Перевод послания с церковнослав. языка выполнен по книге, которая готовится к изданию фондом «Наследие православного Востока»: Паисий (Величковский), прп. Полемические произведения, поучения, письма / сост. П. Б. Жгун, М. А. Жгун; под общ. ред. О. А. Родионова. [М., 2007.]
Есть мясо.
Вероятно, преподобный Паисий имеет в виду Молдавию и Валахию.
Ти́пик (от греческого tupikÒn) — устав.