GLOSSARY
aey (aye)
always; ever
bailey
the defensive ditches surrounding a motte
bothy
a stone outbuilding, usually for cattle or herders
braw
fine; beautiful; admirable
cateran
a homeless vagabond; a Highland bandit
enow
enough; sufficient
fell
fierce; merciless; formidable
fleering
flagrant
forbye
as well; in addition; besides; notwithstanding
fower
four
garron
a small, sturdy workhorse
gey
very
’gin
given; assuming; on the understanding that
girning
whining, complaining, scowling, grimacing
gowping
gaping
guddling
a method of catching brook fish with bare hands
hinna
have not; have no
jalouse
to guess; to suspect; to deduce
kine
cattle; livestock
leal
loyal
mair
more
mind
remember; recall
motte
the mound, sometimes a rock, on which a castle’s keep is built
moudiewort
hedgehog
ploutering
muddling, thrashing, wallowing
recks
matters, is important
schiltrom
a solid defensive formation of massed infantry with long spears
scone
(pronounced “skoon”) the traditional coronation site for Scotland’s kings
siccan
such
slaistering
floundering; making hard, muddy going of things
stirk
a bullock
syne
since
thole
to bear; to tolerate; to undergo; to put up with
toun
town
unkent
unknown
weel-kent
well-known
wheen
a number; a few