Оружейная палата

ГРЕБЕНЬ И ФУТЛЯР

Восток. XVII в.

Горный хрусталь, слоновая кость, серебро, бархат, драгоценные камни. Литье, чеканка, гравировка, шитье золоченой нитью

Сделан гребень из слоновой кости и горного хрусталя, оправа из серебра с позолотой. Футляр из зеленого бархата украшен вышивкой. Стилизованный цветочный орнамент выполнен тонкой золоченой нитью. По краю футляра проложен шнур из крученой серебряной нити. Благодаря таланту и умению мастера утилитарная бытовая вещь представляет бой подлинное произведение искусства.

Oriental work. XVII century

Rock crystal, ivory, silver, velvet, gems

Moulding, chasing, engraving, embroidery in gold thread

The comb was made of ivory and rock crystal, its setting is of gilded silver. The case was manufactured of green velvet decorated with embroidery. The stylized floral ornamentation was embroidered in thin gold thread. The case is fringed with a cord twisted of silver lisle threads.

Due to the talent and ability of an artisan, a commonplace and utilitarian thing became a real work of art.