Однажды в Калифорнии

Глава 4

Серхио постепенно осваивался в особняке Дженнифер.

Наутро первым делом он принял душ и, потягиваясь, вышел во двор – естественно, в одном полотенце.

Всё так же потягиваясь, подобрался к бортику бассейна и нырнул.

Вода была ослепительно холодной, настолько, что заныли косточки. Куда холоднее, чем в океане, и намного прозрачнее.

Серхио сделал под водой полный круг и, вернувшись на точку старта, вынырнул, отплёвываясь и потирая глаза.

Как только он протёр их достаточно, чтобы открыть, Серхио поднял взгляд над бортиком и увидел Лоусон.

Дженнифер стояла в шортах и купальнике, сложив руки на груди.

– Доброе утро, – Серхио улыбнулся во весь рот.

– Я, кажется, сказала, что твоё присутствие в доме не должно быть заметно.

Серхио поднял бровь. Желание дёрнуть брюзгу за ногу и стащить в воду было внезапным и почти непреодолимым.

И всё же Серхио лишь подтянулся на руках и вылез из воды.

– Ты вредина, Дженнифер. Если бы это был мой дом, я бы тебе не только купаться разрешал, но и на руках носил.

Серхио снова закутался в полотенце и рухнул в плетёное кресло, которое под его весом скрипнуло и покачнулось.

– Наверное, поэтому у тебя и нет дома.

Серхио промолчал. Он рассматривал насупленную фигуру с опущенными плечами. Даже в таком виде Дженнифер была симпатичной. Смешной, как обиженный цыпленок… но симпатичной.

– Дженнифер, составь мне график, когда я могу выходить из комнаты, – попросил он почти всерьёз.

Дженнифер подняла бровь.

– Отличная мысль. Я попрошу Миранду ознакомить тебя…

Серхио с глухим рыком вскочил с места и рванулся к ней, чтобы попросту притянуть к себе и заставить заткнуться. В десятке сантиметров от цели он согнулся пополам от боли, пронзившей промежность, и выругался сквозь зубы.

– Ничего личного, приятель. Но если ты ещё не понял, ты не нарушаешь моё личное пространство без моего на то желания.

– Чёрт!

Серхио кое-как разогнулся и упрямо уставился на нанимательицу.

– Я тебе не зверушка, чтобы меня дрессировать!

– А я тебе не девка из бара, чтобы меня лапать.

Серхио промолчал.

Дженнифер прошла мимо него и уселась в другое кресло. Взяла со стола телефон и позвонила – видимо, Урсуле. Судя по тому, что она просила принести чай на двоих, Лоусон всё же не злилась, так что Серхио только скрипнул зубами и сел в соседнее кресло.

Дженнифер положила трубку и посмотрела на него.

– У меня есть полчаса. Мы как раз могли бы обсудить, что ты собираешься делать дальше.

– Как можно жить на Беверли Хиллз и быть такой занудой? – перебил её Серхио.

– Я не… Во-первых, я не зануда. Во-вторых, я не обязана с тобой объясняться. В-третьих, это не имеет отношения к нашему разговору.

Серхио пожал плечами.

– Я намерен поехать в магазин за сносными шмотками.

– Дельная мысль. Сколько тебе дать?

Серхио поднял бровь.

– Мы, кажется, договаривались о жилье, а не о деньгах.

– Ну, не то, чтобы я хотела видеть тебя одетым, но всё же думаю – твой шопинг в моих интересах.

Серхио фыркнул. Потом подумал и сказал:

– Дай пару штук. Верну, как заработаю.

Дженнифер присвистнула.

– Нормальные запросы.

Серхио пожал плечами.

– Не хочешь, не давай.

Дженнифер залезла в карман и извлекла несколько мятых сотенных банкнот.

– Налички больше нет. В городе сниму.

Серхио посмотрел на купюры, потом на Дженнифер.

– Не надо. Я пошутил.

– Не беси, а? Бери, и вернёмся к делу. Чем ты собираешься заниматься?

Серхио повёл плечами и насупился.

– Не знаю, – сказал он после долгого молчания, – здесь как-то не очень с работой для мексиканцев. Тем более без документов.

– Я могу подыскать что-нибудь у нас. Но ни на что серьёзное не рассчитывай. Пока я тебя не знаю, поручиться не смогу.

Серхио повёл плечами. Подумал и сказал:

– Вообще-то, мне нравится играть на гитаре.

Дженнифер фыркнула.

– Только не думай, что я стану делать из тебя звезду. Тут таких вагон и маленькая тележка.

– Слушай, такая симпатичная и такая злая, почему?

Дженнифер открыла рот, подумала, фыркнула и закрыла.

– Я в офис. Если хочешь, подброшу. На первый раз.

– Спасибо, – буркнул Серхио и, не дожидаясь чая, встал и пошёл одеваться.

Он снова встретил Дженнифер у гаража. Та стояла, задумчиво тыкая пальцем в большую вмятину на крыле Ягуара.

– Так и не отогнала? – спросил Серхио, останавливаясь рядом.

– Когда бы, – хмыкнула Дженнифер и, нажав на пульте кнопку отключения сигнализации, кивнула Серхио на автомобиль, – садись.

– А хочешь – выправлю? – предложил Серхио, не двигаясь с места, – я знаю один способ.

Дженнифер снова фыркнула.

– Вот ещё. Я механиков-то к ней незнакомых не подпускаю, ещё не хватало пустить мексиканца с самомнением как у бизона.

Серхио молча отвернулся и пошёл к машине.

Лоусон оказалась на удивление противной соседкой. Впрочем, не настолько противной, чтобы предпочесть ночёвку на улице езде в её раритетном автомобиле.

– Сиденье не испачкай! – нагнал его остерегающий крик из-за спины.

Сделав вид, что ничего не слышит, Серхио забрался в машину и старательно поелозил грязными джинсами по драгоценной обивке, от чего Лоусон в отдалении взвыла.

Серхио откинулся на спинку, не обращая на неё никакого внимания, зажмурился и представил Дженнифер распростёртой перед ним на широкой кровати. Кожу Дженнифер бесподобно оттенял шёлк цвета брызгов шампанского. А когда рука Серхио двигалась по её спине, она прогибалась так сладко, и не тени этого отвратительного гонора не было в её движениях, только бесконечное желание.

Мотор тихонько заурчал, и Ягуар тронулся с места.

***

– Дрянь! – выдохнула Дженнифер, когда Серхио вышел из машины.

Серхио обернулся и увидел на бежевом сиденье россыпь чёрных следов.

– Ты что, на земле спал?

– Почти, – Серхио поймал взгляд Дженнифер и усмехнулся, – слушай, отдай мне её на два часа. Я за тобой сам заеду. Обещаю, и сиденье отчищу, и… короче всё будет с иголочки.

– Да с чего я вообще должна тебе верить? – взорвалась Дженнифер.

Она хотела сказать что-то ещё, но не успела – Серхио в два шага обогнул автомобиль, нагнулся над бортиком и, пользуясь тем, что руки Дженнифер были заняты рулём, захватил её губы в плен.

Дженнифер замычала. Пару секунд она не двигалась, а потом открыла рот, позволяя Серхио проникнуть внутрь. Ещё через секунду Серхио ощутил, что рука Дженнифер тянет его вниз за ворот футболки. Он выпустил губы американки и позволил той наклонить себя до предела.

Дженнифер поймала зубами мочку его уха и чуть оттянула, заставляя мексиканца задохнуться.

– Хоть царапину найду – утоплю, – выдохнула она и оттолкнула Серхио от себя.

Однако из машины вышла и бросила Серхио ключи.

– Давай, сдашь экзамен. Довези меня до офиса, ничего не разбив – и машина твоя до вечера.

Дженнифер обошла машину и открыла было дверцу, чтобы забраться на пассажирское место, но наткнулась взглядом на испачканное сиденье и полезла назад.

Серхио, как оказалось, водил вполне прилично. Только заходя в офис и здороваясь с секретаршей, Дженнифер задумалась, есть ли у мексиканца права? Но тут же отогнала эту мысль, решив, что много думать иногда вредно.

– Звонил Джеймс, – сообщила Миранда, едва Дженнифер уселась в своё кресло и устроилась поудобнее. – Он в ярости.

– Джеймс всегда в ярости, – поморщилась Дженнифер.

– Он очень просил ему перезвонить. Очень, мисс Лоусон. Так и просил передать.

– Не буду! – отрезала Дженнифер. – Ещё новости есть?

– Есть предложение от «Kaion», нужна реклама духов. От Be… – девушка уткнулась носом в стикер, – Be…

– Ближе к делу.

– В общем, реклама кроссовок и реклама нового аквапарка. И ещё…

– Миранда… солнышко… А нету чего-то, в чём есть смысл?

– Не понимаю вас, мисс Лоусон.

– Не рекламы, Миранда.

– Есть! Конечно есть, мисс Лоусон!

На секунду Дженнифер не поверила своим ушам.

– Звонил мистер Джентли, он спрашивал, возьмётесь ли вы за травести-шоу!

– Дай сюда, – Дженнифер отобрала у секретарши стикеры и вернулась на своё место, – и уйди. Просто уйди.

Дженнифер откинулась на спинку кресла и какое-то время просто перебирала полученные записи, а потом взяла со стола телефонную трубку и, не глядя, набрала номер.

– Джеймс…

– Дженнифер, ты в своём уме?

– Если ты хочешь отчитать меня за грубость к твоей девочке…

– Какой к чёрту девочке, где ролик с зубной пастой?

– Ка… Джеймс, ты сам сказал, он не нужен!

– Я лучше знаю, что я сказал. Ролик нужен к утру.

– Да где я тебе возьму его к утру? Воскресенье, даже Майкла нет в городе!

– Дженнифер, это твой прокол. Ты никогда и ничего не можешь сделать вовремя. Так что сама думай, как теперь выкручиваться.

Пауэр повесил трубку, и Дженнифер откинулась назад.

«Нет смысла ругаться», – напомнила она себе. Растянула губы в улыбке и нажала кнопку вызова.

За два часа все обрывки материала были собраны в общую кучу, но разобрать их Дженнифер не успела – раздался стук в дверь, и на пороге снова показалась Миранда.

– К вам посетители, мис Лоусон.

– Кто ещё… Пусти.

Договорить она не успела, потому что, отодвигая в сторону секретаршу, в двери втиснулся мексиканец с пышным букетом магнолий в руках. Он стремительно захлопнул перед носом девушки дверь и присел на корточки перед Дженнифер.

– Это что? – спросила та и ткнула пальцем в букет так недоверчиво, будто там могла прятаться змея.

– Это для Урсулы. Ты не знаешь, она любит магнолии?

– Что… – Дженнифер на секунду замерла, а затем с облегчением выдохнула. Она уже опасалась, что букет предназначен ей. – Понятия не имею.

– Всегда надо знать, что любят женщины, которые тебя окружают! —поучительным тоном заявил Серхио, а потом уже спокойнее пояснил, – мне показалось, ей не нравится моё присутствие в доме. Я решил извиниться.

– За что? – Дженнифер фыркнула. – Её дело следить за порядком, а не лезть в мою личную жизнь.

– Это не важно. Женщина всегда придумает, за что перед ней можно извиниться. А от меня не убудет принести ей цветы. Так что, мы едем домой?

– «Домой»? – Дженнифер приподняла бровь.

– Извини. В твой особняк.

– Я ещё не закончила.

– Сегодня воскресенье. И… – Серхио встал и, обойдя её со спины, заглянул в монитор, – уже поздно чистить зубы. Это новая реклама?

– Да. Нет. Слушай, не твоё дело. Поболтайся ещё по городу, мне нужно её закончить.

– А чего не хватает?

– Чёрт, мучачо, ты не перегибаешь с любопытством?

– Я просто хочу побыстрее забрать тебя домой.

– Нахрена? Сегодня не твой день.

Серхио фыркнул.

– У меня сегодня бонусная программа.

– Уйди! – взревела Дженнифер.

Серхио окинул её оценивающим взглядом и кротко произнёс:

– Ладно. Подожду в приёмной.

Оставшись в одиночестве, Дженнифер дважды шепотом прокляла тот день, когда ей пришло в голову ввести кого-то в свою жизнь, пусть и на таких удобных на первый взгляд условиях. Затем обнаружила, что улыбается, торопливо свела с лица улыбку и уткнулась в монитор.

Ждать Серхио пришлось долго. Освободилась Дженнифер в половине седьмого, выжатая как мочалка.

– Ну как? – спросил её Серхио, торопливо отключая телевизор, стоящий в приёмной.

– Отлично, свела трёхминутный ролик из обрезков четырёх пятиминутных, – ответила Дженнифер на автомате и прикусила язык. – Слушай, не лезь в мою жизнь, договорились?!

– Ок, – Серхио встал и подошёл к ней вплотную, а затем раньше, чем Дженнифер успела что-то сделать, коротко поцеловал, – ты молодец.

Не дожидаясь реакции, Серхио развернулся и направился к лифту.

Дженнифер дважды моргнула, затем приказала себе успокоиться и пошла следом.

Всю дорогу к дому она чувствовала себя выжатой как лимон – настолько, что даже не пыталась отобрать у Серхио право вести машину, а когда – уже в гараже – тот, усмехаясь, открыл ей дверцу и спросил:

– Может, возьмёшь меня шофёром?

Только устало ответила:

– Может быть.

Дженнифер рассчитывала, что на этом трудовой день будет окончен. Оставалось только окунуться в бассейн и отползти в спальню, чтобы рухнуть в свою пустую кровать и несколько часов смотреть в записи старые фильмы. Оставив машину на попечение Серхио, она побрела к бассейну, на ходу стягивая майку и джинсы и, не останавливаясь, оставив вещи на земле, плюхнулась в воду.

Через десять минут в ледяной воде Дженнифер почувствовала в себе силы попросить у Урсулы ужин – осознание того, что она не ела с самого утра, пришло неожиданно, как и всегда.

Дженнифер подтянулась к бортику и поставила на него одну ногу – и тут же поняла, что на спине у неё лежит чья-то рука.

В первую секунду Дженнифер дёрнулась от неожиданности, нога соскользнула, и она собиралась уже рухнуть обратно в воду, но рука потянула её обратно наверх, и через две секунды она уже оказалась в объятиях мексиканца.

– Эй, ты что? Ничего не расшибла? – спросил Серхио участливо.

– Что ты за человек такой! – Дженнифер рванулась из его рук и отскочила на шаг назад. – Я тебе сказала, не хочу я трахаться! Я устала! Я хочу есть! Дай мне отдохнуть, в конце концов!

Мексиканец молчал и не шевелился, и Дженнифер замолкла.

– Ужин на столе, – сказал Серхио ровно. – Я думал, это может быть романтично.

– Что… – Дженнифер повернулась к небольшому столику между двумя креслами, где они сидели утром. Там действительно стояли две тарелки с пастой и какой-то красно-оранжевый соус, а рядом с соусницей -бутылка вина и два бокала.

Дженнифер снова повернулась туда, где только что стоял мексиканец, но тот уже уходил.

– Эй!.. – позвала Дженнифер осторожно.

Мексиканец остановился.

Дженнифер подумала и подошла к нему сзади, а затем уткнулась лбом между лопаток.

– Зачем тебе это? – спросила она тихо.

Серхио развернулся и сжал её плечи.

– Я один в двух с половиной тысячах миль от дома. Я никого тут не знаю. Не то, чтобы мне сильно не хватало общения… Но я бы предпочёл свой первый нормальный ужин в Лос-Анжелесе провести в компании, а не запершись в собственной комнате.

– Мог бы поесть с Урсулой, – сказала Дженнифер тихо. – Ты подарил ей цветы?

– Подарил. Она была рада. Она не такая, как ты. Но я всё равно хочу провести этот ужин с тобой.

Дженнифер отвернулась и, скрестив руки на груди, несколько секунд стояла, восстанавливая дыхание. Она сама не знала, почему к горлу вдруг подступил ком.

– Садись, – сказала она, поворачиваясь к столу и занимая одно из кресел.

Серхио проследил взглядом за её перемещением, тоже подошёл к столу и принялся открывать вино. Разлил по бокалам и только потом сел.

– За твой Ягуар, – сказал он, поднимая бокал.

– А что с моим Ягуаром?

Серхио фыркнул.

– Не бери в голову, утром посмотришь.

Они сделали по глотку и молча принялись за еду. Дженнифер с детства не испытывала стеснения в чьём-либо обществе, а рядом с Серхио ей вдруг стало неуютно. Она быстро расправилась со своей порцией и, взяв в руки бокал вина, отвернулась к воде. Какое-то время просто разглядывала игру бликов и слабую рябь там, где поверхности воды касался ветер. Холодало, и Дженнифер потянулась было за футболкой, лежавшей на траве неподалёку, но дотянуться до неё не успела. Тёплые руки Серхио легли ей на плечи и заставили выпрямиться, а затем Серхио обнял её, без особой эротики – Дженнифер было слишком холодно, чтобы отреагировать на прикосновение – и какое-то время она просто лежала у мексиканца на груди.

– Зачем? – спросила Дженнифер, откидываясь назад.

– Ты похожа на мокрого цыпленка, – Серхио помолчал. – И тебя приятно обнимать.

Дженнифер фыркнула, но спорить не стала.