Если я сейчас дам вам в лоб, вам мало не покажется... (нем.)
Я надеюсь, что все обойдется без стрельбы... Не волнуйтесь... (нем)
Один из второстепенных героев романов «На войне как на войне» и «Операция „Зомби“.
Один из второстепенных героев тех же и других романов.
Ангелов и Пулатов – герои романов «На войне как на войне» и «Операция „Зомби“. По действию романов, генерал Легкоступов организует преследование отставных капитанов с целью выявления секретных психологических разработок ГРУ.
НВФ – незаконные воинские формирования.
Действие романа «Операция „Зомби“.
Действие романа «Прирожденный воин».
Адат – традиционный горский кодекс чести, предписывающий отношение внутри тейпов и между тейпами, почитание и послушание младшими старших, кровную месть и прочее. Во многом адат сильнее законов шариата. Так, ту же самую кровную месть шариат запрещает, но она прочно считается обязательной.
Действие романа «Прирожденный воин».
ОМОГ – отдельная мобильная офицерская группа.
Циркулярная шифротелеграмма – шифротелеграмма, рассылаемая по нескольким адресам.
Абу Зубейда (Зин Абидин Мухаммад Хасан) – один из заместителей Усамы бен Ладена, отвечает в «Аль-Каиде» за связи с международными организациями исламистов.
Тестостерон – гормон, вырабатываемый мужскими половыми органами, отвечает за вторичные половые признаки. Добывается из яичников крупного рогатого скота и синтетически. Имеет широкое применение в медицине для лечения различных заболеваний. В последнее время широко применяется в препаратах для лечения от облысения.
«Подснежник» – коротковолновая миниатюрная радиостанция ограниченного радиуса действия, состоит из приемно-передающего устройства, мини-микрофона и наушника, который прячется прямо в ухо.
Часы используются вместо компаса, «двенадцать часов» – север.
Джамаат – в НВФ (незаконных вооруженных формированиях): боевая единица, отделение, численным составом от десяти до пятнадцати человек, имеющая штатное расписание по вооружению и функциональным обязанностям каждого боевика.