Сержант (чешск.). Прим. верстальщика
Название земли в Австрии. — Прим. ред.
Ф. В. Канарис — немецко-фашистский адмирал, начальник абвера в 1935–1944 гг. — Прим. ред.
Католический праздник, отмечаемый 2 ноября. — Прим, переводчика.
Крейчи — портной (чешск.). — Прим, ред.
Игра слов: сама яма — сплошная яма (чешек.). — Прим. ред.
«Прекратить жестокость полиции» (англ.). — Прим. ред.
Индеец, герой повести Ф. Купера. — Прим. ред.