Освобожденный Иерусалим

О книге

Добавлена в библиотеку 02.01.2015 пользователем ЛитРес

Издание 2014 года

Автор: Торквато Тассо

Перевод: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Входит в серию: Иностранная литература, 2014 № 07

Размер fb2 файла: 214.96 KB

Объём: 13 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Всемирно известная рыцарская поэма Торквато Тассо (1544–1595), посвященная событиям Первого крестового похода, завершившегося взятием Иерусалима (1099). В России этим неоспоримым шедевром зачитывались Батюшков и Жуковский, высоко ценил его Пушкин. Грандиозный памятник позднего Возрождения печатается в новом переводе Романа Дубровкина, выполненном рифмованными октавами с соблюдением стилистических особенностей итальянского подлинника. В своей работе переводчик опирался на выверенный по рукописям текст поэмы, недоступный его предшественникам. Впервые за три века знаменитая эпопея предстает перед русским читателем без искажений и нивелирования, вызванных вмешательством церковной и светской цензуры. Увлекательное повествование, полное батальных сцен, резких сюжетных поворотов, любовных интриг, колдовства, чудес и занимательных приключений.

Скачать или читать онлайн книгу Освобожденный Иерусалим

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Освобожденный Иерусалим» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Торквато Тассо, является частью серии Иностранная литература, 2014 № 07, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 02.01.2015.

С произведением «Освобожденный Иерусалим» , занимающим объем 13 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Освобожденный Иерусалим» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Аминта - Торквато Тассо
Аминта - Торквато Тассо
Освобожденный Иерусалим - Торквато Тассо
Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
Имажинисты 1925 - Вадим Шершеневич, Матвей Ройзман, Рюрик Ивнев
Имажинисты 1921 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин