Примечания
1
«Лузитания» — название трансатлантического лайнера, пущенного на дно вместе со всеми пассажирами торпедировавшей его немецкой подводной лодкой во время первой мировой войны.
2
«Из многих единственное» — девиз по-латыни на гербе США.
3
Способ доказательства от противного путем приведения к нелепому выводу.
4
Прыжок в балетных танцах, при котором танцующий ударяет несколько раз ногой об ногу.
5
Самозарядная винтовка.
6
Перефразировка общепринятого в американской прессе условного обозначения рядового американца, называемого Джон Кью Паблик.
7
Крупнейший аэропорт в окрестностях Нью-Йорка в начале пятидесятых годов, к которым относится написание данной повести.
8
Носильщики, грузчики, чернорабочие в странах Юго-Восточной Азии.
9
Лицо, ведающее грузом на судне заграничного плавания; обычно — второй помощник капитана.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги