Инструктор говорит стрелку, что пуля попала в восьмой пояс мишени, ниже и правее центра — по линии часовой стрелки, показывающей на циферблате цифру «четыре».
Транквилизация — успокаивающее воздействие на психику.
Иридомирмекс — аргентинский муравей, в просторечьи — «огненный».
Огромный скандал (нем.)