Orders from Berlin

CHAPTER 13

Trave handed over his gun and the documents that he’d taken from Seaforth’s flat and was driven in an unmarked police car to an anonymous grey stone building in Whitehall by two plain-clothes policemen who refused to answer any of his questions about what had happened inside Number 10. They led him to a windowless, ground-floor room containing nothing except a table and two hard-backed chairs and a rather bad picture of the Tower of London, then locked him in.

Trave sat in one of the chairs and paced the room and then sat in the other one, drumming his fingers on the table. An hour passed and then another, and finally the door opened and a small bald man with thick glasses came in, bringing sandwiches, a flask of coffee, and some pieces of white paper and a pen.

‘You’re to write down everything that’s happened,’ said the man. ‘Leave nothing out. And then ring when you’re done,’ he instructed, pointing to a bell by the door.

‘What happened-’, Trave began, but the man held up his hand.

‘All in good time,’ he said. Then, appearing to take pity on Trave’s obvious desperation, he added: ‘Mr Seaforth is dead, and so is Mr Thorn. The Prime Minister survived the attack.’

‘Thank God,’ said Trave.

‘Indeed,’ said the man, inclining his head.

‘Who are you?’ Trave asked.

‘It doesn’t matter,’ said the man, and went out, locking the door behind him.

Trave wrote. Sheet after sheet, not leaving anything out, from the night of Albert Morrison’s murder to the final death-defying drive to Downing Street. And when he was finished, he rang the bell.

And later, much later, the man in the glasses returned and talked to him for what seemed like hours, pressing him on this point and questioning him on that until Trave’s head ached and he couldn’t be sure any more about what was true and what was not. On and on, until abruptly, without any warning, the man got up, gathered all the papers off the table, and opened the door.

‘You’re free to go,’ he said.

‘Go?’ repeated Trave, temporarily bowled over by the unexpected turn of events.

‘Yes, and free to report for work in the morning, which is not something you’ve been used to doing recently, I think,’ the man observed with a faint smile.

Next morning, on the stroke of nine o’clock, Trave arrived in his office at Scotland Yard. Quaid was waiting for him, looking apoplectic. ‘How dare you!’ he shouted before Trave had had a chance to sit down. ‘Going against everything I tell you to do — making a fool of me, creating a national security incident outside 10 Downing Street. The north of Scotland’s too good for you. You’ll wish you’d never been born by the time I’m finished with you …’

Quaid paused for breath, but a knock on the door stopped him from finishing his tirade.

‘Sorry to interrupt, sir,’ said Twining, ‘but the commissioner wants to see you.’

‘Now?’

‘Yes. And Detective Trave too.’

‘Looks like you’re in even bigger trouble than I thought,’ said Quaid with a mean smile.

Trave had never met the commissioner, a retired air vice marshal with a reputation for hard work and discipline, and certainly feared the worst as he and Quaid waited to be called in. The brittle confidence he’d gained from being given his freedom by the anonymous government official the previous evening had evaporated under Quaid’s broadside.

The commissioner, a tall, straight-backed man with a thin, ascetic face and a beaklike nose, didn’t look up when they came in but instead instructed them with a wave of his hand to sit while he finished reading a densely written document that Trave recognized as his own handiwork of the night before.

Quaid stirred impatiently in his seat. ‘This is a bad business, Commissioner,’ he said.

‘Is it?’ said the commissioner, looking up and fixing his sharp eyes on Quaid.

‘Yes,’ said Quaid. ‘Detective Trave here has disobeyed my direct orders not once but repeatedly. He’s undermined a murder investigation-’

‘And most likely saved an innocent man from the gallows,’ interrupted the commissioner fiercely. ‘I know what Detective Trave has done. It’s what you’ve done that I’m concerned with here.’

‘Me?’ said Quaid, not understanding.

‘Yes, you. As I understand it, you’ve obtained a confession from a murder suspect by withholding critical information from him in interview and, even worse, refused to investigate a man who should have been a focus of the investigation. Have you anything to say about that?’

Quaid opened his mouth to speak, but no words came out. His face was flushed and he appeared to be having difficulty breathing. He was clearly overwhelmed by the sudden unexpected turn of the conversation.

‘Very well,’ said the commissioner, looking at Quaid with revulsion. ‘You can save anything you’ve got to say for the disciplinary hearing. In the meantime, you’re suspended. Now, get out.’

Quaid got unsteadily to his feet and darted a look of hatred at Trave. He seemed about to say something, then apparently thought better of it. The commissioner waited until the door had closed and then turned to Trave.

‘I’m promoting you to detective sergeant and you’re to take over Inspector Quaid’s duties while we look for a replacement,’ he said. ‘Can you do that?’

Trave nodded.

‘Oh, and the PM wants to see you — to thank you in person, I expect. His office will tell you when.’ The commissioner got up and came round his desk to shake Trave’s hand. ‘You’ve done damned well, Detective,’ he said. ‘This whole country owes you a debt of gratitude. I’m proud of you.’

A week later, on a cold, bright October day, Trave walked across St James’s Park and met Ava at the foot of the Clive Steps. They presented the official passes they had received with their invitations to the Royal Marine on duty outside the Number 10 Annexe and climbed the stairs to Churchill’s new residence. Continued bombing around Downing Street had left the prime minister with no option but to move to the new location with its reinforced walls and steel shutters.

He greeted them at the door, coming forward with an outstretched hand. ‘Mr Trave, Mrs Brive, I have been looking forward to this moment. It is not often that a man can invite to lunch not just one person who has saved his life, but two. I shall forever be in your debt.’

He ushered them into a small dining room hung with pretty landscape paintings, all of which Trave afterwards realized must have been painted by Churchill himself, and poured them glasses of champagne. He was dressed immaculately in a dark suit and bow tie, and the dinner service laid out on the starched white tablecloth was clearly the best.

‘Thank you,’ he said, raising his glass to each of them in turn and looking them in the eye. ‘You are heroes, both of you. I have recommended you both for decorations and Alec Thorn too. You know he fell on Seaforth when he heard you shouting and that gave me time to get my pistol and fire? As St John said, “Greater love has no one than this: that he lay down his life for his friends.”’

Trave could tell that Churchill, the man of letters, enjoyed using the quotation, but he also knew with certainty that it had occurred to Churchill spontaneously as he spoke. There was nothing rehearsed about the Prime Minister. He spoke entirely from the heart.

‘I only met Thorn twice, but I think that above all he was a patriot,’ said Trave, slowly, trying to find the right words. ‘And if it is any comfort to you, I believe that he would have welcomed death if he knew it was to help his country.’

‘Yes, that does help,’ said Churchill, eyeing Trave keenly. ‘It is something I feel too. And what about you, Mrs Brive?’ he asked, turning to Ava. ‘Did you know him?’

‘Since I was quite a little girl,’ she said sadly. ‘He was always there, and so it’s hard to realize he’s not any more.’

Churchill nodded. ‘These are hard times and we are being sorely tested. Sometimes I feel in the grip of the black dog of despair, and then there are other days like today when I am full of hope. But we must persevere — it is the courage to continue that counts.’ He smiled and quite unexpectedly burst into song: ‘“Keep right on to the end of the road, keep right on to the end. Tho’ the way be long, let your heart be strong, keep right on round the bend.” Old Harry Lauder wrote that after his son died in 1916 and I remember the troops singing it in the trenches. It was very moving when you saw what they were up against.’

‘Your troops?’ asked Trave.

‘No, it was when I went out to visit them, after I’d left Flanders and gone back to politics. But I know who you’re thinking about — it’s Seaforth’s brother, isn’t it? The poor boy I court-martialled and sent to his death?’

Trave nodded. It was the last subject he would have brought up, but he couldn’t help it if Churchill had read his mind.

‘I read the lad’s diary,’ Churchill went on. ‘And it made me ashamed of myself — for having failed him and for having forgotten him. Everything was so quick and dark in Flanders that winter. I can’t really describe it to you. And there wasn’t any option but to find him guilty. He had deserted and he wouldn’t say anything in his defence. Or maybe he couldn’t, I don’t know. But I do remember his right arm shook all the time he was in the room, and I should have mentioned that to Haig when I sent in our verdict. I should have recommended him to mercy, and I didn’t. It probably wouldn’t have made any difference. The field marshal was a cold-blooded man and he liked nothing better than to set an example. But that’s not an excuse. Alistair O’Bryen was under my command and I failed him, and I understand why his brother hated me for it. I’d probably have felt the same.’

Churchill was silent and his watery eyes were far away, as if he’d gone back in time to a place they could not follow. And then unexpectedly he reached for the champagne bottle and refilled their glasses. ‘To Alistair O’Bryen, who deserved better,’ he said, raising his glass and touching theirs. ‘God rest his soul …

‘And now,’ he added after a pause, ‘let us see what Mrs Landemare has prepared for us. I am lucky to have one of the best cooks in all England, and so I don’t think you’ll be disappointed.’

Churchill was right. The lunch was good, far and away the best that either Trave or Ava had enjoyed since the beginning of the war. And Churchill worked hard to make it a success, asking them questions and listening with interest to their answers and discoursing on subjects as diverse as French food and the landscape of Morocco, which he loved, and strikers and secessionists, whom he didn’t. And it seemed that hardly any time had gone by when his private secretary appeared in the doorway at half past two to summon him away to a Cabinet meeting in the bunker war rooms below.

‘Thank you again,’ he said. ‘Thank you for saving my life. It is because of people like you and Thorn that we will win this war. You are the heart of the lion. All I do is provide the roar.’ He smiled, shook their hands, and was gone.

Back outside, as they walked away through the falling autumn leaves on Birdcage Walk, the day seemed like a dream to Trave and Ava — the last act of a past they were both leaving behind forever.

‘What will you do now?’ Trave asked.

‘Not will, I already have,’ said Ava, smiling. ‘I’ve joined the Army. And if I do well, I’ll get to winch up a barrage balloon or load an AA gun, which is a lot more useful than sitting at home. And there’s a khaki uniform and driving lessons thrown in, which can’t be bad. Whatever happens, I’ll try to make sure I don’t turn out to be as crazy a driver as you!’

‘I’m sure you won’t,’ said Trave, laughing. ‘What does Bertram say?’

‘He doesn’t have a say. He accepts that we shouldn’t be together, which is a relief, and he’s very grateful to us for getting him out of gaol. Without the documents we found in Seaforth’s safe he’d probably still have a fight on his hands. And I think he does genuinely want to do the right thing — a divorce eventually and a fair financial settlement. Of course, I still don’t know why he got into all that debt, and I don’t suppose he or you are ever going to tell me,’ she said, looking quizzically up at Trave, who shook his head.

‘Privileged information,’ he said. ‘My lips are sealed.’

‘That’s all right. He said that whatever it was is over, and that’s what matters. Did that have anything to do with you, by any chance?’

‘Perhaps,’ said Trave, with a smile.

They stopped to cross the road, and Trave looked at Ava. He thought he could already see a change in her — a greater purpose in the way she walked, a sparkle of new life in her bright green eyes. ‘You’re going to be fine,’ he said suddenly, as if realizing a truth for the first time.

‘I know,’ she said, and her face lit up as if she’d just walked into a shaft of sunlight. ‘But what about you, Detective? Where do you go from here?’

‘Onwards and upwards, apparently,’ Trave said wryly. ‘I’m a detective sergeant now.’

‘Congratulations,’ said Ava. ‘You deserve it. But there’s something else on your mind, isn’t there?’ she added, looking at him curiously, noticing the frown on his face. ‘Something you’re not saying. What is it?’ she asked. ‘You can tell me.’

‘It’s nothing, really. Just frustration, I suppose — a feeling like I started a book and want to know how it ends, but that I can’t because my role in it is over. I often think of that man Heydrich in Berlin, the one who controlled Seaforth, and I wonder what he’s doing now. Thorn showed me a picture of him when we were in your father’s flat that night before the bomb fell, and the image has stayed in my mind, like those pictures you can see even better with your eyes closed.’

Trave gave a rueful grin, as if reproaching himself for being foolish. They had reached the station and the time had come to go their different ways.

‘Goodbye, William Trave,’ she said, standing on tiptoes to kiss him on the cheek. And then, as if deciding that that wasn’t enough, she put her arms around his neck, hugged him, and whispered in his ear: ‘Turn the page. That’s what I’m going to do.’

She turned and went down the escalator, looking back at him all the time until she disappeared from view, as if trying to stamp his image on her mind, in the same way that the image of the Gestapo chief was engraved on his.

BERCHTESGADEN

Eight hundred miles away on that same October afternoon, Heydrich sat rigid in the back seat of the staff car that was taking him to Berchtesgaden. He was passing some of the most beautiful scenery in Germany as the road climbed into the Bavarian Alps, but he might as well have been in his office back at Gestapo headquarters in Berlin for how much notice he was taking of it.

His mind was entirely concentrated on the approaching interview with the Fuhrer, who had sent orders that morning for him to present himself at the Berghof at precisely three o’clock. Two weeks of total silence since their last meeting in the Reich Chancellery and now this. No questions about what had happened in London, no reprimand, nothing, although Heydrich wouldn’t have been able to tell Hitler anything concrete even if he’d asked. There had been no word of any kind from D. Heydrich knew from the news that Churchill was still alive, and by now he presumed the worst. He had been able to verify from his agent in the Portuguese embassy in London that D had collected the package nine days earlier — more than enough time for him to have reported back on any problems he’d encountered with executing the assassination plan. No, Heydrich was certain that D was dead, and he feared that soon he would suffer the same fate. As Hitler’s executioner, Heydrich knew only too well that death was the price of failure in the Third Reich.

His worst suspicions were confirmed when he was met at the foot of the steps leading up to the residence by an SS major and two soldiers from Hitler’s personal bodyguard.

‘You will please come with us,’ said the major after saluting Heydrich, and they set off away from the Berghof in the direction of the Fuhrer’s teahouse on the Mooslahnerkopf Hill.

The major stopped as they came to the beginning of the path through the woods and demanded that Heydrich hand over his Walther P38 pistol. Heydrich had no choice but to comply when the major told him that he was acting on the direct orders of the Fuhrer, but he felt stripped and defenceless without his weapon.

They walked on in silence and in only a few minutes came to the observation point with the extraordinary view across the Berchtesgaden valley towards the snow-capped mountains. Heydrich looked down at lakes and pine forests and green pastures and remembered the last time he had been here with Hitler, when he’d felt he held the future in the palm of his hand. And yet his dream of eliminating Churchill had turned out to be a fantasy, an intoxication of the giddy mountain air. Instead Heydrich thought now of the Roman emperor Tiberius, who had taken such pleasure in pushing unsuspecting victims off the steps leading down from his high palace at Capri and watching them break to pieces on the rocks below. Heydrich wondered whether he was about to suffer a similar fate. Was Hitler watching him from some hidden vantage point in the trees, waiting to see the soldiers manhandle him over to the railings and throw him off the precipice? Would he cry out as he fell that unimaginable distance to his death?

Heydrich trembled, but nothing happened. He walked on through the woods, turned the corner, and caught sight of the round white wall and turreted roof of the teahouse. And coming through the open door, Heydrich could hear music floating towards him on the cold autumn air. He recognized it almost immediately: Furtwangler’s recording of Siegfried’s funeral march from Wagner’s Gotterdammerung, Twilight of the Gods. It was Heydrich’s favourite movement in the Ring cycle. As always when he heard it, he felt the music transcend Siegfried’s individual death and look forward to a heroic human world purged of false gods; an Aryan paradise. He felt a surge of hope as he mounted the steps, flanked by the bodyguards, and went inside.

A manservant was standing motionless against the far wall, but otherwise Hitler was alone. He was sitting in the centre of a sofa upholstered with a floral pattern, with his head resting against the back and his eyes closed. He looked up when Heydrich came in, smiled, and with a gesture signalled to the servant to stop the gramophone.

‘Welcome, Reinhard,’ he said, looking hard at Heydrich as he sat in the chair opposite. ‘You see, I have not forgotten. I promised to bring you to my teahouse when you were last at the Berghof and I am true to my word.’

Heydrich didn’t know what to say. He remembered Hitler’s promise, but the invitation had been to discuss the plan to assassinate Churchill. He wondered whether the Fuhrer was making fun of him.

‘I am sorry,’ he began tentatively. ‘I have heard nothing from our agent in London …’

But Hitler forestalled him, holding up his hand. ‘It doesn’t matter, because Churchill doesn’t matter,’ he declared, sitting up straight as if to emphasize that he was stating a fact, not an opinion. ‘The fool can rattle his rusty sabre all he wants, but he cannot do us any harm. The British are broken and alone and defeated, and behind all his speechifying Churchill knows it. Let us leave them to Goering’s bombs. Sooner or later they will have to come to terms. We have other, more important things to think about, you and I. Do you remember what I told you before about our destiny?’

‘That we must go east to find Lebensraum?’

‘Yes, and soon — before it is too late, before Stalin is ready for us.’

Heydrich nodded. He looked into the Fuhrer’s steel blue eyes and felt the same inspiration he’d experienced outside when he heard the music coming towards him through the pine trees. With Hitler’s leadership, anything was possible.

‘Well, the time has almost come,’ Hitler went on. ‘We will take the land we need to build the new Reich, and you will make it clean and fit to use. That will be your task, and it is one to which you are uniquely suited. You will do all that is necessary, and you will eliminate anyone who stands in your way. You will brew them a devil’s drink. Do you understand me, Reinhard? A devil’s drink?’

‘Yes,’ said Heydrich, keeping his eyes fixed on the Fuhrer’s. ‘Yes, I do.’

‘Good, I am glad to hear it. And now let us have some tea,’ said Hitler, beckoning to his manservant. He smiled, revealing his teeth in a wolflike grin.