ОСТРОВ ТРАДИЦИИ

Примечания

1

И даю. См. эмигрантский журнал «Эхо», № 4/1979 и эмигрантский же альманах «Аполлон-77», соответственно подборки стихов А. Лосева и В. Ширали.

2

Здесь и далее указывается возраст не вспоминающего, а воспоминания.

3

«Полковник Васин» (англ.)

4

«Этот поезд в огне…» (англ.)

5

Стихотворение Н. Байтова (1977).

6

См. отрывок «Из книги понятий» в главе «Масленица».

7

Мировая скорбь (нем.)

8

Ненависть к миру (нем.)

9

Смех над миром (нем.)

10

Вообще-то, на диске явно слышится «sing», но некоторые интернет-сайты дают «scream».

11

Думай обо мне (англ.).

12

Симулякр – один из ключевых терминов философии постмодернизма. Обозначает знак, не имеющий соответствия в действительности.

13

Тринитротолуол.

14

«Бумажный дом» (англ.)