лучшим днем в моей
жизни. Знаешь, почему сегодняшний день лучше? – спрашивает он, пока его руки
движутся вниз по моей шее и по моим плечам.
– Нет, – мой голос звучит хрипло. Из-за его слов и прикосновений, я слабею от
волнения.
– Потому что я надеюсь, что сегодня, ты согласишься стать моей женой, – во
время быстрой улыбки показываются его белые зубы. Он опускается на одно колено, а
между его пальцами зажато блестящее кольцо с бриллиантом. – Лана Эдвардс, ты
делаешь этот мир лучше для меня. Я хочу быть с тобой каждую минуту.
Я больше не могу сдерживать слезы; одна слезинка катится вниз по моей щеке,
пока не скатывается с края моего подбородка. Она приземляется на палубу рядом с
Кристофером.
– Сейчас идет дождь? – смеется он, прежде чем продолжить, – Лана Эдвардс,
ты выйдешь за меня замуж и сделаешь меня самым счастливым человеком в мире?
На моем лице появляется настолько широкая улыбка, что это причиняет боль.
– Да. Да. Да, – кричу я, и, тут же оказываюсь на его руках, и он кружит нас на
месте. Когда он перестает двигаться, у меня кружится голова, и я цепляюсь за него,
когда он ставит меня на ноги.
Его глаза цвета нефрита, пристально смотрят в мои, и он обхватывает мое
лицо своими теплыми ладонями. Я хочу до конца своей жизни смотреть в эти глаза.
– Я не могу дождаться, чтобы состариться с тобой, Лана.
Мой палец с любовью обводит форму красивого лица Кристофера. Воспоминания,
вызванные этой фотографией, вызвали слезы, которые зарождаются в моих глазах.
Я все еще тебя люблю. Я хотела бы тебя ненавидеть. Я должна тебя
ненавидеть. Почему ты меня оставил?
Одинокая слезинка катится вниз по моей щеке, ирония происходящего, не
выскальзывает от меня.
– Почему ты не боролся за нас? – спрашиваю я, словно он может меня слышать. –
Я думала, что ты был счастлив со мной. Как я упустила знаки, указывающие на то, что это