Примечания
1
Владелец, хозяин (фр.).
2
Бедняжка цыпочка (фр.).
3
Рыбный суп с чесноком и пряностями (фр.).
4
Совсем пьяной (фр.).
5
Англичанин (фр.).
6
Наблюдатель, зевака (фр.).
7
Барабулька (рыба) (фр.).
8
Троллоп Энтони (Anthony Trollope, 1815—1882) — английский писатель, автор цикла «Барчестерские хроники» (1855—1867) из шести романов, отражающих жизнь и психологию провинциального духовенства и местной аристократии; герой романа «Последняя хроника Барсета» (Last Chronicle of Barset) — Кроли, викарий, исправляющий должность священника в бедном церковном приходе.
9
Подруга (фр.).
10
Никакой слабости (фр.).
11
Свинья (фр.).
12
После только двух раз (фр.).
13
Никогда три? (фр.)
14
Я пьяна (фр.).
15
Я тоже, цыпочка (фр.).
16
Фантазия (фр.).
17
Никаких изъянов (фр.).
18
Ты действительно пьяна, моя цыпочка (фр.).
19
Англичанин или американец (фр.).
20
Я наслаждалась, может быть, три раза в неделю (фр.).
21
Но всегда в классической манере (фр.).
22
Кофейная гуща (фр.).
23
Дорогая (обращение) (фр.).
24
Так расстроена (фр.).
25
У «Феликса» (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги