Примечания

1

Мобильный телефон со специальным программным обеспечением, защищающим разговор по нему от перехвата. Цена на момент написания этих строк — 80–90 тысяч рублей самый дешевый аппарат. Есть так же специальные криптопрошивки для обычных аппаратов, они менее надежны но стоят дешевле

2

Персидский залив. В арабском мире его никто так не называет — только Арабское море

3

Не оригинальные, а китайские версии Блекхоков, которые к тому времени уже производились. На поставку оригинальных американцы наложили вето. Блекхоки использовались как более экономичные машины, когда нужно было перевезти 10–12 человек

4

Реально существует. Представляет собой комплекс наблюдения на БПЛА и вертолет Ми-17, вооруженный ракетами, переделанными ПКР, которые можно запускать вне прямой видимости цели. Наведение на цель ракеты осуществляется с помощью БПЛА. Комплекс предназначен для решения задач по борьбе с терроризмом, нанесения внезапных высокоточных ударов по позициям боевиков

5

Действительно не понять. Хотя надо понимать. В дореволюционной России на базарах в конце дня варилась похлебка для нищих из обрезков и мозговых костей. Мясная! Плати полушку, полкопейки — это была самая мелкая монета, подходи и ешь, сколько хочешь. Это была не подачка, и никого она не унижала. Американцы этого опыта никогда не знали и не знают, им просто не понять, как благотворительность в их понимании — может вызывать вражду. Некоторые доходят… методом проб и ошибок и уже там. Я читал воспоминания одного американского полковника: он свел к минимуму терроризм в своем секторе просто для начала наняв за наличные местных подлатать дорогу. Они не только ее подлатали — но и не давали больше закладывать фугасы. Потом он пишет — для того, чтобы все это прекратить, надо было просто дать этим парням работу. Это была такая простая мысль, что просто удивительно, как до этого не додумались сразу.

6

Рафидиты — местное и правильное название шиитов. От слова «рафада» — отвергаю, то есть люди, отвергающие то устройство исламской уммы, которое поддержано подавляющим большинством мусульман. Среди мусульман численность шиитов — примерно десть процентов от общего числа

7

сторонника, сподвижника

8

Управление А ФСБ РФ — управление по борьбе с терроризмом

9

Упоротого — то есть принявшего наркотики. Те или иные наркотики — входят в рацион джихадистов

10

Замри! Покажи свои руки! (арабск иракск.)

11

Друзья, дружественные силы (арабск.)

12

Хватит, достаточно, хорош (арабск.)

13

Разведчик экстра-класса. Потом этим термином стали называть любого бойца спецназа

14

На момент написания книги такая винтовка испытывается на Украине. Система Стоунера, но под русский патрон

15

Один из сигналов, обозначающих опасность, ведущийся огонь, необходимость укрыться

16

Такой случай действительно был. Вот представьте себе — прием, и тут один из гостей подходит к министру, пожимает ему руку, а другой рукой лезет… понятно, в общем. Взрыв этот — разорвал террориста на куски, руку потом на улице нашли — а вот сам министр отделался легкими ранениями. Потом, уже много лет спустя, когда в Египте скинули Мубарака — на религиозную передачу, где трактовали Коран, прислал электронное письмо бандит, примерно такого содержания: можно ли мне вступить в половую связь со своим братом, чтобы расширить задний проход, и чтобы туда влезло больше взрывчатки. Автор сам видел видеозапись с этим вопросом, и рассказывает это не в силу нездорового интереса к подобным вещам, а чтобы все поняли, что такое современный радикальный ислам и какие темы там обсуждаются — благочинья там нет и в помине. На этой же передаче обсуждали вопрос: может ли мусульманин иметь половое сношение с мертвой женщиной, как правильно избивать женщин, какая разница между женщиной — женой и женщиной — рабыней

17

Это правда. А еще их очень тяжело снимать и обслуживать, в полевых условиях это практически невозможно. В Саудовской Аравии до недавнего времени танкисты были местные, а ремонтники — американские. В то время как Т72 и Т90 можно чуть ли не на кленке обслужить. Совсем не просто так одна из американских газет написала: наши танки лучше русских, вот только… никому не нужны. Линия по производству М1 Абрамс находится на грани закрытия, в то время как наш УВЗ работает и работает.

18

Так называлась операция по свержению Саддама Хусейна в 2004 году

19

Наверное, сразу возникает вопрос — каким образом российские запасы подскочили с семидесяти семи миллиардов аж до ста семидесяти. Отвечаю. При геологоразведке Югры нашли нефть так называемой Баженовской свиты, она залегает на глубине больше двух километров и представляет собой почти что битум. Поэтому, со времен СССР она считалась неизвлекаемой и в подсчетах не участвовала. А там ее — минимум сто миллиардов баррелей, это больше, чем все наши запасы. Но американские методы добычи сланцевой нефти — подошли и нам, причем эта нефть — оказалась не такой дорогой, учитывая что вся инфраструктура в Югре давно построена. Басра Лайт, Сибериан Круд- реально существующие и торгуемые марки нефти

20

куфте — шарики из мясного фарша, едят их с лепешками и зеленью. Ку-ку — что-то вроде яичницы, из яйца, муки и в данном случае — овощей, все это взбивается и запекается. Бывает куку рыбный, овощной, картофельный

21

нашиды — мелодичные песни религиозного содержания, прямо связанные с Кораном и шариатом. В последнее время — все больше нашид, призывающих к джихаду и убийству неверных

22

Инспайр — англоязычный журнал, публикуемый структурами, близкими к организации Аль-Каида. Автор читает… милый журнальчик, можно сказать. Статьи на тему «Почему надо убивать врагов ислама» или «как делать джихад поджогами» — тут норма

23

Это правда. Одним из разработчиков программы постсаддамовского восстановления Ирака был Е.Т. Гайдар вместе со своим институтом, американцы его привлекли как специалиста по экономике стран переходного периода. Это еще раз показывает, насколько американцы не понимают происходящее и не владеют ситуацией в мире. Это все равно, что пригласить вампира стать начальником донорского пункта больницы

24

Русский бронированный шлем по образцы швейцарского ТИГ. Стал почти что опознавательным знаком русского спецназа

25

Пацаны, мальчишки. Пошло со времен Афганистана

26

Муаллим — учитель. Уважительное обращение к пожилому мужчине на Востоке

27

Олдридж Эймс — начальник отдела внутренней контрразведки ЦРУ, призванный охотиться за советскими шпионами в ЦРУ — сам оказался советским шпионом. Случай просто беспрецедентный. Сдал около ста восьмидесяти осведомителей, всю сеть ЦРУ в странах Восточного Блока. По злой иронии судьбы — СССР уже разваливался, так что его разоблачения и его жертва — оказалась ни к чему. В настоящее время отбывает пожизненное в тюрьме Мэрион, наши не осмеливаются его обменять.

28

Потев, Александр Николаевич, полковник СВР, предатель, последняя должность — начальник американского направления. Сбежал в США. После его побега выяснились беспрецедентные факты — что например его дочь выехала в США, и об этом в СВР никто не знал или просто не обращали внимания

29

напарник. В морской пехоте с самого начала, с учебного лагеря — к тебе прикрепляют напарника, раз и на всю службу.

30

Террористическая организация, е является ответвлением Аль-Каиды организационно, но в ее составе много членов Аль-Каиды и действует она теми же методами.

31

Фирма IBM сделала прогноз, что к 2000 году в мире будет рынок для тысячи персональных компьютеров, не более. То же самое говорили и советские академики, они говорили, что больше внимания надо обращать на человека, и меньше — на машины. С этим были не согласны молодые парни, в гаражах творившие историю — среди них были такие легенды как Стив Джобс, Майкл Делл и Билл Гейтс. Именно они обеспечили Америке лидерство в конце двадцатого века — а никак не IBM. А у нас таких — сажали за спекуляцию.

32

Еще одна легенда в мире разведки. Свадьбой — террористы в разговоре между собой называли атаки 11/09 в Нью-Йорке и Вашингтоне. Американцы прослушали — но понять о какой свадьбе идет речь не смогли. С тех пор термин «свадьба» применяется для обозначения резонансного теракта с тяжелыми последствиями

33

Раньше — существовало такое понятие как инвалютные рубли — их можно было обменять на доллары США не рискуя при этом статьей, И было понятие «чеки» — то есть чеки Внешпосылторга, на них можно было отовариваться в магазинах, торгующих импортными товарами, такими как Березка. На выходе из Березки купленное можно было продать в пять — семь раз дороже.

34

Джордж Оруэлл

35

Сторожок, сторожевик — разыскной лист

36

Семейство Имрана 3-171

37

Тяжелые коробочки — бронетранспортеры, скорее всего пушечные. Легкими коробочками называли украинские БТР-3 старых поставок и новые Камазы, тяжелыми — БТР-15 Бумеранг, они вооружались либо сорокамиллиметровой пушкой, либо боевым отделением от БМП-3, либо универсальным 120 мм минометом. С такими машинами — можно было вести городские бои в сильно укрепленных районах.

38

Лентяи, ищущие возможность уклониться от исполнения служебных обязанностей.

39

Шейх Ахмед аль-Асир, родом из Ливана. Проповедник, крайне нетерпимый религиозный фанатик. Исповедует агрессивный суннизм. Сильно поднялся после событий в Сирии, стал одним из тех, кто занес ваххабизм в Палестину, до этого ваххабизма практически не знавшую…

40

Знаменитый голливудский фильм про семейную пару, в которой каждый является киллером и скрывают это друг от друга. Главные роли исполнили Бред Питт и Анжелина Джолли

41

Вылезайте, живо! (арабск)

42

В времена оные (то есть советские) аморалка, тем более такая — служила основанием для немедленной высылки с такой сопроводиловкой, что ни одна тюрьма не примет. Сексуальная революция обошла СССР стороной — остается только удивляться с какой садистской решимостью первое в мире коммунистическое государство проводило пуританскую политику, делало вид, что дети в капусте находятся. Именно это — как я убежден — послужило одной из главных причин глубокого отторжения молодежи от государства

43

справа, по правую руку (устар.)

44

В Рамат-Гане находится одна из оперативных бас Моссада. Главный штаб МОССАДа находится на Бульваре царя Саула

45

Добровольный помощник. В МОССАДе очень небольшой оперативный персонал, поэтому МОССАД делает ставку на саянов — добровольных помощников из числа евреев, живущих по всему свету. Чаще всего саяны исполняют малозначительные поручения, хотя в исключительных случаях они могут быть и на острие операции. Иногда саянами просят стать и израильтян — помочь своей стране. Считается, что обязательным правилом использования саянов является то, что Саян не может быть использован против той страны, в которой он живет. Но вряд ли это правило соблюдается. Привлекают саянов простым способом — обещанием в случае чего без проблем пустить в Израиль

46

Автор не занимается квасным патриотизмом, он просто констатирует факт. Русские, по совокупности взглядов на жизнь, морально-волевых качеств, выживаемости и приспособляемости к агрессивной среде — неизмеримо лучше подходят для шпионажа где угодно. Иллюстрацией этого служит хотя бы то, что не известно ни одного случая, когда американцы не завербовали кого-то — а эффективно внедрили во враждебную среду своего человека под видом местного. Ни когда был СССР — а ПГУ КГБ внедрял таких агентов — нелегалов десятками, если не сотнями. Ни сейчас — истинное сожаление пополам со смехом вызывает небольшой рассказ (документальный) о том, как ЦРУ собиралось кого-то грохнуть в Кабуле, для этого спецназовцы больше недели учились ходить босиком, да так и не научились. Американцы слишком честны и прямы чтобы быть шпионами

47

Любитель фотографировать. Чаще всего фотографируют самолеты

48

Термин из бильярда, неудачный удар и переход права бить

49

Тема участия Израиля в войне в Афганистане на стороне моджахедов — одна из самых темных страниц новейшей истории. Уже достоверно известно, что конгрессмен Чарли Уилсон, главный финансист и лоббист моджахедов в Вашингтоне — закупал огромные партии советского трофейного оружия, хранившегося в Израиле с тем, чтобы переправить его моджахедам. Известно, что Чарли Уилсон размещал заказы на разработку высокотехнологичного оружия для партизанской войны на оборонных предприятиях Израиля. Меньше известно то, что в 1985 году в отеле в Пешаваре один журналист увидел несколько человек, которых он опознал как израильских военных, которых знал лично. Написать репортаж он не смог — на следующий день его убили. Понятное дело, что ни Израилю, ни тем более джихадистам ворошить эту тему не хочется — евреи участвуют в джихаде, виданное ли дело.

50

Прошу прощения, мой брат (арабск. Иракск.)

51

Карго-аэропорта — то есть, аэропорта, предназначенного в основном для грузовых самолетов. Рядом с Багдадом к тому времени строили две промзоны и два карго-аэропорта: южный, связанный с ж/д терминалом и с портом на Тигре и северный.

52

Одна из формулировок прощания, означает — иди с миром

53

Те, кто выступает против свободного оборота оружия

54

ЧВК — частная военная компания. Крайне удобный инструмент активных действий, вовсю применяемый американцами и не применяемый нами.

55

Доктор

56

В советские времена там располагалась пятая бригада спецназа. Сейчас — спецназ республики Беларусь

57

D10 — внутреннее обозначение карабина НК416 в армии США. Он используется такими подразделениями как группа асимметричной войны, группа боевого применения (бывшая Дельта) или DEVGRU — шестой спецотряд морских котиков

58

OGA, Другое правительственное агентство — ставшее почти официальным название ЦРУ, оно даже в документах проскакивает

59

Термин из спорта — то есть, сидит на скамейке запасных

60

В одном из репортажей, высокий полицейский чин, кстати, вьетнамец — прямо перед камерами иностранных журналистов выстрелил в голову связанному человеку, подозреваемому в работе на Вьетконг. Это было показано по американскому телевидению и произвело чрезвычайно тяжелое впечатление на людей.

61

Пало-Альто, Калифорния — один из мировых центров программирования. Кстати, Пало — Альто — еще один из центров притяжения русских, их там в несколько раз больше, чем в среднем по США. Программист даже из регионального института (не из любого, конечно) — конкурентоспособен на рынке США

62

Нахин сильно искаженный урду с примесью арабского. Разговорный язык гастарбайтеров из Пакистана которые работают на Аравийском полуострове. Этому языку лет пятьдесят, он родной как минимум для тридцати миллионов человек. Один из рабочих языков Аль-Каиды.

63

По Фаренгейту

64

День Независимости, главный государственный праздник США

65

в США торговые центры уже стали неотъемлемой частью жизни. Так например бегуны вместо того, чтобы бегать по улице — бегают по торговому центру — и кондиционер работает, и охрана есть. Дети — проводят в торговых центрах целые дни, и подрабатывают, и играют. Размеры многих торговых центров таковы, что их и за день не обойдешь как не старайся.

66

Хавала — исламская внебанковская система переводов, насчитывающая несколько сотен лет. В качестве агентов хавалы — хаваладаров — выступают обычные лавочники, по результатам — либо производится взаимозачет обязательств, либо деньги перемещаются в виде золота или бриллиантов с курьерами

67

Эшелон — система перехвата сообщений, существующая с девяностых. TrapWire — национальная система слежения за подозрительной деятельностью, существует реально. Эти системы настолько вошли в повседневный обиход, что на их данных планируются даже удары дронов — не по конкретным целям, а по «моделям подозрительного поведения»

68

BUD — одна из известнейших марок американского пива. Но спецназ предпочитает Курс Лайт, почти безалкогольное

69

Вопрос конечно спорный — вспомнить, например, Маккарти с его охотой на ведьм. Сказать, например, что ты сочувствуешь коммунистам — и твоя жизнь навсегда сломана. В США роль цензуры эффективно выполняет суд — сказал что-то не то, и тебе предъявили громадный иск. Хочешь не хочешь- а будешь молчать. В последнее время — в США все более и более запретных тем: например, стоит сказать, что гомосексуалисты больные люди и их надо изолировать от общества — и на тебя объявят настоящую травлю, а исков напредъявляют столько, что на одних адвокатах разоришься.

70

Усама бен Ладен

71

Кения к тому моменту была дестабилизирована, и в ней шла гражданская война с участием беженцев из Сомали и внутренних исламистских банд

72

Шонак — бытующее в Ираке сленговое выражение, означающее «как дела». Сафия дафия — в переводе «тепло и солнечно», то есть все хорошо. Можно так же ответить «зен»- отлично…

73

Это мог быть как и действительно южноафриканский Ратель, которые Ирак купил в небольшом количестве в Иордании, так и новый бронетранспортер Камаз, которые поставлялись в Ирак

74

Те, кто говорят о фанатизме забывают некоторые вещи. Например, отряды Муктады ас-Садра первоначально возникли как добровольные группы иракцев, которые собирались, чтобы засыпать ямы на улице и починить электропроводку. Социальный взрыв в Ираке, приведший к гражданской войне — был вызван чудовищными экономическими реформами по проекту Бальцеровича-Гайдара, за пару месяцев опрокинувшими достаточно живучее народное хозяйство Ирака, позволяющее выживать в условиях блокады. Так что если дать людям возможность действительно строить что-то хорошее — от террора откажутся многие. Террор — беспилотниками не лечится

75

Майк-танго — мусульманский террорист. Диско — ДШК, в общем любой крупнокалиберный пулемет

76

Зеленые — дружественные войска, здесь — иракская армия

77

Сленг в переговорах. Состояние Альфа — имеется угроза для жизни. Бета — менее тяжелые ранения

78

Имеется в виду операция Возвращение надежды в Сомали. Провалившаяся специальная операция по захвату полевого командира Мухаммеда Фарраха Айдида в центре Сомали стоила жизни семнадцати американским солдатам, были сбиты два вертолета. После этого инцидента — Билл Клинтон отдал приказ сворачивать операцию. Война в Сомали — идет до сих пор.

79

160SOAR — единственный в мире воздушный спецназ, полк, в котором каждый вертолет специальный и каждый пилот прошел подготовку по программе спецназа на случай, если вертолет собьют, или если потребуется вступить в бой. Еще один пример, который не мешало бы перенять и нам

80

ВВС для вспомогательного персонала оружие почти не закупает. Раньше для него планировали PDW, на деле же происходит вот что: армия и морская пехота все списанные автоматы передает в ВВС. Техники ВВС — а в ВВС техническая служба традиционно сильнее, чем у любого другого рода войск — разбирает, смотрит, если есть годные детали — откладывает в сторону. Так, из годных деталей собирается оружие, оно называется GAU-5. Часто это сборная солянка, разные части от разных моделей. Но парашютистам — спасателям оружие, конечно, закупают, на них экономить нельзя.

81

Это девиз парашютистов спасателей. That others may live.

82

НН-3 — по размерам практически соответствует Ми-17, это сухопутная версия знаменитого Н-61. Был даже проект переоснащения НН-3 русскими или украинскими турбинами ит продажи — но ничего не вышло. Сикорский разработал конкурента Ми-17 — Н92, но эта машина конкурентную борьбу проиграла и ВВС США не закупалась

83

Программа обмена ресурсами: есть специальная американская штабная программа, в которую вносят все имеющиеся ресурсы — людей по ВУС, технику. И каждый командир — смотрит в эту программу и подает заявки на ресурсы. Например, Крис Кайл, снайпер SEAL часто работал с военными, потому что числился в такой программе, и военные, которым нужен был снайпер, подавали на него заявку. В серьезной войне — сомнительная система, потому что нужна боевая слаженность

84

Автомобили Самсунг существуют, но за редкими исключениями не продаются за пределами Ю. Кореи. Это копии Ниссан, более дешевые. Но некоторые машины продаются на внешних рынках как Рено — например известный в России Рено Латитуд — это в оригинале корейский Самсунг

85

в США для обозначения готовности используется термин hot, отбой — clear.

86

Битва при Аламо 23.02–06.03.1836 года — защита небольшой крепости и церковной миссии Аламо группой техасского ополчения и американских авантюристов от войск мексиканского генерала Санта-Анны. Закончилось падением крепости, из защищавших крепость мужчин — мексиканцы оставили в живых только двоих. Погибли 257 человек с американской стороны и от 400 до 600 с мексиканской. По русским и европейским меркам — ничего особенного, так, небольшая и не заслуживающая упоминания стычка — по американским же это историческое событие, один из краеугольных камней американской истории, которому посвящены книги и фильмы. Часовня в Аламо теперь — официальная часовня штата Техас.

87

Невежества. Очень важное понятие в исламе, принятие ислама — отделяет в жизни человека доисламский период, джахилию — от новой жизни, жизни по шариату. Все грехи совершенные в джахилии прощаются, мусульмане спокойно говорят — в джахилии я делал то-то и то-то, подчеркивая, что сейчас этого конечно же не делают.

88

Свобода, равенство, братство (фр)

89

Французская разведка намного более опасна, чем это принято представлять и играла и играет существенную роль в странах третьего мира. Еще в шестидесятых — французские специалисты учили американскую Секретную службу (как раз незадолго до того, как Кеннеди был убит), французы сыграли огромную роль в действиях аргентинских и чилийских спецслужб времен диктатуры. Французы всегда были активны в Африке, причем занимались самыми грязными делами. После 9/11, когда американцам потребовалось создать спецслужбы, умеющие убивать, они обратились за помощью к двум странам — Франции и Израилю.

90

Зимородок, спецназ ВВС Израиля, специализируется на спасении сбитых израильских летчиков с враждебной территории

91

В арабских странах рабочий день начинается в шесть утра, заканчивается в час — из-за жары. Обеденного перерыва нет. Выходной один — пятница. Европейский график рабочего времени — признак богатства и сильнейшего западного влияния (значит, можешь позволить себе кондиционер). По западному ритму жизни — работает, например, Дубаи

92

Один из вариантов ответа на телефонный звонок в арабских странах. Распространено обычное «алло» в разных вариантах, так же «мяхраба», «алау», «ала»

93

Граждане других стран, получившие вид на жительство и постоянно проживающие в этой стране

94

расскажу то, что может рассказывать и не стоит. При подрыве смертника самый надежный способ определить, кто подорвался — найти оторванную, но относительно не поврежденную человеческую голову. При подрыве пояса шахида — ударная волна идет прямо вверх. бьет в подбородок и отрывает голову.

95

На период написания книги скандал с беглым программистом АНБ Сноуденом набирает обороты. Британская разведка нанимает лучших хакеров, чтобы хакнуть перехваченный от Сноудена диск. Немцы — ставят вопрос о прекращении сотрудничества по линии спецслужб и задают вопросы — а почему нет немецкого мобильного телефона. Страны БРИКС достигли договоренности о прокладке независимого магистрального интернет-кабеля от Бразилии к России. К 2019 году холодная война с США будет диктовать еще более жесткие меры по обособлению

96

Стой, буду стрелять.

97

Американский компьютеризированный прицел, составляющий одно целое с винтовкой. Сайт tracking-point.com. Суть в следующем: прицел примерно соответствует прицелам на управляемом вооружении, он может захватывать цель и автоматически рассчитывать траекторию пули до нее. Спусковой крючок винтовки — встроен в схему, он электрический, пальцем на него нажимать не надо. Выстрел заключается в следующем: вы наводите винтовку на цель, нажимаете на красную кнопку на цевье рядом со спуском. В поле зрения прицела появляется сообщение — цель захвачена. Вы подтверждаете цель, после чего — винтовка сама производит выстрел тогда, когда полностью рассчитана вся баллистика. С этой винтовкой — даже малообученный стрелок может попадать в цель с полутора — двух километров. Минус этой системы — цена — на момент написания 27500 долларов в США

98

Дэвид Игнатиус, вашингтонский журналист, обозреватель, автор ряда художественных произведений

99

Мосаб Хасан Юсеф — один из сыновей шейха Хасана Юсефа, лидера организации ХАМАС, он же — агент израильской разведки, известный как «Зеленый принц». Написал автобиографическую книгу, оправдывающую свое предательство

Загрузка...