Примечания

1. Ооки — могучее дерево, Исана — отважная рыба.

2. Дзинтан — лекарство в виде мелких серебристых шариков, оказывающее тонизирующее действие.

3. Хватит! (англ.)

4. молитва (англ.)

5. насильственная ласка (древнегреч.)

6. Подземный этаж клиники Токийского университета, где расположены магазины, закусочные и т.д.

7. Ашур — демон, олицетворяющий воинственность.

8. койка лоцмана (англ.)

Загрузка...