На Офицерской улице, д. 28, размещалось Управление сыскной полиции Санкт-Петербурга.
Капорник – предатель на воровском жаргоне.
Обруч – перстень, сбондить – украсть.
Околоточный надзиратель – нижний чин участка полиции, отвечал за околоток, т. е. несколько домов.