Примечания

1

Подробнее о приключениях ментов в гостях у Холмса см.: Д. Черкасов, А. Воробьев. «На Бейкер-стрит хорошая погода, или Приключения весёлых мусоров»

2

Подробнее см.: А. Кивинов. «Мент обреченный».

3

ОПГ – организованная преступная группировка.

4

Cereusaethiops (лат.) – разновидность кактуса с твердыми длинными иглами.

5

«Вельвет», «Крушовице» – марки высококачественного чешского пива.

6

То есть – 6 ведущих колес.

7

Здесь – водитель (жарг.).

8

Подробнее о приключениях ментов в США рассказывается в телесериале ОРТ по сценарию Андрея Кивинова «Убойная сила-2» (реж. Р. Нахапетов).

9

Специзделие ДР-1 (аббревиат.) – дубинка резиновая.

10

Подробнее см.: Братья Питерские. «Юрист. Дело о продаже Петербурга».

11

Действительно, в военную разведку и контрразведку принимались не просто выпускники военных училищ, а, в абсолютном большинстве, офицеры, прошедшие дополнительную и весьма жесткую подготовку; архаровцы – прозвище полицейских в царской России.

12

Петренко ошибается. Форму хвоста у орла на государственном гербе мучительно (и, долгое время, безуспешно) обсуждали в Госдуме образца 90-х годовXX века.

13

Счегомненачатьисториюотом, каксильнабываетлюбовь(англ.).

14

На этих улицах в Петербурге располагаются подразделения ГУВД, ФСБ и экс-РУБОП. В названных рюмочных также с удовольствием выпивают после службы офицеры из ближайших военных училищ (проверено практикой).

15

Особисты (разг.) – так называли сотрудников Особых отделов КГБ СССР, «обслуживающих» Вооруженные силы и военную контрразведку.

16

О подобных «отказных» материалах см.: А. Кивинов. «Целую, Ларин».

17

Есть в смысле «быть» (фр.).

18

ЦАБ – Здесь имеется в виду Центральное адресное бюро при ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

19

Имеется в виду производство негласного обыска, применявшегося оперативными сотрудниками КГБ СССР и МВД СССР в недавние времена. В книге наименование подобного мероприятия изменено на созвучное гайдаевскому фильму; некоторые «технологические» особенности проведения этого мероприятия по понятным причинам тоже изменены или не приводятся.

20

Подробнее о приключениях Васи Рогова в психиатрической больнице см. сериал по сценарию Андрея Кивинова «Убойная сила-2», 2-я серия.

21

Подробнее об изысканиях на эту тему см.: Дмитрий Черкасов. «Канкан для братвы».

22

«Барабан» (проф. сленг) – негласный агент, стукач.

23

Подробности похождений банды Бурнаша см. в к/ф «Неуловимые мстители».

24

Подробнее см. к/ф «Новые приключения неуловимых».

25

Подробнее см. сериал ОРТ «Убойная сила-1».

26

Мифическое животное-кровосос, якобы живущее в Южной Америке и нападающее на коз и людей. По рассказам злоупотребляющих текилой «очевидцев», похоже на помесь летучей мыши с волком.

27

Водка «Народный целитель» – © Дмитрий Черкасов.

28

Масяня,www.mult.ru

29

Силиконовая долина (жарг.).

30

Обновление программы.

31

Удаление программы.

32

Действительно, основания так считать у оперативника были (подробнее см. т/ф «Убойная сила-1» по книгам Андрея Кивинова).

33

Сомнения понятны: в описываемое время борьбы самбо еще не существовало. Элементы же этой борьбы были заимствованы в ряде стран и были, скорее всего, недоступны «обычному» 15-16-летнему подростку, тем более для применения в реальных условиях.

34

Кто хорошо диагностирует – тот хорошо лечит

35

Любовь и кашель не скроешь

36

Подробнее см.: А. Кивинов. «Мент обреченный».

Загрузка...