Осеннее равноденствие. Час судьбы

Примечания

1

Девочку и мальчика (англ.).

2

Я хочу домой.

3

Литва, моя родина… (польск.)

4

Из «Путешествия в Петербург» Антанаса Баранаускаса (1835—1902).

5

Нет ли здесь русских? (нем.)

6

Мать, молока (нем.).

7

Иди сюда! (нем.)

8

Война плохо. Не надо войны (нем.).

9

Иди сюда, свинья! (нем.)

10

Оставь топор! (нем.)

11

Деревня Санта-Мария! (исп.)

12

Быстро! (исп.)

13

Здравствуй, товарищ! (исп.)

14

Здравствуй! Документы! (исп.)

15

Правильно? (исп.)

16

Угощение (исп.).

17

Ель (исп.).

18

Боже мой! (исп.)

19

Дорогой мой (исп.).

20

Видит бог, как это несправедливо (исп.).

21

Литовский князь (ум. в 1382 г.), сражавшийся против крестоносцев.

22

Литовский писатель и философ (1868—1953).