Озеро р Казани
Свет очей моих
Чучело соломенное.
бабушка
Дедушка
Ляля — по-татарски лилия.
Свирель, дудка.
Ты жив, ты не погиб...
Папа, родной, где ты?
Татарская пословица
Переводы стихов в романе, за исключением цитат из Тукая, сделаны С. Обрадовичем.
Пирожки с мясом.
Кислое молоко.
Отец
Татарская пословица
Лапша,
Подарок за приятные вести.
Земляк
Дочь бури.
Полное имя Кашифа.
Мать родная!
Представление.
Эх, в воде бы, в воде,
Брызгаясь, купаться...
Непереводимая игра слов.
Сверстник.
Птичка моя.
«В бой за родину» (красноармейская газета Карельского фронта).
Фаэтов.