Примечания

1

Вильям Шекспир, «Макбет», акт V, сцена 8.

2

Хирон - древнегреческая мифология. Кентавр, в отличие от большинства остальных кентавров, славившихся буйством, склонностью к пьянству и враждебностью к людям, Хирон был мудрым и добрым.

Феджин — содержатель воровского притона, «начальник» и «учитель» (роман Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста»)

3

Сэм сравнивается с геоем новеллы фантастического содержания американского писателя Вашингтона Ирвинга, (1819 г.). Рип ван Винкль, житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в Каатскильских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом отставшего от времени человека, проспавшего полжизни.


Загрузка...