«Вена, Вена, лишь ты одна…»
Васильчиков А. А. Семейство Разумовских. СПб, 1880. T. III. С. 452.
На самом деле первая часть записок была написана Екатериной значительно позже — или в 1871 году, или даже в 90-х годах. Она же утверждала, что вела их с момента своего прибытия в Россию — с 1844 г., но была вынуждена их уничтожить из страха перед шпионившей за ней императрицей Елизаветой.
Записки императрицы Екатерины Второй. Репринт с издания 1907 г. М., Орбита, 1989. С. 328—329.
Записки императрицы Екатерины Второй. С. 308—309.
Старое название Таллинна, до 1917 года.
Письма Александра Тургенева к Булгаковым. М.; Л., 1939. Письмо А. Я. Булгакову от 20.3.1837.
Неопубликованный дневник Фикельмон. Запись 2 апреля 1832 г.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., Наука, 1978—79. Т. 10. С 233.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 8. С. 25.
Там же. С. 83—87.
Там же. С. 85.
Там же. С. 85—86.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 8. С. 85, 406.
Там же. С. 339—340.
Теребенина P. Е. Записи о Пушкине, Гоголе, Глинке, Лермонтове и других писателях в дневнике П. Д. Дурново // Пушкин. Исследования и материалы. T. VIII, С. 250.
Сафонович В. И. Воспоминания // Русский архив, 1903, № 4, с. 492—494. Сафонович был чиновником Министерства финансов и внутренних дел. В своих воспоминаниях рассказал о встречах с Пушкиным в салоне Загряжской. Шевалье д’Еон де Бомон — агент Людовика XV, появился в Петербурге под видом племянницы французского купца. Он выполнял секретное поручение своего короля — собрать сведения о дворе Елизаветы Петровны и установить тайную переписку императрицы с Людовиком.
Пущин И. И. Записки о Пушкине. Письма. M., Советская Россия, 1979. С. 31—32.
Вигель Ф. Ф. Записки. М., Русский вестник, 1864—1865. Ч. 3. С. 87—88.
Вигель Ф. Ф. Записки. Ч. 3. С. 88.
Местр Жозеф де. Письмо V. СПб, 30 (18 июля) 1810 г. — В кн.: Семейство Разумовских, СПб, 1880. T. III. С. 283.
Пущин И. И. Записки о Пушкине. С. 47—50.
И. И. Пущин. Записки о Пушкине. С. 40.
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. T. I. С. 81.
Пушкин А. С. Собрание сочинений. Т. 8. С. 46.
Сын первой жены Бонапарта — Жозефины и республиканского генерала Александра Богарне, закончившего жизнь на плахе Робеспьера. С 1805 года Эжен Богарне — вице-король Италии.
Цит. из кн.: Овчинникова С. Т. Пушкин в Москве. М., Советская Россия, 1984. С. 200—201.
Русский архив. 1875. T. III. С. 447.
Графиня Разумовская — Мария Григорьевна, жена Льва Кирилловича.
Тамбов стал местом эвакуации московских помещиков во время нашествия Наполеона на Москву в 1812 г.
Дуэль и смерть Пушкина. Исследования и материалы. М., Книга, 1987.
Русский архив. 1875. Т. III. С. 449.
Качуча — испанский танец с кастаньетами.
Танцевальные утра для самого избранного общества.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. M., Наука, 1989. С. 186.
Там же. С. 191.
Фикельмон Долли. Неопубликованный дневник. Машинописная копия на франц. языке, из собрания Теплицкого музея. Ч II. С. 97. Запись от 5 мая 1835 г. Именно в это время М. Г. при возвращении из Парижа остановилась в Вене у деверя Андрея Разумовского. Долли Фикельмон в то время находилась там же.
Razumovsky М. Marina Zvetajewa. 1892—1941. Mythos und Wahrheit (Age d’Homme Karolinger, 1981).
Overseas publications Interchange Ltd & Queen Anne’s Garden.
Васильчиков А. А. Семейство Разумовских. T. II. С. 174.
Вацуро В. Э. Пушкин в сознании современников.
Вопросы литературы. 1970. № 1. С. 190.
Можно предполагать, что члены этого общества исповедовали тайное (отличное от христианской доктрины) учение катаров — последователей истинного учения Иисуса. Таковыми были и первые «катакомбные» римские христиане. Символом «истинного знания» является Священная чаша Грааля (от «Sanque real» — «истинная кровь»). Это учение имело в Европе немало последователей. Ими были рыцари короля Артура, болгарские богомилы, Данте, Леонардо да Винчи, Шекспир, Рабле, Нострадамус, Моцарт, Гёте, многие масонские ордена. Средневековая инквизиция католической церкви была направлена главным образом против «ереси», распространяемой посвящёнными в это тайное знание.
Франк С. Л. Этюды о Пушкине. YMKA-PRESS, 1987. С. 11.
Мемуары декабристов. Северное общество. Изд-во Московского университета, 1981. С. 62.
Шильдер Н. К. Император Николай Первый. Его жизнь и царствование: В 2-х т. 1903. Т. I. С. 14—15.
Михова И. Фантастични игри. София, Любомъдрие, 1996. С. 5.
Холл М. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцеровской символической философии. Новосибирск, Наука, 1992.
По другим сведениям, выехал раньше, накануне восстания.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 32.
Так утверждает Саркисянц в книге «Одесский год Пушкина», с. 168.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 64.
Бестужев А. А. Воспоминания о Рылееве. «Меч и лира». Литературное наследие декабристов. М., Детская литература, 1976. С. 207.
Эйдельман Н. Пушкин и декабристы. М., Художественная литература, 1979. С. 274.
Переписка А. С. Пушкина. М., Художественная литература, 1982. T. I. С. 455.
Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. М , 1951. T. I. С. 638.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 96. Письмо Вяземскому от 28 января 1825 г. из Тригорского.
Об их дружбе и неожиданной размолвке рассказывает его приятель Ксенофонт Полевой (в посвящённой брату книге — «Николай Полевой»). Об этом же запись в дневнике Бестужева от 11 июля 1824 г.: «Вечером у Филимонова».
Арапова А. Наталья Николаевна Пушкина-Ланская. Москва, 1994.
Павлищев Л. Из семейной хроники. Таинственные приметы в жизни А. С. Пушкина. Симферополь, Таврия, 1994. С. 42.
После того — значит, по причине того (лат). Там же. С. 20.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 217, 633 — 634.
Эйдельман Н. Твой восемнадцатый век. M., Мысль, 1991. С. 10.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 6. С. 63—64.
Бурцев А. К., Гуськова Т. В. Драгоценные камни. М., Примат, 1992. С. 114—115.
Катрин Мещерская, урождённая Карамзина, сестра Софии Карамзиной.
Друзья Пушкина. М., Правда, 1984. T. I. С. 553.
Письмо В. А. Жуковского к С. Л. Пушкину. В кн.: Последний год жизни. Переписка. Воспоминания. Дневники. M., Правда, 1988. С. 541.
Последний год жизни Пушкина. С. 465.
Бурнашев В. П. Воспоминания // Русский архив, 1872. Ч. I. С. 1787—1803.
En herbe (фр.) — неузревший, ещё зелёный.
Письмо В. А. Жуковского — С. Л. Пушкину, от 15 февраля 1837 г. В кн.: Таинственные приметы в жизни А. С. Пушкина. Симферополь, Таврия, 1994. С. 46.
Кишкин Л. С. Чехословацкие находки. М., Советская Россия, 1995. С. 90.
Раевский Н. Портреты заговорили. Алма-Ата, Жазушы, 1989. С. 30.
Наталья Фёдоровна Боде, урождённая Колычева (1790—1860), жена камергера Льва Кирилловича Боде, московская и петербургская знакомая Пушкина.
Рассказ князя А. В. Трубецкого об отношениях Пушкина к Дантесу. В кн.: Дуэль и смерть Пушкина. М.; Л., Госиздат, 1928. С. 418—434.
Брак дочери Александрины Гончаровой — Натальи Фризенгоф — с герцогом Элимаром Ольденбургским считался морганатическим, их дети не имели права на герцогский титул и получили фамилию графов фон Вельсбургов — по названию одного из имений ольденбургского дома.
Игумнова А. Неопубликованные «Воспоминания о Бродзянах». Рукописный отдел ИРЛИ, фонд 409, № 32, с. 2.
Isacenko А. V. Puskiniana na Slovensku // Slovcnske’Pohl’ady, 1947, № 1.
Цитата из первой статьи, «Родственники Пушкина в Словакии» (1946 г.), заимствована из книги «Портреты заговорили», с. 54.
Зять (фр.).
Цитирую по английскому переводу статьи Исаченко «Puskiniana in Slovakia», опубликованной в журнале «THE SLAVONIK REVIEW», 1947, с. 171.
На одном из листов хранящегося в Бродзянском музее альбома-гербария имеется пометка: «Вена, 1844. Густав, Григорий, Мария Пушкина, Натали». Вызывает недоумение, как среди членов семьи Фризенгофов оказалась двенадцатилетняя Мария Пушкина. Известно, что до середины июля 1944 года Наталья Николаевна не уезжала из Петербурга. Намечавшаяся весной этого года её поездка с детьми в Ревель была отложена из-за того, что она вывихнула ногу. 16 июля она венчалась с Ланским. Они могли бы отправиться в свадебное путешествие в Австрию к своим друзьям Фризенгофам. Но никаких свидетельств этому не обнаружено. Наиболее вероятное объяснение записи — H. Н. отправила старшую дочь Марию с гувернанткой или попутчиками, а может с де Местрами, в гости к Фризенгофам.
Геккерен д’Антес Клод де. Белый человек. Кто убил Пушкина? Historia, 1964. С. 710.
Алданов М. Сочинения. T. 1. С. 337.
Геккерен д’Антес Клод де. Белый человек. Кто убил Пушкина? С. 710.
Звезда, 1995, № 9.
Там же, с. 175, 178, 181.
Comte F. de Sonis. Lettres du Comte et de la Comtesse De Ficquelmont à la Comtesse Tiesenhausen, le 25 Novembre 1843. Paris. Vienne, 1911, p. 35.
«Поглядите, самая настоящая классическая голова! Таких прекрасных женщин уже не бывает! Вот она, славянская красота! Это не женщина, а мечта!» (фр.)
Арапова А. Наталья Николаевна Пушкина-Ланская. М., 1994. С. 93—94.
Геккерен д’Антес Клод де. Белый человек. Кто убил Пушкина? С. 710.
Письмо от 7 марта 1837 года. Рукописный отдел ИРЛИ, фонд 409, № 32, документ 5.
Цитата из статьи М. Яшина «Семья Пушкина в Михайловском». «Нева», 1967, № 7, с. 179.
В литературе указываются различные годы возвращения Фризенгофов из Петербурга: 1844-й, 1843-й. Обнаруженные в архиве Араповой письма (начиная с 1841 г.) H. Н. Пушкиной к Н. И. Фризенгоф в Вену и хранящаяся в ИРЛИ переписка Густава Фризенгофа с братом Адольфом позволяют указать другую дату — 1841 г.
Имеется в виду портрет Дантеса.
Раевский Н. В замке А. Н. Фризенгоф-Гончаровой. С. 393.
В действительности герцогиня Ольденбургская скончалась 9 января 1937 года (сведения Николая Раевского).
Опубликована в газете «Новое русское слово» («Russian Daily») 7 мая 1978 г.
В. А. Жуковский. Письмо к А. X. Бенкендорфу от 25 февраля (8 марта) 1837 года. Последний год жизни Пушкина. М., Правда, 1988. С. 553.
После Первой мировой войны и аграрных реформ в Чехословацкой республике герцогиня Ольденбургская оказалась фактически разорённой. Она продала оставшийся в Австрии наследованный от мужа замок Ерлаа, но вложенные в один из венских банков деньги были обесценены инфляцией. Н. Раевский предположил, что в этом замке могла быть остальная часть семейного архива герцога Элимара Ольденбургского. Я списалась с нынешним владельцем Эрлаа д-ром Оскаром Вейс-Тесбахом. Он ответил мне, что «в замке Эрлаа никаких предметов от прежних владельцев — семьи Ольденбург — не осталось. Мой свёкор приобрёл в 1920 г. замок полностью освобождённым. В период 1945—1947 гг. в нём располагались оккупационные власти, после чего его пришлось полностью обновлять».
Кишкин Л. С. Чехословацкие находки. M., Советская Россия, 1985. С. 127.
Игумнова А. М. Воспоминания о Бродзянах. С. 4.
Хемница.
«Лизанька, решаюсь наконец тебя пожурить, — вразумляет её отец, Михаил Кутузов, в письме от 27 мая 1807 года. — Ты мне рассказываешь о разговоре с маленькой Катенькой, ты ей объявляешь о дальнейшем путешествии, которое намереваешься предпринять и которое мы все предпримем, но желать смерти не смеем, тем более, когда имеем существа, привязывающие нас к жизни…»
Графиня Елизавета Тизенгаузен, урождённая Кутузова-Смоленская.
Огонёк, 1966, № 4.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. М., Наука, 1989. С. 340.
Семейное имя Елены Павловны Тизенгаузен (1804—1890).
Неопубликованный дневник Дарьи Фёдоровны Фикельмон. Запись от 1 октября 1829 г.
Урождённая фон дер Пален (1782—1862). Жена графа Павла Ивановича Тизенгаузена (1774—1864), сенатора, тайного советника. Их дети: Елена, Адель, Наталья, Фердинанд и Эдуард — двоюродные братья и сёстры гр. Фикельмон.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 340.
Прибалтийские немцы Тизенгаузены были протестантами.
Фридрих Лихтенштейн в известное время был сотрудником австрийского посольства. Он вёл дневник, в котором описывает свою петербургскую светскую жизнь. О нём будет рассказано в главе «Пушкинский след в Лихтенштейне».
Альфонс О’Сюлливан де Грасси — секретарь в нидерландском посольстве в Петербурге (1828—1831). Дарья Фёдоровна подружилась с ним и переписывалась до конца жизни; Литта, Кайзерфельд — сотрудники австрийского посольства; Адам Ленский — поляк, помощник статс-секретаря Государственного совета по департаменту дел Царства Польского, — позднее — член Государственного совета.
Запись 15 сентября 1832 г.
Запись 24 августа 1833 г.
О ней пойдёт речь в главе «Пушкинский Петербург» — по дневниковым записям Д. Ф. Фикельмон.
О ней и Разумовских см. в 1-й главе книги.
Clary-Aldringen Alfons. Geschichten eines alten Osterreichers. Berlin, Wien, Ullstein, 1977. S. 37—38.
«Она удивлена, что имеет сына, не будучи замужем…» (фр). Отсюда будто произошла и его фамилия (по двум первым французским словам изречения). Clary-Aldringen Alfons. Geschichten eines alten Osterreichers. C. 39.
Воспоминания императрицы Александры Фёдоровны. С 1817 по 1820 год. «Русская старина» в книге: Жизнь императоров и их фаворитов. М., Новости, 1992. С. 551, 557.
Жизнь императоров и их фаворитов. С. 560—561.
Опубликовано в книге Жака Феррана на основе архивных изысканий Зинаиды Бурке-Башкировой. См.: Jacques Ferrand. Les Princes Ioussoupoff and les comtes Soumarokoff-Elston. Avant-Propos du prince Michel F. Romanoff. Paris, 1991, p. 94.
Ферран Ж. Указ. соч. С. 96.
Раевский Н. Портреты заговорили. С. 91. Автор ссылается на документы ИРЛИ, фонд 358, он. 1, № 146.
Об этом запись в дневнике Долли Фикельмон от 18.05.1833 г.
Ферран Ж. Указ. соч. С. 99.
В дневнике гр. Фикельмон имеется несколько записей о пребывании в Петербурге прусских принцев Вильгельма и Карла. Князь Клари-Альдринген называет последнего в числе возможных отцов Феликса. Между тем Долли не выказывает никакого особого волнения от встречи с обоими. Совсем будничная констатация после долгой разлуки: «В Петергофе вновь встретилась с Карлом Прусским, который очень изменился за те семь лет, что мы не виделись» — запись 6 июля 1830 г. И так же лаконично через два года о другом: «Принц Вильгельм Прусский очень изменился в лице; осталась лишь прежняя осанка. Он будет присутствовать на манёврах гвардии, а затем вернётся в Пруссию» — запись 13 июля 1832 г. Затем вскользь о завтраке с ним в «Коттедже» императрицы: «Исчез его самодовольный вид, а кроме того, он, видимо, хорошо и нежно относится к своей сестре» — запись 27 июля 1832 г.
Ферран Ж. Указ. соч. С. 94.
Бочаров И., Глушакова Ю. Итальянская пушкиниана. М., Современник, 1991. С. 399—400.
Ферран Ж. Указ. соч. С. 94.
Бочаров И., Глушакова Ю. Итальянская пушкиниана. С. 400.
В. А. Бобринский, дальний родственник Долли и Екатерины по матери — урождённой баронессе А. В. Унгерн-Штернберг, женился в начале 1830 года на Софье Прокофьевне Соковниной (1812—1868). Д. Ф. Фикельмон называла его мать — графиню А. В. Бобринскую — тётушкой, каковой она и приходилась ей через прибалтийских баронов Тизенгаузенов.
Ферран Ж. Указ. соч. С. 99.
Запись от 9 сентября 1833 г.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 336.
Долгоруков П. Петербургские очерки. Памфлеты эмигранта. М., Новости, 1992. С. 207.
Долгоруков П. Петербургские очерки. С. 168—169.
Там же.
Из воспоминаний писателя В. А. Соллогуба.
Русская мысль, № 4090, 31 августа — 6 сентября 1995 г., Париж.
Цитирую по публикации в «Русской мысли», № 4090.
Письма Жоржа Дантеса к барону Геккерену // Звезда, 1995, № 9, с. 197. В дальнейшем ссылка на публикацию будет помечаться: Звезда, № 9.
Соллогуб В. А. Из «Воспоминаний». А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. М., Художественная литература, 1985. Т. 2. С. 340.
Соллогуб В. А. Из «Воспоминаний». Т. 2. С. 347.
Мир Пушкина. Том II. Дневники и письма сестры Пушкина. 1831—1837. СПб., Пушкинский фонд, 1994. С. 105.
«Рассказ князя А. В. Трубецкого об отношениях Пушкина к Дантесу». Цитирую по книге: Щёголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. М., Книга, 1987. С. 352.
Геккерен д’Антес Клод де. Белый человек. Кто убил Пушкина? Historia, 1964, № 216.
Звезда, № 9. 1995. С. 175.
Звезда. Там же. С. 174.
Звезда, № 9. С. 178.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 63.
Звезда, № 9. С. 186.
Валерьян Платонович Платонов — внебрачный сын последнего фаворита Екатерины II князя П. А. Зубова (1764—1822) «от какой-то польской графини» (выражение Смирновой). О Зубове она не раз упоминает в мемуарах. Об этой связи Смирнова пишет: «Он жил с какой-то графиней и прижил с ней несколько детей, которых воспитал и дал каждому миллион ассигнациями». «Дневник. Воспоминания». M., Наука, 1989. С. 201.
Звезда, № 9. С. 180—181.
Звезда, № 9. С. 187.
Звезда, № 9. С. 188.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 591—592.
Звезда, № 9. С. 189.
Звезда, № 9. С. 190.
Герштейн Э. Вокруг гибели Пушкина // Новый мир, № 2, 1962, с. 212—226. Герштейн частично опубликовала дневники императрицы и её переписку с С. Бобринской.
Один фрагмент из него был опубликован И. Л. Анронниковым в «Новом мире», 1956, № 1; другой M. И. Яшиным в «Звезде», 1963, № 8. Сейчас «Дневник» хранится в ЦГАЛИ, в сокращённом виде был переведён и подготовлен к печати М. Г. Акушиной-Зенгер, но не издан. С разрешения дочери последней Е. А. Муравьёвой был впервые введён в обращение С. Л. Абрамович.
Абрамович С. Л. Пушкин в 1836 году (предыстория последней дуэли). Л., Наука, 1989. С. 55.
Герштейн Э. Вокруг гибели Пушкина // Новый мир, 1962, № 2. С. 213.
Записи M. Барятинской заимствованы из указанной выше книги С. Л. Абрамович. С. 56—57.
Пушкин в письмах П. А. Вяземского жене (1830—1838). Литературное наследство. Т. 16—18. С. 809.
Пушкин в письмах Карамзиных 1836—1837 годов. М.; Л., Изд-во АН СССР, 1960. С. 70.
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 366.
Пушкин в письмах Карамзиных. С. 109.
Дневник Фикельмон. Запись от 15 июня 1833 года.
Понедельники и пятницы неизменно оставались приёмными днями у Фикельмонов до конца их пребывания в Петербурге. По вторникам и четвергам Долли принимала у себя близких друзей. Об этом Долли часто повторяет в своём дневнике. О чём свидетельствует В. Соллогуб: 16 ноября 1836 г., в понедельник, состоялся большой раут у австрийского посланника — дамы были в трауре по случаю смерти императора Австрии Карла X. О том же писала и Е. Н. Карамзина в письме сыну.
Пушкин в письмах Карамзиных. С. 190.
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 180.
Цитирую по книге: Абрамович С. Предыстория последней дуэли Пушкина. СПб., Petropolis, 1994. С. 52.
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. С. 180.
Впервые опубликовал это сообщение Смирновой-Россет Б. Казанский в журнале «Звезда», № 1 за 1928 г. Неизвестно, по каким причинам этот факт больше не использовался в пушкинистике. Семён Ласкин процитировал его вновь в своей книге «Вокруг дуэли». С. 82.
Абрамович С. Предыстория последней дуэли Пушкина. С. 62.
Цитирую по книге: Последний год жизни Пушкина. M., Правда, 1988. С. 215. Письмо от 14 июля 1836 г.
Пушкин в письмах Карамзиных. С. 165.
Пушкин в письмах Карамзиных. С. 120.
Об этом подробнее рассказано во второй части моей книги.
Письмо И. Полетики Е. Гончаровой от 18(30) июля 1839 г. Цитирую по книге: Ласкин С. Вокруг дуэли. 1993. С. 59.
Андрей Александрович Краевский (1810—1889) — журналист, литератор, издатель. Знакомый Пушкина, сотрудник «Московского вестника». Впоследствии издатель «Отечественных записок», «СПб. ведомостей» и «Голоса».
Бартенев П. И. О Пушкине. М., Сов. Россия, 1992. С. 331—332.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 421.
Там же. С. 357.
В. В. Ленц был музыкальным критиком, автором мемуаров «Приключения лифляндца в Петербурге». Цитирую по книге: Вересаев В. Пушкин в жизни. М., Московский рабочий, 1984. С. 456.
Абрамович С. Предыстория последней дуэли Пушкина. С. 42.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 352—353.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 280—281.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 294—295.
Ласкин С. Вокруг дуэли. С. 154.
Ласкин С. Вокруг дуэли. С. 156.
Последний год жизни Пушкина. С. 352.
Последний год жизни Пушкина. Письмо В. А. Жуковского Пушкину от 10 ноября 1836 г. С. 357.
Последний год жизни Пушкина. Записка Дантеса Геккерену, найденная в архиве Геккерена. С. 360.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 469, 691.
Там же. С. 470, 691. Письмо Геккерену (17—21 ноября 1836 г. — восстановленный текст неотправленного письма).
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Том II. С. 358.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 271. Из письма Геккерена гр. Нессельроде от 1 (13) марта 1837 г.
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. T. II. С. 345—346.
Запись в дневнике Фикельмон от 25 ноября 1829 г. Князь Франц Лобковиц — сотрудник Австрийского посольства в Петербурге.
Там же. Запись 24 января 1830 г.
Там же. Запись 28 сентября 1831 г.
В. Вересаев. Спутники Пушкина. T. II. С. 205.
Звезда, № 9. 1995. С. 186, 187, 193.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 8. С. 26.
Пушкин в письмах Карамзиных. С. 97.
Некоторые современники Пушкина (его друг П. А. Плетнев, лицейский товарищ А. А. Мей) утверждали, что Наталья Кочубей была прототипом Татьяны Лариной. Другие же называли А. Закревскую, Долли Фикельмон. Анна Ахматова посвятила 8-й главе «Евгения Онегина» целое исследование, в котором убедительно доказывает, что некоторые черты Лариной навеяны Каролиной Собаньской. Об этом подробнее см. в главе моей книги — «Российская Мата Хари».
Зильберштейн И. С. Парижские находки. Эпоха Пушкина. М., Изобразительное искусство. 1993. С. 89.
Там же. С. 90.
А. И. Тургенев. Письмо А. И. Нефедьевой от 29.1.1937 — из Петербурга в Москву. В кн.: Последний год жизни Пушкина. С. 501.
Обе цитаты из книги: Щёголев П. Е. Дуэль. С. 401 и 402.
Суворин П{10}. Дневник. М., Новости, 1992. С. 245.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 35.
Вересаев В. Спутники Пушкина. Т. 2. С. 539.
Звезда, 1995. № 9.
Все последующие письма Полетики цитирую по книге: Ласкин С. Вокруг Пушкина.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 69.
Вяземский П. П. Александр Сергеевич Пушкин. В кн.: Пушкин в воспоминаниях современников. С. 199.
Там же. С. 183.
Жуковский — Бенкендорфу, 25 февраля (8 марта) 1837 г. В кн.: Последний год жизни Пушкина. С. 552—553.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 253.
Там же. С. 199.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 199—200.
Эти слова, как ни странно, принадлежат Геккерену — из его письма барону Верстолку от 14 февраля 1837 г.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 518.
Мацкевич Н. И. Из неизданных воспоминаний о Пушкине его племянника // Временник Пушкинской комиссии. 1974. С. 32. Племянник Пушкина Анатолий Львович Пушкин, сын брата Поэта Льва Сергеевича, записал воспоминания своего старшего брата А. А. Пушкина поверх печатного текста «Истории Пугачёвского бунта» (6-й том. Полн. собр. соч. А. С. Пушкина под ред. Г. Н. Геннади, СПб., 1874). А. Н. Мордвинов (1792—1869) — управляющий III отделением.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 401.
Герштейн Э. Вокруг гибели Пушкина // Новый мир, № 2, 1962. С. 214—215.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 274.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 8. С. 31.
Там же. Т. 8. С. 31.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 408, 260.
Эйдельман // О гибели Пушкина // Новый мир, 1972, № 3. С. 207 и 209.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 269.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 275.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 270.
Ахматова А. Сочинения. М., Художественная литература, 1987. Т. II. С. 101.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 270.
Письмо от 28 декабря 1840 г. Опубликовано в книге: Lettres et papiers du Chancelier Comte de Nesselrode, t. VIII, Lahure, Paris, 1911, p. 104.
Аудитор Маслов предлагал военно-судной комиссии потребовать от H. Н. Пушкиной объяснения по трём пунктам: об анонимных письмах, о записках к ней Дантеса и «о поведении господ Геккеренов в отношении обращения их» с ней.
Дуэль Пушкина с Дантесем-Геккереном. Подлинное военно-судное дело. 1837 г. СПб., 1900. С. 77—78.
Из воспоминаний В. А. Соллогуба. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 345.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 223.
Вяземский П. А. Полное собрание сочинений. T. VII. С. 170.
Последний год жизни Пушкина. С. 314.
Последний год жизни Пушкина. С. 315.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 424—425.
Пушкин в воспоминаниях современников. T. II. С. 369.
Суворин А. Дневник. С. 244—245.
Цитирую по кн.: Эйдельман Н. Пушкин. Из биографии и творчества. 1826—1837. М., Художественная литература, 1987. С. 74.
Звезда. № 9. С. 181.
Валерьян Платонович Платонов — внебрачный сын князя П. А. Зубова и какой-то польской графини, по утверждению Смирновой-Россет. В другом месте книги она вновь рассказывает об этой истории: «Этот наивный господин вздумал любить её чистой юношеской первой любовью».
Имеется в виду императрица Екатерина II.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания С. 392.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 194.
История родов русского дворянства. Репринт с издания — СПб., 1886, том I (включает «Рюриков род, природных и происшедших от них дворян»).
Дворянские роды Российской империи. В 10-ти т. Составитель Гребельский. СПб., 1993, т. I («Княжеские роды»).
Департамент уделов ведал делами и имуществом великих князей.
Светские знакомые Пушкина — сестры Александра и Елизавета — дочери барона Вильгельма д’Оггера, нидерландского посла в Петербурге.
И. П. Мятлев — камергер, статский советник, деверь Белосельской.
Ультрафешенебли (фр.) — особо-светские люди.
Ласкин С. Вокруг дуэли. С. 251.
Долгоруков П. Петербургские очерки. С. 309.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 375. Перевод франц. фразы: «Он имел вид буйного помешанного».
Долгоруков П. Петербургские очерки. С. 375.
Сейчас в этом здании находится Центральный государственный исторический архив.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 376.
Запись 4 марта 1829 г.
Запись 22 ноября 1832 г.
Звезда. № 9. С. 173.
Последний год жизни Пушкина. С. 372. Письмо от 25 ноября 1836 г.
Лагрене — секретарь французского посольства в Петербурге (1828—1834). Варвара Дубенская — фрейлина двора, которой увлекался Николай I.
Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 196.
Абрамович С. Пушкин в 1833 году. М., Слово, 1994. С. 526—527.
Ироническое прозвище барона Геверса, шарже д’афера голландского посольства. По-французски оно произносилось Жевер, что звучало одинаково с Jean-vert — зелёный Жан, Иванушка-дурачок. (Примеч. В. Старка.)
Речь идёт о сестре Любови Борх — Ольге Голынской, вышедшей 1 октября 1836 г. замуж за французского литератора Лёве-Веймара.
Щёголев П. Е. Дуэль. С. 378.
У нас нашёлся повод, Эрнст Штакельберг (фр.).
Был словно черепицей, упавшей ему на голову (фр ).
Отец Иосифа Борха — Михаил Борх был возведён с потомством в графское достоинство грамотой австрийского императора Иосифа II. В России же их графство было утверждено Николаем только в 1839 г.
Мать Л. Борх — Любовь Ивановна Голынская, урождённая Гончарова, была внучкой основателя фамилии Гончаровых Афанасия Абрамовича и, следовательно, двоюродной сестрой дедушки Натальи Николаевны Афанасия Николаевича. Отец H. Н. — Николай Афанасьевич — приходился двоюродным племянником Голынской и троюродным братом Любови Борх.
Виконт Франсуа Рене де Шатобриан (1768—1848) — французский писатель и поэт (роман «Гений христианства», поэма в прозе «Мученики», повести — «Атала», «Рене», мемуары «Замогильные записки» и др.). Уильям Питт Младший (1759—1806) — премьер-министр Великобритании, лидер т.н. новых тори. Один из главных организаторов европейской коалиции против революционной, а затем наполеоновской Франции. Герцог Артур Уэлсли Веллингтон (1769—1852) — английский фельдмаршал. В войне против наполеоновской Франции командовал союзными войсками на Пиренейском п-ве и англо-голландской армией под Ватерлоо. Позднее премьер-министр кабинета тори (1828—1830), а в 1834—1835 гг. — министр иностранных дел. Иоганн Каспар Лафатер (1741—1801) — швейцарский писатель. Автор романа «Понтий Пилат, или Маленькая библия», драмы «Абрахам и Исаак», трактата по физиогномике «Физиогномические фрагменты», лирических стихотворений. Бенжамин Анри Констан де Ребек (1767—1830) — французский писатель и публицист, автор романа «Адольф», которым зачитывалась в первой четверти XIX века вся Европа (о нём пойдёт речь в связи с письмом Пушкина Собаньской), а также ряда политических сочинений и автобиографической книги.
Анна Луиза Жермена де Сталь (1772—1817) — французская писательница, автор романов «Дельфина» и «Корина, или Италия», «О Германии» и др.
Разница в окончаниях двух строф: в пушкинском автографе — «волны, плеснувшей в берег дальной» и «оставит мёртвый след, подобный узору надписи надгробной», в академическом издании — «берег дальний» и «след, подобный». Таким образом, несколько меняется смысл: эпитет «дальной» относится не к «берегу», а к «волне», равно как эпитет «подобной» согласуется не со «следом», а с «надписью».
Переписка А. С. Пушкина. В двух томах. M., Художественная литература, 1982. T. I. С. 128.
Имение Ганских «Верховня» находилось на Киевщине в 60 км от Бердичева. «Погребище» Ржевуских приблизительно на том же расстоянии от Бердичева, но уже в Винницкой области, которая раньше относилась к Волынщине. В её состав входили также нынешние Волынская, Ровенская, Житомирская, Тернопольская и Хмельницкая области, а также часть Люблинского воеводства — теперь в составе Польши. Александрия, «Верховня» и «Погребище» были расположены неподалёку друг от друга. После смерти отца Собаньской Адама-Лаврентия Ржевуского имение «Погребище» отошло к Собаньской. Это подтверждает письмо Николая I, отправленное в 1832 г. Паскевичу в связи с «делом» Собаньской.
Ланда С. С. Мицкевич накануне восстания декабристов. М., изд. АН СССР, 1959. С. 141.
Вигель Ф. Ф. Записки. М., 1928. 4. II. С. 299—302.
Скарментадо — герой повести Вольтера «История путешествий Скарментадо».
Имя Собаньской известно в пушкинистике ещё в дореволюционных работах русских учёных — у Н. О. Лернера, Д. Ф. Философова, в двадцатых-тридцатых годах нашего века о ней писали A. M. Де-Рибас, Б. Л. Модзалевский, В. М. Базилевич. В 1935 г. вышла в свет книга «Рукою Пушкина». Несобранные и неопубликованные тексты, под редакцией и с комментариями М. А. Павловского, Л. Б. Модзалевского и Т. Г. Зенгер. В ней было опубликовано обнаруженное в секретном архиве III отделения письмо К. Собаньской шефу жандармов Бенкендорфу. После этой публикации имя Собаньской стало исчезать из работ пушкинистов. Анна Ахматова в своих статьях, посвящённых Пушкину, возродила Собаньскую из небытия. В последние два десятилетия Собаньская вновь появилась в исследованиях М. П. Алексеева, Ю. Г. Оксмана. В 1958 и 1961 гг. в Кишинёве были проведены две конференции на тему — «Пушкин на юге». Труды этой конференции опубликованы в двух сборниках, но Собаньская не упоминается ни в одной из множества статей, посвящённых творчеству Поэта южного периода.
Liberum veto — установленное с XVI века польским сеймом право свободного протеста, в силу которого голос одного возражающего члена сейма мог отменить постановление, принятое большинством голосов.
Соловьёв С. М. История падения Польши. Сочинения. Книга 16. M., Мысль, 1995. С. 517—518. Жена графа Потоцкого, о которой пишет Екатерина, была племянницей Потёмкина, урождённой Энгельгардт.
Исключая семилетний период, когда в 1807 г. Наполеон создал из части польских земель Варшавское княжество, просуществовавшее до Венского конгресса 1814—1815 гг. На нём вновь был произведён передел Польши: из бывшего Варшавского княжества было образовано Королевство Польское, вошедшее в состав России. Познанский край отошёл к Пруссии вместе с Силезией и Поморьем. Юго-западные области переданы Австрии.
Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. М., Прогресс, 1968. С. 487.
Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. С. 263.
Из книги: Погодин А. Л. А. Мицкевич. Его жизнь и творчество. T. I и II. М., Изд. В. Л. Саблина, 1912.
Соловьёв В. С. Литературная критика. М., Современник, 1990. С. 206—208.
Мицкевич А. Собрание сочинений: В 5-ти т. Т. 5. С. 465.
Аэр (Адам Ржонржевский или правильнее Жонжевский). Мицкевич в Одессе и творчество его того периода. (На польском языке.) Варшава, 1898. С. 20, 31, 33.
Vigee-Lebrun L. Е. Souvenirs. Paris, 1835, t. II, р. 285.
Vigee-Lebrun L. Е. Указ. соч. С. 192—193.
Записки Александра Михайловича Тургенева // Русская старина, 1886. № 11. С. 259—260.
Эта фраза была в первоначальном варианте биографии Витта, написанной H. Н. Чулковым для «Сборника кавалергардов» (СПб., 1904, т. II, с. 448—458). Её ввел в обращение Н. Эйдельман. См.: Эйдельман Н. Пушкин и декабристы. С. 384.
Установлением личности рассказчицы занимались — А. И. Незеленов, M. О. Гершензон, П. Е. Щёголев, Ю. Н. Тынянов, П. К. Губер, Д. С. Дарский, Л. П. Гроссман.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 75—76.
Ахматова А. Сочинения. С. 165.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. Цитированные письма помещены под номерами № 50, 52, 54, с. 52, 53, 55—56, перевод с французского: с. 595, 596.
Пушкин в письмах П. А. Вяземского к жене (1830—1838). Литературное наследство, т. 16—18. Письмо от 7 апреля 1830 г., с. 804.
Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. С. 467.
Мережковский Д. Вечные спутники. Пушкин. СПб., 1906. С. 24.
Малевский Франтишек Иероним — воспитанник Виленского университета, товарищ Мицкевича, сотрудник M. M. Сперанского при составлении им свода законов в начале 1830-х годов, вместе с Н. Малиновским издавал петербургскую польскую газету «Tygodnik Peterburski» (в 1830—1835 гг.). В его дневнике имеются записи о встречах с Пушкиным в Москве и Петербурге. Среди них и рассказ о посещении 6 марта 1828 г. вместе с Пушкиным и Шимановскими мастерской польского художника В. Ваньковича, который показал гостям парные портреты Мицкевича и Пушкина.
Погодин М. П. Из воспоминаний о Пушкине. В записи Бартенева. Из кн.: Бартенев П. И. О Пушкине. М., Советская Россия, 1992. С. 396.
Мережковский имел в виду «Записки А. О. Смирновой», впервые опубликованные в 1893—94 гг. в журнале «Северный вестник». Они были обработаны и подготовлены к печати дочерью Смирновой Ольгой Николаевной Смирновой. В 1895 г. вышли отдельной книгой в С.-Петербурге. Между литературоведами разгорелась ожесточённая полемика о подлинности текста мемуаров. Большинство считало их подделкой. Сама же О. Н. Смирнова объясняла, что она просто систематизировала записи матери, хаотично записанные в 67 тетрадках, иногда даже на клочках бумаги или на счетах. Их оригиналы она показывала в Париже первому публикатору «Записок» — издательнице журнала «Северный вестник» Л. Я. Гуревич. К сожалению, большая часть архива Смирновой уничтожена. Из 67 тетрадок уцелело только 63. Наследниками сожжено многое из её обширной переписки. В 1929 г. вышел новый вариант «Записок», подготовленный к печати Л. В. Крестовой. Она включила в книгу только те записи, которые не вызывали сомнения в авторстве Смирновой. Крестова категорично доказывала фальсификацию первого, дореволюционного издания и призвала исследователей никогда белее им не пользоваться. С. В. Житомирская, публикатор последнего издания мемуаров Смирновой (Москва, издательство «Наука», 1989 г.) сделала робкую попытку защитить подлинность текста «Записок А. О. Смирновой», изданных в 1895 г. с предисловием П. И. Бартенева. Но тем не менее не включила их в свою публикацию. Ольга Николаевна Смирнова всю жизнь вела дневник и записывала рассказы матери. Что подтверждает одно из писем А. О. Смирновой: «Моя дочь записывает всё, что слышит и что я ей говорю, когда у меня были визиты, а её не было. И я кое-что записываю. Она ужасно интересуется всем этим. Я поддерживаю в ней этот интерес». Можно только сожалеть, что менторский приговор Л. В. Крестовой не обжалован до сих пор, и современный читатель лишён возможности ознакомиться с этой титанической работой дочери Смирновой, сумевшей систематизировать, стройно изложить воспоминания матери — бесценный документ эпохи.
Литературное наследство. М., 1989, т. 97, кн. 2, с. 28.
Как на кофейную гущу глядела — нашёлся человек, кого заинтересовал архив Жюля Лакруа. Когда моя рукопись уже была завершена, мне прислали из Москвы книгу В. М. Фридкина «Чемодан Дантеса», в которой помещена глава «Записки Каролины Собаньской». В парижской библиотеке «Арсенал» автор нашёл не только фонд писателя, но и обнаружил дневник Собаньской. «Большая часть записей — письма, которые Собаньская писала или получала в двадцатые — сороковые годы и которые она на память переносила в этот альбом», — писал Фридкин. Увы! — среди них нет писем ни Пушкина, ни Мицкевича. Известно, что Собаньская всю жизнь собирала автографы знаменитых людей. 93 из них обнаружены в её альбоме, хранящемся ныне в рукописном собрании Всеукраинского исторического музея в Киеве. Как видим, её архив оказался разрозненным. Возможно, когда-нибудь «всплывут» и другие раритеты Собаньской — из архивов Украины, Польши или Франции. Вопрос о письме Пушкина и Мицкевича по-прежнему остаётся открытым.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 189, 190.
Мысль об этой поездке родилась после увлекательных бесед с китаеведом Никитой Яковлевичем Бичуриным — отцом Иакинфом в монашестве. Он должен был сопровождать эту экспедицию. Пушкин восхищался собранной Бичуриным замечательной коллекцией китайских раритетов.
Переписка А. С. Пушкина. Т. 2, № 500, с. 204.
Письмо Я. И. Сабурова — А. И. Сабурову от 3 марта 1831 г. СПб. Цитирую по 58 тому «Литературного наследства», с. 102; Я. И. Сабуров — офицер, писатель, знакомый Пушкина ещё с лицейских времён; Pool purl — ставка игрока (англ.).
Переписка. Т. 2, № 522, с. 223.
Вигель Ф. Ф. Записки. T. VII. С. 185—186.
Шильдер Н. К. Император Николай I. Его жизнь и царствование. СПб., 1903. T. 1. С. 526. Шильдер цитирует записку Витта «О поручениях, в которых был употреблён императором Александром I».
Рылеев К. Ф. Волынский. М., Детская литература, 1980. С. 108.
Мицкевич А. Собрание сочинений: В 5-ти т. М., Гослитиздат, 1948—1954. Т. 4. С. 387.
Правительство, опасаясь их влияния на умонастроения польского населения южных губерний России, приняло решение о переводе зачисленных в штат Одесского лицея Мицкевича и Ежовского на местожительство во внутрь страны. 20 октября 1825 г. на совещании правления лицея рассматривалось письмо Витта, извещавшего о согласии московского военного генерал-губернатора предоставить им жительство в Москве.
Мицкевич А. Собрание сочинений. T. IV. С. 388.
Меч и лира. Литературное наследие декабристов. M., «Детская литература». 1976. Воспоминания о Рылееве Н. Бестужева, с. 188—220. Все дальнейшие цитаты — оттуда же.
Любопытно, что, составляя в 1828 г. список своих возлюбленных для альбома Ушаковой, Пушкин обозначил Собаньскую под теми же литерами N. N. Пушкин мог читать стихи Рылеева в «Полярной звезде» и, наверное, знал, может даже от самой Собаньской, что эти стихи посвящены ей. Возможно, у Рылеева позаимствовал эти литеры.
В. Муравьёв в комментариях к сборнику «К. Рылеев. Избранное» ссылается на М. И. Муравьёва, подтвердившего, что эта дама была шпионкой Аракчеева. В книге М. К. Азадовского «Страницы истории декабризма» упоминается о записи беседы издателя журнала «Русская старина» М. И. Семевского с декабристом M. И. Муравьёвым. Но в самих бумагах Семевского такой записи не обнаружено. Однако в биографии Н. Бестужева Семевский воспроизвёл эпизод с госпожей К. почти целиком, указав, что М. И. Муравьёв подтвердил рассказ Бестужева: «Полька К. действительно была послана к Рылееву Аракчеевым». О настоящем имени этой польки не упоминается. Собаньская не могла быть «шпионкой Аракчеева» хотя бы потому, что Витт ненавидел временщика, стремился превзойти его в своём усердии перед императором, свои донесения направлял лично царю Александру. Предположим, что М. И. Муравьёв и назвал истинное имя «аракчеевской шпионки». Но, учитывая, что беседа с ним состоялась в 1857 г., через тридцать с лишним лет после описываемого события, он мог позабыть подробности и польское имя Текла легко могло трансформироваться в его памяти в Теофилию.
Декабристы и тайные общества в России. М., изд. В. М. Саблина, 1906.
Польше должны быть возвращены ещё не «обрусевшие» территории — Белостокская область, Гродненская губерния, часть Виленской, Минской и Подольской губерний.
Яструн М. Мицкевич. М., Молодая гвардия, 1963. С. 128.
Цитирую по книге: Рукою Пушкина, Academia, 1935. С. 189.
Budzynski М. Wspomnienia z mego zycia. Poznan, 1880, t. II, s. 54.
Heleniusz E u… {L. Bodrowski, D. Iwanowski}. Wspomnienia polskich czasow. Warszawa, 1892, s. 156—154.
Подолия — историческая область, ранее на территории Винницкой и Хмельницкой областей, была частью Волынщины. Слова царя о поместье на Подолии — ещё один аргумент в пользу моего предположения, что в 1824 г. Александр Рылеев мог навещать Собаньскую в унаследованном ею подольском имении «Погребище».
Русский архив. 1886. № 11. С. 410—411.
Сборник биографий кавалергардов. Биография графа Ивана Осиповича Витта. Составлена Н. Чулковым. Спб., 1904. T. II. С. 458.
Обе цитаты из «Сборника биографий кавалергардов», с. 454.
Теребенева Р. Е. Записи о Пушкине, Гоголе, Глинке, Лермонтове и других писателях в дневнике П. Д. Дурново. Пушкин. Исследования и материалы. М.—Л. T. VIII. С. 260.
Свою рецензию на «Собрание сочинений Георгия Кониского, архиепископа Белорусского» (Современник, 1836, кн. I) Пушкин сопроводил несколькими поразившими его мудростью мыслями архиепископа. См.: Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т. 7. С. 228.